アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empêcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPÊCHEUSEの発音

empêcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPÊCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPÊCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

EMPÊCHEUSEのように始まるフランス語の単語

empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empennelage
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester
empêtré

EMPÊCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
bêcheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるempêcheuseの類義語と反意語

同義語

«empêcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPÊCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empêcheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempêcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empêcheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

empêcheuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empêcheuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

empêcheuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

empêcheuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

empêcheuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

empêcheuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empêcheuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

empêcheuse
260百万人のスピーカー

フランス語

empêcheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

empêcheuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

empêcheuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

empêcheuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

empêcheuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

empêcheuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

empêcheuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

empêcheuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

empêcheuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

empêcheuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

empêcheuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

empêcheuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

empêcheuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

empêcheuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

empêcheuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

empêcheuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

empêcheuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

empêcheuse
5百万人のスピーカー

empêcheuseの使用傾向

傾向

用語«EMPÊCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«empêcheuse»の使用頻度を示しています。
empêcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empêcheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPÊCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empêcheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empêcheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empêcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«EMPÊCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempêcheuseの使いかたを見つけましょう。empêcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Psychanalyse Pour les Nuls
Une empêcheuse de rêver en rond On n'a pas seulement attaqué la psychanalyse au nom de l'efficacité et de la rapidité de traitement. La discipline imaginée par Freud développe une conception de l'homme (une anthropologie) qui, sur des ...
Gilles-Olivier SILVAGNI, Christian GODIN, 2012
2
Un été de Reine en Finlande
Et les miens roulaient tous autour du même nom que je ne savais oublier et qui m'avait si fort requise que je ne parvenais pas à le chasser : l'Attachée dansait dans mes insomnies et mon sommeil comme l'empêcheuse qu'elle était devenue  ...
Sylvie Durbec, 2000
3
Le secret de Rebecca
Non ! Elle devait chasser ce souvenir. — Savvas ettoi êtesdebons danseurs. Vousavez pris des cours ? demanda telle. C'étaitlapremière questionqui luiétait passéepar la tête. — Oublie combien Savvas danse bien, espèce d'empêcheuse de ...
Tessa Radley, 2012
4
Entre nous soit dit
L'EMPÊCHEUSE DE MOURIR en ROND Allo, Chéri, tu as pris ton antidépresseur P ...Si 1 Sur la table de nuit, le cachet vert ! ...Oh non I Tu ne vas pas recommencer 1 On t'a bien dit qu'il faut compter au moins un mois, pour que ça fasse de ...
Nic Mazodier, 2007
5
PÉDAGOGIE : CHRONIQUES D'UNE DÉCENNIE (1991-2001)
RÉFLEXIONS SUR LE TRANSFERT DES INNOVATIONS” Actualité de l' « empêcheuse de tourner en rond » Depuis longtemps, 1 innovation, qui fut d ' abord tolérée, puis acceptée, pourrait maintenant être encouragée dans 1 'esprit d'un ...
Jacky Beillerot (1939-2004), 2002
6
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
a le sentiment équivoque d'un double incorrect ; l'intrusion insidieuse de cette espiègle note (empêcheuse de tourner en rond), en lieu et place du mi, crée un double hiatus : d'un côté, elle détruit en partie le contexte de diatonisme régulier  ...
Franck Ferraty, 2011
7
Ecuyer du Roi Soleil
Maintenant, on considère que je suis une vieille radoteuse, une empêcheuse de tourner en rond. Peu m'importe ! Quand j'ai affirmé tout à I'heure que vous me plaisiez, j'ai parlé en toute franchise, mais sans mauvaise pensée. J'avoue que ...
Dominique Basquiat, 2010
8
La Paix par le droit
La France passe pour « la grande empêcheuse, l'empêcheuse obstinée et maussade sous ses « lauriers militaires, l'empêcheuse qui boude, l'empêcheuse qui geint, « l'emoêcheuse qui menace avec ses huit cent mille baïonnettes, ...
9
Travaux de l'Association Henri Capitant des amis de la ...
La « fattispecie controperante » revêt deux aspects distincts, à savoir : a) l'aspect de la « fattispecie » empêcheuse d'effets. Exemples : la révocation de la disposition testamentaire est une « fattispecie » qui s'oppose à l'efficacité de la ...
10
Les témoins de l'invisible
... sourire, ce signe, ce scandale, cette empêcheuse de penser en rond, n'avait de place ni dans la religion où j'avais été élevé, ni dans la philosophie que l'on m 'enseignait à l'université. Quand j'étais en khâgne, à Condorcet en 1933, j'avais ...
Jean Prieur, 2012

用語«EMPÊCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempêcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournai-Ath-Mouscron La Péruwelzienne dresse le bilan après une …
Se revendiquant progressiste, elle s'amuse de sa réputation d'empêcheuse de tourner en rond. Et les critiques sur ses clips la font sourire. «dh.be, 7月 15»
2
Fatima El Hassani, vice-présidente du SNPM interdite d'accès à la …
Forcément, Fatima El Hassani est une empêcheuse de tourner en rond, toujours présente pour défendre les droits des journalistes, protester ... «libération, 6月 15»
3
Bates Motel Saison 3 : Norma et Romero, le début d'une love-story ?
Parallèlement lui apprécie sa beauté froide et son côté "empêcheuse de tourner en rond". Il faut dire qu'on ne s'ennuie jamais dans la famille ... «melty.fr, 3月 15»
4
"Empire" saison 1 : Fox sonne le retour du soap-opéra et signe le …
Cette dernière est la figure féminine centrale de la série, véritable empêcheuse de tourner en rond, un brin garce avec la gouaille digne d'une ... «L'Obs, 3月 15»
5
Dig : conspiration confuse
Connelly a une relation ambigüe avec sa patronne Lynn Monahan (Anne Heche), entre amie, amante et empêcheuse d'enquêter en rond. «Brain Damaged, 3月 15»
6
Voix de Fête met la chanson au cœur de la cité
Féministe, contestataire, poétesse, cette empêcheuse de tourner en rond soigne le verbe et le ton. A voir au Chat Noir (ve 13 à 15 h 30). «Tribune de Genève, 3月 15»
7
Stéphanie Gibaud, lanceuse d'alerte : "On me considérait comme un …
... qui assure ne plus pouvoir trouver de travail en raison de sa réputation d'empêcheuse de tourner en rond, réclame en guise de réparation à ... «Francetv info, 3月 15»
8
L'Arabie saoudite impose un code vestimentaire réglementaire aux …
... a opposé son souverain mépris aux objections formulées par Latifa Al-Shualan, l'empêcheuse de légiférer en rond au sein de la Choura, qui ... «Oumma.com, 2月 15»
9
Extension de Roland-Garros : à quoi joue Madame Royal ?
S'afficher comme une empêcheuse de tourner en rond, c'est très bien. Mais ensuite il faut des arguments et des solides. On attend… Ségolène ... «Yahoo Sport, 2月 15»
10
Chefs : Clovis Cornillac secoue la cuisine
Et Anne Charrier (Maison close) campe une magnifique empêcheuse de tourner en rond. À noter, si les audiences suivent, Chefs aura une ... «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empêcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empecheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z