アプリをダウンロードする
educalingo
mélange

"mélange"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉLANGEの発音

mélange


MÉLANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLANGEはどんな意味ですか?

混合物

混合物は、化学的に相互作用しない2つ以上の固体、液体または気体の物質の組み合わせである。 操作の結果は、混合物とも呼ばれる調製物である。 混合された物質は、物理的および化学的特性をそれぞれ保持する同一空間内に密接に並置される。 混合された要素は、物理的プロセスの作用によって再び分離することができる。

フランス語辞典でのmélangeの定義

辞書中の混合物の定義は、混合または混合、混合または混合の作用である。 この行動の結果。

MÉLANGEと韻を踏むフランス語の単語

ange · archange · boulange · cange · change · fange · frange · grange · lange · libre-échange · louange · orange · phalange · prémélange · range · rechange · vendange · vidange · échange · étrange

MÉLANGEのように始まるフランス語の単語

mélancolieusement · mélancolieux · mélancolifier · mélancolique · mélancoliquement · mélancolisant · mélancoliser · mélanémie · mélanésien · mélanésienne · mélangé · mélangeable · mélangeage · mélangeoir · mélanger · mélangeur · mélangeur-malaxeur · mélangeur-tamiseur · mélangeuse · mélanie

MÉLANGEのように終わるフランス語の単語

challenge · contre-échange · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · losange · mine-orange · mésange · méthyl-orange · méthylorange · parasange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · zoosporange

フランス語の同義語辞典にあるmélangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉLANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mélange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉLANGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mélange»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mélange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉLANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélangeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélange»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mélange
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

miscela
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

mélangeの使用傾向

傾向

用語«MÉLANGE»の使用傾向

mélangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélange»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mélangeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉLANGE»の引用

mélangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Schéhadé
Celui qui rêve se mélange à l'air.
2
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
3
Octavio Paz
Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations.
4
Alfred Hitchcock
Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.
5
Alfred Hitchcock
L'angoisse n'est pas supportable sans l'humour. C'est le mélange qui fait le plaisir.
6
Jean-Jacques Schuhl
Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.
7
Andreï Sakharov
Le monde est un mélange tragique d'infortune, d'ignorance, d'espoir et d'intelligence.
8
John Fitzgerald Kennedy
Le courage de vivre offre souvent un spectacle moins extraordinaire que le courage du dernier instant. Pourtant, quel magnifique mélange de triomphes et de tragédies.
9
Plutarque
Un homme qui craint de s'enivrer ne jette pas son vin, il le mélange.
10
Michel Tournier
Génie talent métier débrouillardise. Il faut admettre que tout homme - quel qu'il soit - est un mélange de ces quatre facultés. Tout est dans leur proportion.

«MÉLANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélangeの使いかたを見つけましょう。mélangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V.W.: Le mélange des genres
En mettant l’accent sur le caractère contemporain de l’œuvre de Virginia Woolf, Geneviève Brisac et Agnès Desarthe invitent à la relecture d’un auteur capital, dont l’importance commence tout juste à être comprise.
Geneviève Brisac, Agnès Desarthe, 2011
2
Mélange de diverses médailles: pour servir de supplement aux ...
pour servir de supplement aux Recueils des médailles de rois et de villes qui ont été imprimés en M.DCC.LXII. & M.DCC.LXIII.. Supplement Joseph Pellerin. ï6j AVERTISSEMENT Sur la Table Générale des sept Volumes de Médailles t ...
Joseph Pellerin, 1765
3
Esprit des conversations agréables ou, Nouveau mélange de ...
Fr Gayot de Pitaval. traordinaire ; fur le champ je fis' une mine qui ne devoir pas m'embellir. Pour achever deme mortifier , elle fit mon portrait en laid , en difant que mes yeux étoient fi grands , Sc ma bouche fi petite , qu'ils en éroiettt difformes, ...
Fr Gayot de Pitaval, 1731
4
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
j On en déduit donc la formule importante suivante : OT désigne la masse molaire du mélange [g.mol"'] i^/ • DGY,"- désigne la densité du mélange [ ] • 29 désigne la masse molaire de l'air [g.mol" Remarque : le corps de référence pour définir ...
Pierre-François Thomas, 2006
5
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°7 H Dosage d'un mélange d'acides par une base forte • Objectifs - Doser des mélanges d'acides par une solution de titre connu en soude. - Utiliser les techniques potentiométrique, conductimétrique et les indicateurs colorés ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
6
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Définitions On appelle : - mélange, une phase constituée de plusieurs espèces traitées de la même façon ; - solution, un mélange dont un constituant, le solvant, qui peut éventuellement être un mélange, est traité différemment des autres, les ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
7
Le Grand Dictionaire Historique ou Le mélange curieux de ...
qui contient en abregé les vies et les actions remarquables des patriarches, des juges, des rois des juifs, des papes, des saints peres & anciens docteurs orthodoxes, des evêques, des cardinaux, & autres prêlats célebres ; des héresiarques ...
Louis Moreri, Pierre Brunel ((Amsterdam)), Samuel Luchtmans ((Leiden)), 1740
8
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
5.2 MÉLANGES DE POLYMÈRES Le mélange de deux ou de plusieurs polymères représente peut-être la manière la plus facile de les modifier (du moins à l'échelle du laboratoire) de manière à obtenir un résultat voulu, en jouant sur la ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
9
Thermochimie: exercices corrigés
On veut transformer cet alcool en vodka à 56% en poids d'éthanol (mélange B) en ajoutant de l'eau au mélange A. a. La masse spécifique de l'eau, p\, étant de 0 ,9991 g cm"3, combien de litres d'eau doit-on ajouter ? b. Pour le mélange B. les  ...
Christian Picard, 1998
10
Pharmacie galénique BP
Le résultat de l'opération est une préparation appelée aussi mélange. NB : un mélange est homogène quand chaque fraction ou dose prélevée au hasard dans le mélange contient tous les constituants dans les mêmes proportions que dans ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005

用語«MÉLANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
American Ultra semble être un mélange entre La Beuze et Chuck
American Ultra sort aujourd'hui sa nouvelle bande-annonce. Une bande-annonce qui nous en montre plus sur l'intrigue de ce film réalisé par ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
Sbyke : Un savant mélange de vélo et skateboard - Buzzecolo
Le Sbyke, un savant mélange de vélo et skateboard pour un moyen de locomotion original et fun. Il en prend les meilleures caractéristiques ... «Buzzecolo, 7月 15»
3
Executive Assault, un mélange FPS et jeu de stratégie - page 1 …
Développé par Hesketh Studios, Executive Assault est un mélange entre FPS et jeu de stratégie. On vous a chargé de coloniser une planète, ... «GamAlive.com, 7月 15»
4
Région Lorraine | Colmar mélange les genres et les générations - L …
Foire aux vins de Colmar - La 68e édition débute le 7 août Colmar mélange les genres et les générations. 20/07/2015 à 05:00 , actualisé à 18:10 ... «Est Républicain, 7月 15»
5
#PrêtàLiker : que se passe-t-il quand on mélange « Star Wars » et …
Quand deux des plus gros blockbusters de l'année sont réunis dans un trailer alléchant, ça donne quoi ? C'est la question que s'est posée ... «Elle, 7月 15»
6
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça
La crise Grecque a le triste mérite de montrer à quel point le mode de fonctionnement de la zone euro est ubuesque. Il y a une semaine, nous ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Fly Art mélange hip-hop et oeuvres d'art classiques sur des t-shirts …
L'internet regorge d'idées saugrenues. Barbes en fleurs, clown contouring et bijoux faits de lait maternel, on ne finit plus de découvrir ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
La Bénite Fontaine, un savant mélange de sciences et de religion
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
«J'essaie de m'inspirer d'un mélange entre le Barça et le Real»
Je dirais que j'essaie de m'inspirer d'un mélange des deux. Ondoit avoir le ballon, le faire tourner en mouvement et, tout à coup, sauter une ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Paul Rudd fait boire un mélange insolite à Jimmy Fallon
... un nouveau jeu avec Jimmy Fallon : le « Drinko ». Le perdant doit boire le mélange de deux boissons pas vraiment complémentaires… «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mélange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA