アプリをダウンロードする
educalingo
émonctoire

"émonctoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMONCTOIREの発音

émonctoire


ÉMONCTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMONCTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémonctoireの定義

辞書のエミュントリーの定義は、廃棄物の排除、身体の分泌物の排出に使用される器官またはチャネルである。


ÉMONCTOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

ÉMONCTOIREのように始まるフランス語の単語

émoi · émollient · émolument · émondage · émonde · émondé · émonder · émondeur · émondeuse · émondoir · émotif · émotion · émotionnable · émotionnant · émotionnel · émotionner · émotivité · émotter · émoucher · émouchet

ÉMONCTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるémonctoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMONCTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«émonctoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉMONCTOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«émonctoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émonctoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMONCTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émonctoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémonctoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émonctoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

emunctory
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emunctory
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emunctory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

emunctory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمونكتوري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экскреторный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emunctory
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

emunctory
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émonctoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

emunctory
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emunctory
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

emunctory
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

emunctory
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emunctory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

emunctory
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

emunctory
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

emunctory
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emunctory
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emuntorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emunctory
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екскреторної
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emunctory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

emunctory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emunctory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emunctory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emunctory
5百万人のスピーカー

émonctoireの使用傾向

傾向

用語«ÉMONCTOIRE»の使用傾向

émonctoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émonctoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émonctoireに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMONCTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémonctoireの使いかたを見つけましょう。émonctoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre du bien-être au naturel
La transpiration nocturne, abondante et odorante des malades ou des femmes ménopausées avec leurs bouffées de chaleur est le témoi— gnage vivant de l' activité nocturne accrue de l'émonctoire cutané. L'ÉMONCTOIRE PULMONAIRE  ...
Christian Brun, 2012
2
L'hygiénisme: L'art de vivre dans le respect des lois naturelles
L'ÉMONCTOIRE INTESTINAL Les résidus alimentaires ou non assimilés sont rejoints par les déchets cellulaires venant du milieu intérieur et forment un liquide épais appelé << chyme >> ou bol alimentaire, celui-ci chemine dans l'intestin ...
Monique Poupart, 2013
3
La réflexologie, mode d'emploi
émoNctoire ? Q. uand un muscle ou un organe est atteint physiquement ou en cas de stress extrême, il y a production de déchets. Les émonctoires sont les principales voies d'élimination des déchets et des toxines accumulés dans le corps.
Joëlle Marvaud, 2011
4
Dictionaire des sciences médicales
... ils observaient la tendance de l'action des sudoritiques vers tel ou tel émonctoire , et ils favorisaient le vœu de la nature ; ils entretenaient les diverses fonctions ; ils conseillaient l'abstinence des plaisirs secrets , même le rapprochement des ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
L'alimentation idéale des jeunes: Comment favoriser ...
Pour l'émonctoire « Cutané », on constatera l'apparition des symptômes suivants: de l'acné (développé dans le chapitre suivant), certains eczémas, du psoriasis, etc. »; — Pour l'émonctoire « Pulmonaire », on constatera l'apparition de ...
Eric Darche, 2010
6
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
Suivant Castelli , il faut entendre par ce mot le lieu d'où sort l'excrétion ; ainsi la peau est un émonctoire de tout le corps. Suivant Blancard , il faut se figurer des cavités ; le nez est ainsi l'émonctoire de son propre mucus; l'oreille, de son ...
7
Dictionaire des sciences médicales: Vie - zyt
Outre les coups, les chutes sur la région de l'estomac, nous mentionnerons encore la suppression d'une transpiration habituelle , d'une évacua- tion, d'un émonctoire naturel où artificiel, peut-être aussi toute déperdition excessive.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1822
8
Les Cures de Petit-lait en Suisse, en Allemagne, dans le ...
L'image est vraie; seulement il faut savoir choisir l'émonctoire: tel principe morbide refuse de sortir par les reins; il lui faut les pores de la peau ; tel autre, réfractaire à l'enveloppe cutanée, exige, pour son expulsion, les contractions intestinales ...
Félix ROUBAUD, 1867
9
Dictionnaire françois-latin des termes de médecine et de ...
s. m. Y.munctorium , ». n. Partie organique destinée à séparer & à évacuer les humeurs inutiles de la masse du sang. La peau eít un émonctoire du corps. Le nez est un émonctoire du cerveau. Les reins & la vessie sont des émonctoires pour ...
Elie Col De Villars, 1741
10
Mémoires de chirurgie militaire, et campagnes
doute comme un autre émonctoire, quand il est établi depuis long-temps ; car, à l' époque de l'invasion de la maladie dont on voudrait se préserver, l'émonctoire n' empêcherait pas son développement. Pour se garantir de la peste , il importe ...
Dominique Jean Larrey, 1812

用語«ÉMONCTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémonctoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoléon est mort, mais pas à Sainte-Hélène
Waterloo, l'émonctoire. Il y a pourtant une bonne nouvelle: Napoléon est mort. On le sait grâce aux fabulations de Simon Leys, opportunément ... «Le Temps, 6月 15»
2
Le brossage corporel à sec
En effet, la peau (appelée « 3è rein »), est le plus grand organe du corps humain ; c'est un organe dit « émonctoire » car sa fonction première ... «Kazeco, 1月 15»
3
5 bonnes raisons de cajoler son foie
Problème : chaque émonctoire a un rôle bien précis et déjà beaucoup à faire. Si on les sollicite davantage, on risque de voir apparaître des ... «Marie France magazine, 12月 14»
4
La friction à sec: un geste de détox au quotidien
La peau est notre plus grand organe et il est également un émonctoire. Un moyen très efficace pour l'activer est le brossage à sec. Non, pas la ... «lalibre.be, 10月 14»
5
Détox de printemps: 11 conseils pour se sentir mieux dans son corps
... fonctionne bien, vous pouvez les activer pendant toute la durée de la cure de façon à ce que chaque émonctoire élimine ses toxines. «Le Huffington Post, 4月 14»
6
La détox c'est maintenant: conseils d'une pro pour faire peau neuve
L'intestin : la porte d'une bonne santé... Si tout ce que nous mangeons doit être assimilé par notre intestin, il est aussi un émonctoire - soit un ... «Le Vif, 4月 14»
7
Gender – Le lobby LGBT forme les enseignants avec l'aval de l …
Et moi qui croyais que la République et principalement son émonctoire l' Education Nationale était laïque ! Pourtant la nouvelle religion y est ... «Médias-Presse-Info, 3月 14»
8
Le jour où j'ai arrếté le savon
petite précision : on se lave pour nettoyer les toxines ingérées qui sortent par l'émonctoire qu'est la peau. Si ces toxines s'accumulent sur le ... «AgoraVox, 10月 13»
9
Peau sensible : comment la soigner ?
La peau étant un émonctoire (comme les reins ou les poumons, elle est chargée de se débarrasser des toxines), elle se retrouve à devoir ... «Plurielles.fr, 9月 12»
10
Rapailler l'homme – Le souffle, c'est l'âme
Émonctoire à l'amour. Gaston Miron, fils de menuisier, dira de son père qu'il faisait des choses utiles et belles. C'est ce que le fils cherchera lui ... «PIEUVRE.CA, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Émonctoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emonctoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA