アプリをダウンロードする
educalingo
réseau

"réseau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉSEAUの発音

réseau


RÉSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréseauの定義

辞書内のネットワーク定義は、特定の動物を捕獲するためのネットである。 彼の自由を妨げ、彼の人格を脅かすことができるすべて一緒に、人を投獄することができます。


RÉSEAUと韻を踏むフランス語の単語

arbrisseau · biseau · boisseau · bécasseau · ciseau · coulisseau · créseau · damoiseau · fuseau · museau · naseau · oiseau · roseau · rousseau · ruisseau · seau · tasseau · trousseau · vaisseau · verseau

RÉSEAUのように始まるフランス語の単語

rescrit · résecteur · résection · réséda · résédacées · réséquer · réserpine · réservataire · réservation · réserve · réservé · réservée · réservement · réserver · réserviste · réservoir · résidant · résidante · résidence · résident

RÉSEAUのように終わるフランス語の単語

aisseau · beau · casse-museau · casseau · chasseau · château · closeau · cuisseau · eau · houseau · niveau · nouveau · paisseau · plumasseau · pontuseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tableau · vermisseau · vousseau

フランス語の同義語辞典にあるréseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«réseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réseauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réseau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

网络
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

red
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

network
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेटवर्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сеть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rede
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেটওয়ার্কের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réseau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rangkaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Netzwerk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ネットワーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

네트워크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaringan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிணைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेटवर्क
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rete
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sieć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мережу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rețea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίκτυο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

netwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nätverk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nettverk
5百万人のスピーカー

réseauの使用傾向

傾向

用語«RÉSEAU»の使用傾向

réseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réseau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réseauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉSEAU»の引用

réseauという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth Guigou
Redouté par les uns et adulé par les autres, le réseau des réseaux présente un double visage : ce peut être à la fois un danger et un vecteur de liberté.
2
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
3
Luc Fayard
Interactif : Tout ce qui vous empêche de communiquer avec vos proches, parce que vous passez des heures sur un PC à surfer sur internet ou à jouer en réseau.
4
Joël de Rosnay
La force de l'Internet se manifeste en grande partie, dans la capacité de navigation que permet le réseau.
5
Dave Barry
Internet : un réseau international gigantesque, composé de passionnés d’ordinateur, ce qui pour moi signifie “des gens qui n’ont pas d’existence”.
6
Anonyme
Dans l’ensemble, il est préférable d’admettre que sur le réseau il n’y a que des entités malveillantes dont le but est d’envoyer des informations destinées à produire le pire effet.

«RÉSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréseauの使いかたを見つけましょう。réseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubuntu Linux: Création, configuration et gestion d'un réseau ...
Ce livre sur Ubuntu Linux résulte de l'expérience acquise par l'auteur lors des formations en Informatique de Gestion et plus spécialement dans l'administration de réseaux locaux d'entreprise.
Gilles Chamillard, 2009
2
Authentification réseau avec Radius: 802.1x - EAP - FreeRadius
Le réseau informatique de l'entreprise est le premier maillon rencontré par l'utilisateur lorsqu'il souhaite accéder aux services qui lui sont proposés en ligne, localement comme à distance ; c'est le protocole Radius qui permet d'en ...
Serge Bordères, 2011
3
Réseau mathématique 2: Livre de l'enseignant 2
Le livre de l'enseignant Réseau mathématique comprend un organigramme, structurant l'ensemble des apprentissages de l'année.
Daniel Boucq, Jean-Marie Gautiez, Xavier Roegiers, 1985
4
FlexRay et ses applications - Réseau multiplexé temps réel: ...
Cet ouvrage, issu de nombreuses formations données par D. Paret en entreprises, fournit des explications détaillées sur la conception et le fonctionnement du bus FlexRay.
Dominique Paret, 2011
5
SAS 154 Le réseau Istanbul
L'inconnue avançait d'une démarche un peu raide, les traits figés. Malko remarqua l'épaisseur inhabituelle de sa taille et eut une telle poussée d'adrénaline qu'il crut que ses artères allaient exploser.
Gérard de Villiers, 2004
6
Réseau mathématique 1: Cahier de l'élève 1B
Le manuel de l'élève Réseau mathématique (adaptés à l'euro) contient des exercices variés, de tous niveaux taxonomiques, comprenant, à côté des exercices de base, des excercices de renforcement.
Daniel Boucq, Daniel Boucq Jean-Marie Gautiez Xavier Roegiers, Jean-Marie Gautiez, 2002
7
Tableaux de bord de la sécurité réseau
Élaborer une politique de sécurité réseau et mettre en place les outils de contrôle et de pilotage associés Destiné aux directeurs informatique, aux administrateurs réseau et aux responsables sécurité, cet ouvrage montre comment ...
Cédric Llorens, Laurent Levier, Denis Valois, 2011
8
L' Entreprise-Réseau: Dix Ans d'Expérience de la Chaire ...
À travers l'expérience des dix années de la Chaire Bombardier Produits récréatifs en gestion du changement technologique dans les PME, cet ouvrage présente les concepts qui favorisent la mise en réseau de relations interentreprises ...
Louis Raymond, Georges Abdul-Nour, Real Jacob, 2003
9
Sécuriser un réseau Linux
Quelles règles d'or appliquer pour préserver la sûreté d'un réseau Linux ?
Bernard Boutherin, Benoît Delaunay, 2011
10
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau.
Jean-Noël Anderruthy, 2008

用語«RÉSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce veut éviter la privatisation de son réseau électrique
Même s'il s'y est engagé face à ses créanciers, le gouvernement grec aimerait éviter de privatiser Admie, l'opérateur de son réseau électrique. «Le Monde, 7月 15»
2
Silicon Valley 2015 : Nuage Networks veut mettre le réseau à l …
Nous vous avons déjà parlé des développements de la start-up Nuage Networks dans le domaine de la virtualisation de réseau. Financée par ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
3
Le réseau Tramontana en Toscane
Les membres du réseau Re-Tramontana viennent de se retrouver une semaine en Italie. Depuis leur dernière rencontre, dans les Pyrénées au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Finistère. Proxénétisme: les gendarmes mettent fin à un réseau
Les gendarmes de Quimperlé démantèlent un réseau qui opérait dans le département. Deux personnes sont nouvellement incarcérées. «Ouest-France, 7月 15»
5
Cuba.Tourisme Airbnb tisse son réseau grâce aux «casas …
Selon le responsable d'Airbnb, la croissance rapide de l'offre s'appuie essentiellement sur le réseau des «casas particulares» (maisons ... «El Watan, 7月 15»
6
Italie: un réseau de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, démantelé
media Salvatore Collucio, le chef présumé de la mafia calabraise 'Ndrangheta, escorté par deux membres de la police spéciale dans le sud de ... «RFI, 7月 15»
7
TRANSPORTs forbus Modifications sur le réseau
La Régie des transports de Forbach a mis en place les modifications suivantes : depuis début juillet, la navette de centre-ville est intégrée à la . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
385 000 euros pour enfouir le réseau électrique au sud-est de Lons
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Le réseau cyclable de l'Est Ontario, un joyau de moins en moins secret
... réseau cyclable de l'Est Ontario, un joyau de moins en moins secret. Un panneau de signalisation du réseau cyclable de Prescott et Russell. «Radio-Canada, 7月 15»
10
Africell lève 150 millions de dollars pour renforcer son réseau
Le groupe télécoms présent dans quatre pays africains compte utiliser ces ressources pour refinancer une partie de sa dette et mettre à niveau ... «Jeune Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reseau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA