アプリをダウンロードする
educalingo
chaos

"chaos"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAOSの発音

chaos


CHAOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchaosの定義

辞書のカオスの定義は、未分化の広大な空間であり、すべての物事に先立って存在し、特に光に当てはまる。 神の創造的介入の前に、漠然とした空の状態。 神の介入による世界の組織化に先立ち、物質と要素の初期、未分化、非公式の混乱。 カオスの別の定義は、花崗岩または砂岩の岩石と岩石の崩壊に起因するブロックの蓄積である。


CHAOSと韻を踏むフランス語の単語

naos · pronaos

CHAOSのように始まるフランス語の単語

chantourné · chantournée · chantournement · chantourner · chantre · chantrerie · chanvre · chanvreur · chanvrier · chanvrière · chaotique · chaotiquement · chaouch · chapardage · chaparder · chaparderie · chapardeur · chapardeuse · chaparral · chape

CHAOSのように終わるフランス語の単語

ados · albatros · bos · calvados · campos · clos · cosmos · dispos · dos · gros · héros · logos · los · matos · nos · os · paros · propos · ros · vos

フランス語の同義語辞典にあるchaosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHAOS»の反義語

次のフランス語の単語は、«chaos»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaos»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chaos
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хаос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaos
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chaos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混沌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼돈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनागोंदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaos
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caos
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chaos
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хаос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

haos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chaos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaos
5百万人のスピーカー

chaosの使用傾向

傾向

用語«CHAOS»の使用傾向

chaosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaos»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chaosに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAOS»の引用

chaosという言葉で有名な引用文や文章
1
Pythagore
Il y a un principe bon qui crée l'ordre, la lumière et l'homme. Il y a un principe mauvais qui crée le chaos, les ténèbres et la femme.
2
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
3
John Stuart Mill
L'expérience ne nous offre au premier coup d’oeil qu'un chaos suivi d'un autre chaos.
4
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
5
Edward Gordon Craig
L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.
6
Helen Fielding
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
7
Lothar Trolle
Le théâtre doit faire des propositions qui permettent d'appréhender le chaos de la langue des médias et des modes. Sa langue doit être un foyer de réflexion.
8
Niki de Saint Phalle
Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme. C’était une façon de domestiquer ces dragons qui ont toujours surgi dans mon travail.
9
Henry Brooks Adams
Le chaos est souvent source de vie alors que l’ordre génère des habitudes.
10
Karine Tuil
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?

«CHAOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaosの使いかたを見つけましょう。chaosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaos
Son chaos. Ses démons intérieurs. Le livre de Marc Weitzmann mêle les personnages réels d'un panthéon de la haine de soi, tel Serge Doubrovsky, à des créatures de fiction, comme une pulpeuse brésilienne. Les scènes familiales ?
Marc Weitzmann, 1997
2
Les Seigneurs du chaos: L'ascension sanglante du métal et du ...
C'est dans une guerre impie prenant de plus en plus d'importance que les groupes de black metal et leurs fans obsessionnels ont laissé un héritage sinistre de suicides, de meurtres et de terrorisme qui continue à se propager de la ...
Michael Moynihan, Didrik Søderlind, 2005
3
Immigration - Sortir du chaos
Depuis 40 ans, la France accueille chaque année des milliers de migrants, au titre du travail, du droit d'asile ou de l'immigration familiale, et ce sans toujours proposer le minimum nécessaire à leur intégration : un emploi et un ...
Maxime Tandonnet, 2010
4
Instabilités, chaos et turbulence
Cette introduction s'adresse aux étudiants du niveau de la licence ayant des connaissances de base en mathématique et en physique.
Paul Manneville, 2004
5
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
6
La croissance ou le chaos
Il est urgent de réformer pour rendre plus efficaces la recherche, l'Université et l'innovation. " C. B. Christian Blanc nous donne ici des idées et des propositions concrètes pour conjurer le mal français.
Christian Blanc, 2006
7
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
8
Lire et rédiger à la fac: du chaos des idées au texte structuré
Martha Boeglin vous présente ces techniques, reprenant à son compte le célèbre précepte de Boileau : " Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.
Martha Boeglin, 2005
9
L'Exécuteur no299 : Chaos à Vancouver
"Mack Bolan se trouve à Miami pour régler son compte à un parrain de la mafia.
Don Pendleton, 2012
10
Le livre du chaos
Le moine avançait péniblement dans la neige.
Alain Fourrier, 2011

用語«CHAOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour Angela Merkel, ne pas aider la Grèce serait risquer le "chaos
La chef du gouvernement allemand Angela Merkel lors de son discours à l'Assemblée parlementaire de son pays, le Bundestag, ce vendredi. «L'Express, 7月 15»
2
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
juil 17, 2015 - 12 h 41IsrapresseCommentaires fermés sur Le Betar Jérusalem en plein chaos. Les supporteurs du Betar Jérusalem lancent des fumigènes sur ... «IsraPresse, 7月 15»
3
Onechanbara Z2: Chaos trouve sa date de sortie européenne …
Onechanbara Z2: Chaos est le futur beat them all de la sage Onechanbara sur PlayStation 4. NIS America nous a transmis la date de sortie ... «ActuGaming.net, 7月 15»
4
Chaos dans le Tennessee: 5 morts, dont le tireur et 4 marines | JDM
CHATTANOOGA, Tennessee - Cinq personnes - quatre Marines et l'auteur de la fusillade - ont péri dans des tirs qui ont visé jeudi deux ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Just Cause 3 : Le chaos ! - page 1- GamAlive
Just Cause 3 : Le chaos ! Sans ordre, le chaos n'est rien. Square Enix et Avalanche Studios ont dévoilé deux nouvelles bandes-annonces ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la Grande Guerre est née une étoile! Decrease Font Size Increase Font Size Text ... «TVQC, 7月 15»
7
Grèce : une situation politique au bord du chaos
La Vouli, parlement grec. La majorité d'Alexis Tsipras est désormais double : une, à droite, pour l'austérité et une, à gauche, pour le reste de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
8
Recolonisation et chaos en Afrique. Le cas de la Guinée Conakry
EODE-TV/ LUC MICHEL: RECOLONISATION ET CHAOS EN AFRIQUE. LE CAS DE LA GUINEE CONAKRY/ SUR AFRIQUE MEDIA. «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Ultima Vez, Vandekeybus entre chaos et amour - - Marseille …
Finalement de ce qui semble un chaos, nait l'ordre. Tous ces interprètes semblent maîtres de leur propre évolution et pourtant ils sont ... «Frequence-Sud.fr, 7月 15»
10
Drones et smartphones pour s'attaquer au chaos sur les routes d …
Des drones aux applications pour smartphones, l'Indonésie exploite les nouvelles technologies pour s'attaquer au chaos sur les routes de la ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA