アプリをダウンロードする
educalingo
empesage

"empesage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPESAGEの発音

empesage


EMPESAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPESAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのempesageの定義

辞書のempeageの定義は、リネンを澱粉処理することです。 この行動の結果。


EMPESAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · paysage · pesage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

EMPESAGEのように始まるフランス語の単語

empeigne · empeinturlurer · empellement · empennage · empenne · empennelage · empenner · empereur · emperler · emperruqué · empesé · empeser · empesté · empester · empêtré · empêtrement · empêtrer · emphase · emphatique · emphatiquement

EMPESAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · alésage · brasage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

フランス語の同義語辞典にあるempesageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPESAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«empesage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empesage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPESAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empesageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempesageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empesage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上浆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

almidonado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

starching
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

starching
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتنشى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крахмальные
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

starching
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

starching
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

empesage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kanji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Appretur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

糊付け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹말
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

starching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hồ cứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

starching
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

starching
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tutkal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inamidare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krochmalenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крохмальні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Apretarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

starching
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stysel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stivelse
5百万人のスピーカー

empesageの使用傾向

傾向

用語«EMPESAGE»の使用傾向

empesageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empesage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、empesageに関するニュースでの使用例

例え

«EMPESAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempesageの使いかたを見つけましょう。empesageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
amidon cristallisé suspension de grains d'amidon Température °C 65 5]0 refroidissement à -20 °C gonflement des grains : la viscosité ausmente dispersion de l'amylose : la viscosité chute Empesage = gélatinisation reseau tridimentionnel de ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser. L'empesage lui a gdté_ les mains. Payer I empesage. Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage, un vilain empesage. EMPESER, v. a. Accommoder, apprêter le linge  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'académie française
efi toujours Empereur, EMPESAGE, s. f. L'action d'empeser. L' empesage lui a gâté les mains. H signifie aussi La façon dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage , un vilain empesage. Payer V empesage. EMPESER, v. a. ...
4
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
Les températures d'empesage se situent entre 80 °C et 87 °C (tableau XIII). Elles sont supérieures à celles données par Farhat et al (1999), comprises entre 75 °C et 79 °C, et se rapportant aux ignames cultivées de l'Afrique de l'Ouest, par ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
L'empesage lui a gâté les mains. Il signifie aussi La façon- dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage, un vilain empesage. Payer l'empesage. EMPESER, v. a. (stârken, v. a.). Ac commoder le linge avec de l'empois. I d'air. On ouvrit ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser. L'empesage lui a gâté les mains. Payer l' empesage. Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Vodà un bel empesage, un vilain empesage. EMPESER, v. a. Accommoder, apprêter le linge  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
(L'empesage lui a gâté les mains. ) II signifie aufli la faqon, dont une chose est empesée. ( Voilà un bel empesage , un vilain empesage. Payer l'empefage. ) EMPESER, v. a. Accommoder le linge avec de l'empois. Empeser un rabat. Empeser ...
‎1789
8
Le grain de blé: composition et utilisation
90. °C. chaîne d'amylose amylopectine dispersion et empesage Figure 43- Représentation schématique de la gélatinisation de l'amidon. formation d'un gel ou par la précipitation de l'amidon, selon la concentration, et par le changement de ...
Pierre Feillet, 2000
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Cet outil sert aux menuisiers et aux serruriers, pour poser les ferrures. L. EMPESAGE , EMPOIS , EMPESEUR ( Technologie ). L'empesage est l'action d' empeser; Y empois est la substance dont on se sert , et Yempeseur est celui qui empèse.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Pour l'empesage, la fécule de pommes de terre est préférable à l'amidon de blé; elle donne un plus beau blanc et un lustre plus brillant et plus uniforme. Pour augmenter la roideur et la consistance des objets empesés, on ajoute à la fécule  ...
César Daly, 1863

用語«EMPESAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempesageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : la police abat un enfant qui jouait avec un pistolet à billes
... vous pouvez repasser... chez la blanchisseuse pour renforcer le haut de votre pantalon avec de l'empesage car c'est à cet endroit que vous ... «ladepeche.fr, 11月 14»
2
Réactions chimiques lors d'un brassage: maltage et empâtage
Pendant la phase de l'empâtage va s'opérer l'empesage càd un éclatement de la granule d'amidon. Nous allons nous retrouver avec des ... «Happy Beer Time, 11月 14»
3
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... réside dans l'arrangement des volants de décor et dans la qualité de la mise en forme par un empesage et un repassage des plus délicats. «TF1, 9月 12»
4
Guide Michelin 2011 : un millésime très sage
... l'avons été pendant 10 ans) dans l'esprit du public c'est presque un 1 étoile, sans les inconvénients (prix et empesage guindé). «Le Figaro, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Empesage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empesage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA