アプリをダウンロードする
educalingo
individu

"individu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIVIDUの発音

individu


INDIVIDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUはどんな意味ですか?

個々

個人は、それ自体の特性を失うことなく共有または分割することができないものです。 日常の言語では、彼は最も頻繁に人を指し、規律に応じて全く異なる意味を持つかもしれません。 いくつかの用途では、それは「孤立した個人」または「個人主義者」を意味し、軽蔑的な意味を持ちます。

フランス語辞典でのindividuの定義

辞書の中の個人の定義は、すべて経験的に与えられ、文字の統一を持ち、認識可能な全体を形成する、具体的なものです。

INDIVIDUと韻を踏むフランス語の単語

assidu · décidu · résidu

INDIVIDUのように始まるフランス語の単語

indium · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivis · indivisable

INDIVIDUのように終わるフランス語の単語

ardu · attendu · compte rendu · du · défendu · détendu · entendu · fondu · inattendu · indu · mordu · pendu · perdu · prétendu · rendu · suspendu · tendu · tordu · vendu · étendu

フランス語の同義語辞典にあるindividuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«individu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDIVIDU»の反義語

次のフランス語の単語は、«individu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«individu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

individual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

individu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individuelle
5百万人のスピーカー

individuの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDU»の使用傾向

individuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、individuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIVIDU»の引用

individuという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
2
Multatuli
Il n'y a pas un seul individu qui ne serait regardé pour criminel s'il se permettait ce que l'Etat se permet.
3
Ezra Pound
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
4
Hjalmar Bergman
Rien ne modifie si vite notre jugement sur un individu que de découvrir que le jugement qu'il porte sur nous n'est pas ce que nous croyons.
5
August Strindberg
L'éducation fait de chacun de nous une pièce de machine et non pas un individu.
6
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.
7
Mikhaïl Bakounine
L'oppression d'un peuple ou même d'un simple individu est l'oppression de tous et l'on ne peut violer la liberté d'un seul sans violer la liberté de chacun.
8
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
9
Francesco Alberoni
L'amour demeure la seule force qui transforme un individu en un être extraordinaire et irremplaçable. La seule chose pour laquelle il vaille la peine de vivre et de souffrir.
10
David Lloyd George
Un politicien est un individu dont les opinions politiques sont opposées aux vôtres. S'il a les mêmes idées que vous, c'est un homme d'Etat.

«INDIVIDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividuの使いかたを見つけましょう。individuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individu: perspectives contemporaines
Qu'est-ce qui compte comme un individu ?
Pascal Ludwig, Thomas Pradeu, 2008
2
L'individu
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Olivier Tinland, 2008
3
L'Individu incertain
Nous sommes entrés dans l'âge de l'individu incertain.
Alain Ehrenberg, 1995
4
L'Individu effacé: Ou le paradoxe du libéralisme français
Lucien Jaume, agrégé de philosophie, directeur de recherche au CNRS (Centre d'étude de la vie politique française), spécialiste de philosophie politique et de l'histoire des catégories de l'Etat moderne (souveraineté, représentation ...
Lucien Jaume, 1997
5
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
A l'intérieur du cadre très large du comportement organisationnel, chacun des 32 collaborateurs développe une perspective particulière en s'appuyant sur des disciplines jusque-là tenues à l'écart (linguistique, psychanalyse), sur des ...
Jean-François Chanlat, 1990
6
L'autorité et l'individu
C'est par " L'autorité et l'individu " qu'en 1948 la BBC inaugurait un programme annuel de conférences (The Reith lectures), désormais célèbre.
Bertrand Russell, 2005
7
L'individu social: autres réalités , autre sociologie?
INDIVIDU ET REFLEXIVITE Jean-Claude Kaufmann Il est largement admis aujourd'hui que l'essor de la réflexivité est une donnée majeure de la modernité. Mais les procédures précises articulant les deux phénomènes sont rarement ...
‎2007
8
L'individu hypermoderne
En réaction aux mutations du monde, à la perte de repères spatial, temporel ou éthique, on assiste à une recomposition de l'identité personnelle à la fois renforcée et fragilisée, au renouvellement des profils psychologiques et à ...
Nicole Aubert, 2004
9
Éloge de l'individu: Essai sur la peinture flamande de la ...
Pourquoi et comment cette mutation s'est elle produite ? Tzvetan Todorov apporte les éléments de réponse dans cet ouvrage richement illustré (plus de cent images en couleur, la plupart en pleine page).
Tzvetan Todorov, 2000
10
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Mobilisée un peu partout et tous azimuts, incriminée ou exaltée, définie ou imprécise, la notion d'individu semble désormais au cœur d'une " nouvelle " représentation de la vie sociale.
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004

用語«INDIVIDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO : un individu jette une liasse de billets sur Sepp Blatter …
Peu de temps avant le début de cette séance extraordinaire, un individu s'est présenté devant le suisse et a prononcé quelques phrases. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Un individu interpellé pour filouterie à Lecci
Hier, en début d'après-midi à Lecci, un individu activement recherché pour divers actes d'escroquerie et de filouterie a été interpellé et placé ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, 7月 15»
4
Kairouan : arrestation d'un individu soupçonné d'être en relation …
Cet individu, ayant passé récemment le concours écrit du Capes avec succès, en est relation également avec l'ancien porte-parole de la ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
5
Attentat de Sousse : Arrestation d'un individu soupçonné d'être en …
Les agents de la Garde nationale de Bouhajla dans le gouvernorat de Kairouan, en collaboration avec les unités sécuritaires de Sidi Bouzid, ... «Jawhara FM, 7月 15»
6
Un individu arrêté pour avoir séquestré une sauveteuse dans un …
L'individu s'est présenté à la piscine privée d'un immeuble d'habitation de la rue Brûlotte dans le secteur Fleurimont en état d'ébriété. Il y aurait ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Un individu braque le tabac du centre-ville, jeudi soir et s'enfuit en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
DERNIÈRE HEURE: Un individu recherché au Maine arrêté à …
Une chasse à l'homme dans le Maine s'est terminé vendredi après-midi près de la frontière du Nouveau-Brunswick. Anthony Lord, âgé de 35, ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Peines d'emprisonnement à domicile pour un individu et sa mère
Un individu de 40 ans et sa mère de 67 ans ont écopé de peines d'emprisonnement à domicile pour avoir possédé et exporté du «matériel de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
L'individu qui a pénétré sur le site d'Exxon près du Havre est un …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON (Normandie). « Nous ne sommes pas des forteresses. Cela peut arriver. La vigilance est constante, mais il ... «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Individu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA