アプリをダウンロードする
educalingo
enchevêtrement

"enchevêtrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCHEVÊTREMENTの発音

enchevêtrement


ENCHEVÊTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCHEVÊTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenchevêtrementの定義

辞書における絡み合いの定義はエンタングルメントアクションである。 絡み合っている状態。 物事のセット、混乱した方法でお互いに混じった要素。


ENCHEVÊTREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENCHEVÊTREMENTのように始まるフランス語の単語

enchâssement · enchâsser · enchâssure · enchatonner · enchausser · enchemiser · enchère · enchérir · enchérissement · enchérisseur · enchevêtré · enchevêtrer · enchevêtrure · enchevillement · encheviller · enchifrené · enchifrènement · enchifrener · enchondrome · enchymose

ENCHEVÊTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenchevêtrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCHEVÊTREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enchevêtrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENCHEVÊTREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«enchevêtrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enchevêtrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCHEVÊTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchevêtrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenchevêtrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enchevêtrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纠纷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maraña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tangle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запутывать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enchevêtrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewirr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

もつれ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얽힘
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tangle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mớ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்கலில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arapsaçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

groviglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plątanina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заплутувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

floke
5百万人のスピーカー

enchevêtrementの使用傾向

傾向

用語«ENCHEVÊTREMENT»の使用傾向

enchevêtrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchevêtrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enchevêtrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENCHEVÊTREMENT»の引用

enchevêtrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Le judo est comme l'amour : il arrive que ça ne dure pas longtemps et l'essentiel se joue à l'horizontale dans un enchevêtrement de membres.

«ENCHEVÊTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenchevêtrementの使いかたを見つけましょう。enchevêtrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Génies des Lieux: Enchevêtrement Culturel, Clivages et ...
& Le développement de l'ouvrage s'articule d'abord sur l'objet et les enjeux de l'interdépendance culturelle et sociale dans le déploiement actuel de la mondialisation commerciale.
Pierre-Wilfrid Boudreault, 2006
2
Mondes coloniaux à Paris au XVIIIe siècle (Les). Circulation ...
Circulation et enchevêtrement des savoirs, l'objectif des études réunies dans ce volume est de donner une valeur programmatique à l'entrelacs des histoires française et extra-européenne en s'appuyant sur le concept d'histoire croisée.
3
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Le fait d'obtenir des valeurs différentes de masses critiques selon le phénomène observé traduit à la fois le fait que le phénomène d'enchevêtrement est délocalisé (il n'existe pas de «points d'enchevêtrement» bien déterminés) et le fait que le ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
4
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - L'enchevêtrement des remises réciproques 252. Poussés par une jurisprudence qui refusait d'admettre l'existence d'un compte courant lorsque les remises d'une partie ne commençaient qu'après la dernière remise de l'autre (1),  ...
Julie Labat, 2007
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Or, dans notre couture la difficulté était plus grande : il ne s'agissait pas d' empêcher un écart de l'enchevêtrement des fils; il s'agissait de ramener en haut, sur le dessous, ou dans l'intérieur des étoffes, l'enchevêtrement qu'on avait produit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
6
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
A ses yeux, l'enchevêtrement des histoires de vie les unes dans les autres n'est nullement « rebelle » à « l'intelligence narrative que nourrit la littérature ». Au contraire, avec ses exemples d'enchâssement d'un récit dans l'autre, la littérature  ...
‎1995
7
L'enchevêtrement des techniques, des discours et des ...
Ce travail de recherche a pour objet de comprendre les rouages et les mécanismes qui concourent à la constitution du phénomène d'usage des technologies d'information et de communication en milieu industriel.
Yanita Andonova, 2004
8
Procès équitable et enchevêtrement des espaces normatifs: ...
Son étude atteste de la complexité de la problématique des enchevêtrements, à travers la recherche des influences. Partie de l'hypothèse d'une unité à découvrir, elle révèle tout autant une diversité difficile à réduire.
Hélène Ruiz Fabri, 2003
9
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
En l'absence d'une réelle coordination entre les différents instruments internationaux élaborés en matière de corruption, on observe un véritable enchevêtrement des espaces normatifs, qui n'est naturellement pas sans laisser apparaître une ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
10
La maison de mémoire: ethnologie d'une demeure judéo-arabe ...
La. maisonnée. : un. enchevêtrement. de. lignées. La présence de la lignée des Senoussi à Dar-Refayil remonte en fait au début des années vingt, lorsque ceux- ci s'installèrent à Sétif. Un cousin éloigné de Moushi y avait déjà résidé à cette ...
Joëlle Bahloul, 1992

用語«ENCHEVÊTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchevêtrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : le street-art trop bien léché de JonOne - Midi Libre
On voit aussi d'imposants volumes en plexiglas et un triptyque peint par l'artiste in situ, l'œuvre la plus intéressante : cet enchevêtrement ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
... du conflit du Sahara, nous pouvons dire avec force qu'il demeure un conflit régional aux facettes multiples, et que l'enchevêtrement de local, ... «AmazighWorld magazine, 7月 15»
3
Insécurité urbaine – Les points rouges tenus à l'œil | L'Express de …
L'enchevêtrement des ruelles dans notre circonscription complique les ratissages et les interventions, mais la mobilisation des éléments des ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval | Le Devoir
... mythiques, des fées, mais aussi des géants (César, Vercingétorix et Archimède), au milieu d'un enchevêtrement de tourelles et de colonnes. «Le Devoir, 7月 15»
5
La crise libyenne grand souci de Caïd Essebsi - Kapitalis
... si besoin en était, cette conscience aiguë du locataire du Palais de Carthage de l'enchevêtrement des situations tunisienne et libyenne et de ... «kapitalis, 7月 15»
6
Voluminosité (***)
Les danseuses évoluent dans cet enchevêtrement de poutres et barres métalliques. Elles prennent appui sur la structure qui s'étire, se dresse, ... «La Provence, 7月 15»
7
Giethoorn, le village sans route pour redécouvrir le silence
Giethoorn est un enchevêtrement de canaux au milieu d'une végétation luxuriante. Sur les berges, les maisons datent du XVIIe et XVIIIe siècle ... «L'Express, 7月 15»
8
Berre-l'Etang, la piste criminelle confirmée
Un enchevêtrement complexe de pipelines et de grandes cheminées complètent le site qui s'étend sur près de 1 000 hectares, en pleine ... «Libération, 7月 15»
9
Top 14 - Bernard Laporte s'en prend aux doublons et lance sa …
"Récemment, je discutais de cet enchevêtrement des deux compétitions avec un très grand entraîneur de football officiant à l'étranger, il a ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
10
Calais: Peut-on vraiment déplacer la frontière (et les migrants) en …
Administrativement, la situation actuelle découle d'une série d'accords dont la CNCDH dénonce d'ailleurs « l'enchevêtrement » et le manque ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enchevêtrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enchevetrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA