アプリをダウンロードする
educalingo
fouillis

"fouillis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOUILLISの発音

fouillis


FOUILLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUILLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfouillisの定義

辞書の混乱の定義は、異種のオブジェクトの混乱を招くことです。


FOUILLISと韻を踏むフランス語の単語

bafouillis · bredouillis · brouillis · chamaillis · chatouillis · dégobillis · gargouillis · gazouillis · gribouillis · grouillis · houraillis · margouillis · paillis · patouillis · patrouillis · pointillis · taillis · treillis · trifouillis · vermillis

FOUILLISのように始まるフランス語の単語

fougueux · fouillage · fouille · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse · fouillonner · fouillure · fouinard · fouine · fouiner · fouineur · fouir · fouissage · fouissement · fouisseur · fouisseuse

FOUILLISのように終わるフランス語の単語

acropolis · agasillis · alis · amaryllis · anthyllis · bellis · chablis · colis · coulis · lis · léchouillis · mirabilis · oxalis · patafouillis · piaillis · propolis · pétillis · surtaillis · syphilis · volis

フランス語の同義語辞典にあるfouillisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUILLIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«fouillis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FOUILLIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«fouillis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fouillis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOUILLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouillisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouillisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouillis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fouillis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

fouillisの使用傾向

傾向

用語«FOUILLIS»の使用傾向

fouillisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouillis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fouillisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOUILLIS»の引用

fouillisという言葉で有名な引用文や文章
1
François Latraverse
La vie n'est pas une suite, mais un fouillis de bris et de ruptures entremêlés.

«FOUILLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouillisの使いかたを見つけましょう。fouillisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêche au coup
Tamis, décanteur, épuisette, les ustensiles du «tireur» de fouillis. On mouille tout d'abord l'amorce avec parcimonie en procédant par étapes. La première consiste à verser avec soin un peu d'eau sur la composition, qui, en s'imprégnant, ...
Patrick Guillotte, 2008
2
MODELISATION DU FOUILLIS RADAR. APPLICATION A UN PROBLEME DE ...
LES RADARS DE VEILLE SONT FREQUEMMENT PERTURBES PAR DES ECHOS PARASITES DUS A L'ENVIRONNEMENT (MER, SOL, PLUIE,), APPELES FOUILLIS.
Christophe Bouvier, 1996
3
LE CLUTTER (FOUILLIS) ET SON ELIMINATION PAR FILTRAGE ...
LES RADARS PANORAMIQUES DE VEILLE ONT POUR BUT DE VISUALISER LES CIBLES UTILES EN MOUVEMENT (AVIONS, BATEAUX,...).
SAID.. LEFFAD, 1983
4
Histoire des peintres de toutes les écoles
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avaient un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un excellent peintre de ...
Charles Blanc, Auguste Demmin, Marius Chaumelin, 1865
5
Feng Shui Pour les Nuls
Pour. empêcher. le. fouillis. de. revenir. Les mêmes endroits retombent souvent dans le désordre après avoir été rangés. Suivez ces conseils sur la maintenance, et ce problème ne se posera pas chez vous. Nettoyez l'espace à fond après en ...
Agnès DUMANGET, David KENNEDY, 2012
6
Histoire des peintres de toutes les écoles: École Française
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avaient un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un excellent peintre de ...
Jules Renouard ((París)), C. Blanc, Imprimérie Poitevin (París), 1865
7
Les peintres des fêtes galantes: Wateau, Lancret, Pater, Boucher
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avait un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, uu fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être uu excellent peintre de fouillis.
Charles Blanc, 1854
8
Les Peintres des fêtes galantes. ...
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot; fouillis: on a. dit que ses tableaux avait un fouillis plein de goût, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un ex— cellent peintre de ...
Alexandre Auguste Philippe Charles BLANC, François Boucher, 1854
9
Histoire des Peintres
Ce sont des compositions qui ont fait introduire dans le monde des arts le mot fouillis : on a dit que ses tableaux avaient un fouillis plein de goùt, un fouillis pittoresque, un fouillis charmant. Il a surtout la gloire d'être un excellent peintre de ...
M. Charles Blang, 1862
10
Un imaginaire institutionnel: Musées, collections et ...
J'ajoute : je ne sais pas si j'aurai les moyens d'y transporter beaucoup, mais mon intention était de réaliser un fouillis Ben, et mes fouillis, bien que fouillis, sont toujours très organisés, car je trouve de la nécessité à classer mon fouillis.
Anne Bénichou, 2014

用語«FOUILLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouillisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wattrelos : la bibliothèque aiguille les utilisateurs novices de …
J'ai du mal à tout comprendre, et puis ça fait fouillis. » « Moi, j'ai peur de cliquer sur les liens, ajoute sa voisine. Comment savoir si c'est fiable, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Charmant, ce fouillis vert est sans nul doute à l'origine de la passion de Jean Rostand pour les sciences naturelles. Arrivé à Arnaga à l'âge de ... «L'Express, 7月 15»
3
Lire, l'été?
... une impression de fouillis, et surtout des COMMENTAIRES sur les livres intéressants, qui donnent le désir de la lecture… là par exemple, j'ai ... «L'Express, 7月 15»
4
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
Au passage, il attrape un objet de son fouillis et il commence une autre histoire. Si bien qu'il ne sait plus où il en est. On a vraiment l'impression ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
... fief mafieux des environs de Naples. A l'entrée, un homme sans âge s'active dans un fouillis de bidons et de ferrailles; il doit vivre sur place. «L'Express, 7月 15»
6
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
L'entrée de Car Wash est nettement moins belle ; elle ressemble à un marécage perdu dans un fouillis d'arbres et de branches. Mais, dès ... «GEO.fr, 7月 15»
7
ZIGZAG - Fouillis de théâtre - (12/07/15)
C'est une conférence. Une conférence sur le théâtre, l'avènement du metteur en scène dans l'histoire du spectacle vivant, etc… «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
8
Attiches: Découverte d'une oasis créée dans un jardin d'un particulier
Elle est située au fin fond d'un fouillis végétal, véritable écosystème à lui tout seul. Et Alain Naessens d'expliquer : « Je voulais cultiver ce bout ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Deezer, Spotify, Tidal, Apple Music... Quel service de streaming …
L'application est plutôt jolie mais l'interface peut parfois s'avérer déroutante et fouillis. Tidal met en avant dès la page d'accueil ses exclusivités ... «Le Monde, 7月 15»
10
Cet été, découvrez les plus beaux jardins privés de Limoges et de l …
Ce parc est à la fois pensé et libre, fouillis et ordonné. Un peu comme moi… Vous savez, le jardin ressemble souvent aux jardiniers ! ». «lepopulaire.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fouillis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouillis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA