アプリをダウンロードする
educalingo
énergumène

"énergumène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉNERGUMÈNEの発音

énergumène


ÉNERGUMÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉNERGUMÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのénergumèneの定義

辞書の狂信者の定義は悪魔の所有者です。


ÉNERGUMÈNEと韻を踏むフランス語の単語

allocimène · amène · anadyomène · catéchumène · célimène · enclinomène · gumène · higoumène · hyperphénomène · hégoumène · noumène · oekoumène · phénomène · propérispomène · périspomène · synapothanumène · turkmène · épagomène · épiphénomène

ÉNERGUMÈNEのように始まるフランス語の単語

énéolithique · énergétique · énergétiquement · énergétisme · énergétiste · énergie · énergique · énergiquement · énervant · énervation · énervé · énervement · énerver

ÉNERGUMÈNEのように終わるフランス語の単語

arène · collagène · endogène · gangrène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · mécène · néoprène · oxygène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · slovène · ébène · électrogène

フランス語の同義語辞典にあるénergumèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉNERGUMÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«énergumène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«énergumène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉNERGUMÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語énergumèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのénergumèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«énergumène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

energumen
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

energumen
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

energumen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

energumen
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

energumen
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

energumen
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

energumen
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

énergumène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

energumen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

energumen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

energumen
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

energumen
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

energumen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

energumen
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேய் பிடித்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

energumen
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

energumeno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

energumen
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

energumen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

energumen
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

energumen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

energumen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

energumen
5百万人のスピーカー

énergumèneの使用傾向

傾向

用語«ÉNERGUMÈNE»の使用傾向

énergumèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«énergumène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、énergumèneに関するニュースでの使用例

例え

«ÉNERGUMÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からénergumèneの使いかたを見つけましょう。énergumèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robinet de la Serve: l'énergumène créole
Energumène ! Que de fois lui a-t-on lancé ce terme au visage, des bords de la Seine jusque dans son île natale de la Réunion. Difficile, pourtant, de trouver un homme plus convenable que ce Nicole Robinet de la Serve (1791-1842).
Patrick Imhaus, 2007
2
Éros énergumène: suivi du Poème du 29 avril 62
L'un des buts ici est de montrer qu'il peut exister une poésie qui ne soit faite ni pour être regardée ni pour être déclamée.
Deni Roche, 2001
3
Terre énergumène
Terre énergumène : en donnant ce titre, j'ai désiré marquer la violence à laquelle nous convie une existence vouée à la mort, mais ouverte aussi aux révélations d'un accord avec le monde et les autres.
Marie Claire Bancquart, 2009
4
Oeuvres complètes
Dialogue poli entre un énergumène et un philosophe. L'ÉNERGUMÈNE. Oui, ennemi de Dieu et des hommes , qui crois que Dieu est tout puissant, et qu'il est le maître d'ajouter le don de la pensée à tout être qu'il daignera choisir, je vais te  ...
Voltaire, 1870
5
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-unième
Je bénis DIEU de ce que le petit-fils d'Henri IV penfe comme vous fur ce barbare énergumène. J'ai raifonné beaucoup avec Pigal fur le veau d'or qui fut jeté en fonte, en une nuit, par cet autre grand-prêtre Aaron ; il m'a juré qu'il ne pourrait ...
Voltaire, 1785
6
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des notes et une notice ...
MAT1ÈRE. due, solide, résistante, gravitante, divisible, mobile ; Dieu peut lui avoir donné mille autres qualités que j'ignore. l'énergumène. Mille autres qualités , traître 1 je vois où tu veux venir : tu vas me dire que Dieu peut animer la matière,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1835
7
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
Section I. — Dialogue poli entre un énergumène et un philosophe. l'énergumène. — Oiii, ennemi de Dieu et des hommes, qui crois que Dieu est tout-puissant, et qu'il est le maître d'ajouter le don de la pensée à tout être qu'il daignera choisir, ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
8
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
L'ÉNERGUMÈNE : - MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM. L'ENRAGÉ : - Lavons ce continent de toutes les souillures. La violence qui se légitime fait que la légitimité se double. Les Juifs dehors! et trente millions d'Européens dans nos ...
Albert Caraco, 2006
9
Le Museum:
L'Énergumène. — Mademoiselle, revenez à vous! On me tapotait lajoue. — Revenez à vous! Revenez à vous! Des perroquets croassaient, oui, de leur voix machinale. Mon sang recommençait à circuler. Ouvris les yeux sur un mutant, ...
Marie-Anne Legault, 2013
10
La séquence de l'énergumène
A la veille de la première élection présidentielle au suffrage universel de la Ve République, le jeune Gabriel Matzneff, frondeur et partisan de François Mitterrand, ferraille sans trêve contre le pouvoir, persifle la bêtise des ...
Gabriel Matzneff, 2012

用語«ÉNERGUMÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からénergumèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme …
Mais il faut dire que face à un tel énergumène… Le 14 juillet dernier, ce Hergnisien de 27 ans était rentré de la fête de la ville dans un état ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Batailles, cascades et testostérone | Le Journal de Montréal
Je suis un dangereux énergumène. Je fabrique une drogue qui pousse les gens au suicide. Mon allure fait supposer que j'ai fait la guerre en ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
... beau, intelligent et plein d'ambitions, va se métamorphoser en énergumène répugnant, une épave désespérée, suant l'alcool, accomplissant ... «DVDFr, 7月 15»
4
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
La visite est à peine commencée depuis dix minutes qu'un drôle d'énergumène surgit, traversant la route en courant pour rejoindre le groupe. «Démocrate Vernonnais, 7月 15»
5
Marvel, la fabrique de superhéros
C'est d'ailleurs avec cet énergumène à l'humour ravageur que Marvel lance sa production de films il y a sept ans. La stratégie est simple ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Libre opinion: Faut-il encore sauver le soldat Dadis ? (Par Aladji …
Un énergumène sort du trou, sans réfléchir, on lui met la couronne sur la tête ». Heureusement pas tard pour la lui ôter. Avec son inculpation ... «lexpressguinee, 7月 15»
7
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Je n'ai pas envie de parler de cet « énergumène » dit prédicateur, prêcheur ou religieux car il n'est que marionnette manipulé agilement par ... «kapitalis, 7月 15»
8
Alexis, le mauvais sujet surtout pas repenti
On envie ceux qui ont assisté à la version longue et on ne désespère pas de coincer l'énergumène sur une date "normale". Pour cause de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Sortis des bouchons on rêve d'aventure sur l'A 10
Et les voilà, victimes consentantes, assaillis par un drôle d'énergumène. Charles Hedrich, adepte du sport extrême, est en effet là pour ... «Centre Presse, 7月 15»
10
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
D'abord fasciné par cet énergumène, il finit par devenir son ami, mais un peu par hasard, sans l'avoir vraiment voulu. La rencontre de Robert ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Énergumène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/energumene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA