アプリをダウンロードする
educalingo
émeraude

"émeraude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMERAUDEの発音

émeraude


ÉMERAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERAUDEはどんな意味ですか?

エメラルド

エメラルドは、珪酸塩の群からの鉱物で、サイクロシリケートのサブグループ、ベリリウム種、その緑色は痕跡量のクロム、バナジウム、時には鉄から生じる。 エメラルドは4つの宝石の一つです。

フランス語辞典でのémeraudeの定義

辞書のエメラルドの最初の定義は宝石です、透明で一般的に濃緑色のもので、ベリリウムの品種の一つを構成します。 エメラルドのもう一つの定義は、5月にかなりのものです。 エメラルドはニューギニアのパラダイスの鳥でもあり、喉の緑の羽を特徴としています。

ÉMERAUDEと韻を踏むフランス語の単語

aude · badaude · baguenaude · billebaude · blaude · chaude · chiquenaude · claude · costaude · esquimaude · faraude · fraude · gaude · maraude · nigaude · pataude · reine-claude · ribaude · taude · thibaude

ÉMERAUDEのように始まるフランス語の単語

éméché · émécher · émender · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller

ÉMERAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude · altitude · amplexicaude · annulicaude · atricaude · biaude · courtaude · gerbaude · gringuenaude · latitude · moricaude · noirpiaude · pitaude · rustaude · salaude · saligaude · sourdaude · soûlaude · séticaude · trigaude

フランス語の同義語辞典にあるémeraudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERAUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«émeraude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émeraude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMERAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émeraudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémeraudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émeraude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

翡翠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esmeralda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emerald
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पन्ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زمرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изумруд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esmeralda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পান্না
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émeraude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zamrud
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Smaragd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エメラルド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에메랄드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jamrud
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọc lục bảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மரகத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरवा रंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zümrüt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smeraldo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szmaragd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смарагд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smarald
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμαράγδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Emerald
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smaragd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smaragd
5百万人のスピーカー

émeraudeの使用傾向

傾向

用語«ÉMERAUDE»の使用傾向

émeraudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émeraude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émeraudeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémeraudeの使いかたを見つけましょう。émeraudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les yeux d'émeraude
Pourtant, dans le parc, en revenant de l'école, il entend des miaulements de détresse. Ces cris proviennent bel et bien d'un chat, un adorable angora roux-orangé aux yeux d'émeraude. Et ce chat abandonné devient son premier chat.
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1991
2
La Route d'émeraude
Paris, 1457.
Pj LAMBERT, 2011
3
Côte d’Émeraude - Les Chemins du Mont-Saint-Michel - 30 ...
C'est d'abord un pays de bocage où alternent bois, herbages, crêtes, forêts, vallées. On y trouve beaucoup de haies et de talus, surmontés de chênes et de châtaigniers.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Le Cabochon d'émeraude précédé de l'homme à la peau de bique
Édition enrichie (Présentation, notes et chronologie) Dans ces deux brefs récits, parus en 1927 et 1930, le créateur d'Arsène Lupin donne toute la mesure de son inépuisable inventivité et de son exceptionnel talent de conteur.
Maurice Leblanc, 2011
5
Piège d'émeraude: T3 - Glory Girls
Série Glory Girls Tome 1 : Lady Secret Tome 2 : La duchesse scandaleuse Tome 3 : Piège d'émeraude Tome 4 : Le secret de lady Scarlet
Nicola Cornick, 2011
6
La Vallée d'émeraude
Antonin Malroux restitue dans ce livre une page de l'histoire d'une région qui lui est chère - l'Auvergne - autour d'un épisode peu connu : celui des Antonins, ces moines qui jadis soignaient les paysans décimés par le terrible « feu ...
Antonin Malroux, 2003
7
Livre des origines T01 : L'atlas d'émeraude
Par une froide nuit de Noël, trois enfants sont chassés de chez eux par des forces maléfiques.
John Stephens, 2011
8
Eclats d'émeraude
Carole Lavoie. Hortense était sidérée qu'Eugénie ne semble pas saisir la monstruosité de l'acte qui avait été évité de justesse. - Si ma fille tombait amoureuse d'un autre homme, je pourrais comprendre, mais tu sais bien qu'entre elle et ...
Carole Lavoie
9
La table d'émeraude et sa tradition alchimique
Plusieurs illustrations montrent également que la Table d'Emeraude a été une source d'inspiration pour l'iconographie alchimique. Une grande partie des traductions ici présentées est inédite.
‎1994
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pline donne auísi une description de l'émeraude, qui ne convient qu'au pèridot ; c'est une pierre d'un verd jaunâtre qu'on tire de Chypre, à laquelle on a aulsi donné le nom à' émeraude bâtarde. Elle est peu estimée à cause de son peu de  ...

用語«ÉMERAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémeraudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitrine. Des Josettes dans l'Intra - Saint-Malo - Le Télégramme …
Pour développer l'enseigne, Adrien Bischoff a fait appel au Centre des Jeunes Dirigeants de la Côte d'Émeraude, via la commission miroir. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Pas de chaleur pour les maisons de retraite - Ouest-France
... d'être dans un établissement récent où chaque pièce est climatisée », explique Yasmina Bauvin, cadre santé de l'Orpea L'Émeraude. «Ouest-France, 7月 15»
3
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
L'explosion du regard revolver, celui qui tue avec ses cils bleu électrique, vert émeraude ou violet intense, s'affichera dès la fin des années 70 ... «Elle, 7月 15»
4
Photos : Kendall et Kylie Jenner : inséparables et sexy, même en …
Très sexy, elle a mis en valeur sa silhouette de mannequin. L'atout charme de son look ? Son sac blanc et vert émeraude. Pour Kylie, c'est une ... «Public.fr, 7月 15»
5
Top 10 des plus belles plages de Corse - LILIGO.com
On se croirait ici sur une plage de Thaïlande tant le sable est d'un blanc immaculé et l'eau d'un vert émeraude translucide. La plage est située ... «Le Magazine du Voyageur, 7月 15»
6
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Pour la plupart d'entre nous, ces migrations célestes, éblouissantes d'émeraude et de jade, visibles dans notre Sud seulement à dose très ... «Le Devoir, 7月 15»
7
éducation à château-salins éducation Château-Salins : les …
On surnomme l'endroit "le lac d'émeraude" », sourit le prof. Deux jours de rêves pour les vingt-cinq élèves. L'occasion de découvrir cet ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Minecraft : que se passerait-il si l'émeraude était plus rare que le …
Dans Minecraft, l'émeraude est un minerai extrêmement rare mais qui paradoxalement ne sert qu'a peu de choses si ce n'est le commerce ... «Gentside gaming, 7月 15»
9
Dinard. «Monsieur cinéma» s'en va
À 63 ans, le gérant d'Émeraude Cinéma (onze salles sur les trois sites de Dinard, Dinan et Châteaubriant) vient de prendre sa retraite. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Saint-Malo. Sauveteur en mer, le job d'été qui fait rêver
Les 48 salariés en poste sur la Côte d'Émeraude dépendent tous de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Ils sont 28 à ... «Jactiv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émeraude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emeraude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA