アプリをダウンロードする
educalingo
encolure

"encolure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCOLUREの発音

encolure


ENCOLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCOLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのencolureの定義

辞書のネックラインの定義は、頭部、萎縮部および胸部の間の身体の一部である。


ENCOLUREと韻を踏むフランス語の単語

accolure · allure · bariolure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · colure · conclure · craquelure · doublure · enflure · exclure · inclure · moulure · pelure · silure · souillure · tubulure · voilure

ENCOLUREのように始まるフランス語の単語

encogner · encognure · encoigner · encoignure · encolérer · encolimaçonner · encollage · encoller · encolleur · encolleuse · encombrant · encombre · encombré · encombrement · encombrer · encontre · encontre à l´ · encorbeillement · encorbellé · encorbellement

ENCOLUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure · ciselure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · faufilure · feuillure · foulure · fêlure · galure · gelure · malure · mouillure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · éraflure

フランス語の同義語辞典にあるencolureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCOLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encolure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encolure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encolureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencolureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encolure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领口
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

neck
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خط الرقبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вырез
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামা ইত্যাদির গলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encolure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

garis leher
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausschnitt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ネックライン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

목선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neckline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neckline
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

neckline,
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scollatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekolt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виріз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răscroitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκολτέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halslyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ringning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

encolureの使用傾向

傾向

用語«ENCOLURE»の使用傾向

encolureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encolure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encolureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENCOLURE»の引用

encolureという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Carnegie
Il ne faut pas se satisfaire d’avoir fait son devoir. Il faut en faire plus. C’est le cheval qui franchit la ligne d’arrivée avec une encolure d’avance qui gagne la course.

«ENCOLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencolureの使いかたを見つけましょう。encolureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technique et apprentissage du dressage
Comment obtenir l'extension d'encolure ? Pour obtenir l'abaissement de l' encolure et de la tête, il va falloir provoquer l'élon- gation des muscles renverseurs de l'encolure et, au départ, c'est par l'incurvation que nous y parviendrons.
Kathy Amos-Jacob, 2000
2
Maladies des chevaux
SYMPTÔMES, DIAGNOSTIC L'inflammation de la veine jugulaire peut s'étendre sur toute l'encolure et conduire à une nécrose et une perte tissulaire. ll existe un gonflement périvasculaire, la veine est dure et tendue et généralement très ...
Institut du cheval, 1994
3
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Le bord supérieur de l'encolure porte la crinière ; dans son bord inférieur et dans l'une et l'autre de ses faces sont les gouttières des jugulaires, ainsi nommées des veines qui en occupent le fond. On veut que la longueur de l'encolure soit ...
F. Joseph Cardini, 1845
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La déglutition était très douloureuse; quand on présentait un peu de foin à l' animal, il le saisissait, bien que nonchalamment, le mâchait avec lenteur, et, pour l'avaler allongeait la tête sur l'encolure, témoignait par le grippement particulier de ...
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Quoique le rôle de l'encolure soit surtout passif, l'étude de cette région n'est pas sans intérét. L'épaisseur de son bord inférieur suppose que la trachée-artère est grosse: c'est le caractère des chevaux dont les organes respiratoires sont bien ...
Pierre Joigneaux, 1863
6
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Encolure bien sortie. Encolure fausse. Coup de hache. Coup de lance. Formes. L 'encolure a deux extrémités, une antérieure, l'autre postérieure. Pour que la tête puisse se mouvoir avec facilité, l'extrémité antérieure de l'encolure doit être ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chez eux, l'encolure est ronce dans sa forme, c'est-à- dire que son bord supérieur, dont s'échappe la crinière, s'élève en ligne droite en sortant du garrot, et suit en approchant de la tète une direction curviligne ; tandis que le bord inférieur ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
représenté par un individu à panse évasée ajourée et à encolure saillante de type E14. Dimensions : hauteur totale : indéterminée; diamètre de la base : indéterminé; diamètre de l'ouverture : 213 mm. 3. 1.4.2. Les encolures provenant de ...
Yves Henigfeld, 2005
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
... corde du ligament cervical. L'encolure doit avoir une direction moyenne entre la ligne verticale et la ligne horizontale. L'encolure est rouée, lorsqu'elle affecte dans toute la longueur de son bord supérieur une courbe bien prononcée ; on la  ...
Pierre Hubert Nysten, Jean Baptiste Baillière ((París)), Émile Littré, 1855
10
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
On reconnaît à l'encolure deux extrémités : l'une, antérieure, se confondant avec l 'attache de la tète; l'autre, postérieure, qui tient au corps et forme aussi l'insertion de l'encolure dans le poitrail; deux bords, le supérieur, auquel est implantée la ...
C.-J. Pagnier, 1821

用語«ENCOLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencolureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix Maurice de Nieuil : Walzertakt, le nez devant ! - Course …
Revenant de l'arrière telle une fusée, Gérald Mossé lui laissant l'encolure libre tant elle s'allongeait, Frine avait saisi une formidable troisième ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Pas à une contradiction près - Le Parisien
La victime de ce mouvement n'est autre que ZANZI WAY, qui se classera finalement deuxième à une encolure du lauréat. Considérant que la ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Plouharnel : La brigade à cheval veille sur les plages
C'est sûr qu'on caresse plus facilement l'encolure d'un cheval que le capot d'une voiture de police » plaisante Erwan. À lire samedi dans ... «maville.com, 7月 15»
4
Le Tour des présidents | Des racines et des roues, par Eric Fottorino
Georges Pompidou excepté, tous ont flatté le coureur en juillet comme l'encolure des bêtes à corne au salon de l'agriculture en mars. «francetv sport, 7月 15»
5
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€
... au lieu de 47,99€, les franges de la petite robe noire à encolure Bardot à 22,99€ au lieu de 46,99€, ou, version plage, la légère robe blanche ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Kendall Jenner : elle sort en soutien-gorge, mais a du mal à …
... de photographes et de fans, la brunette a dû se rendre à l'évidence : elle n'était pas très à l'aise avec cette encolure largement échancrée. «Terrafemina, 7月 15»
7
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest !
Elle parie sur de la couleur, en enfilant une robe jaune moutarde à encolure déstructurée imaginée par Vivienne Westwood. L'interprète de ... «June News, 7月 15»
8
Erupt : un champion est né mardi 14 juillet à Longchamp
Il restait sur un succès dans un groupe 3 à Chantilly, acquis avec une petite encolure d'avance. En battant lors de sa 4ème course le 3ème du ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Jennifer Morrison adopte la robe florale au Comic Con 2015, de …
On commence par se rendre chez Mango, qui nous propose une robe droite à encolure croisée. Pendant les soldes d'été, elle nous coûtera 24 ... «June News, 7月 15»
10
Photos : Palme Fashion : Kylie Jenner, Nicky Hilton, Elle …
Elle mise sur le blanc éclatant avec un pantalon carotte et un haut en encolure portefeuille. Boots argentées aux pieds et cabas bi-couleur en ... «Public.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encolure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encolure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA