アプリをダウンロードする
educalingo
fanatique

"fanatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANATIQUEの発音

fanatique


FANATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfanatiqueの定義

辞書の狂信者の定義は、彼が神性に触発されていると誰が考えているかです。 誰が狂信的主義に持ち込まれ、絶対的かつ非合理的な確信と不寛容に追いやられ、過度につながる誇張された熱意をもって、宗教、政治または哲学の教義に固執する。


FANATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

FANATIQUEのように始まるフランス語の単語

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatiquement · fanatiser · fanatisme · fanchon · fandango · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

FANATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるfanatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fanatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FANATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fanatique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfanatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fanatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂热的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fanatic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fanatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fanatiker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광신적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fanatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cuồng tín
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறியரான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fanatyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fanatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fanatiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

fanatiqueの使用傾向

傾向

用語«FANATIQUE»の使用傾向

fanatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fanatiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FANATIQUE»の引用

fanatiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.
3
Elie Wiesel
Le fanatisme est aveugle, il rend sourd et aveugle. Le fanatique ne se pose pas de questions, il ne connaît pas le doute : il sait, il pense qu’il sait.
4
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.
5
Jean Grenier
Ce qu'on appelle aujourd'hui un chef, c'est un ambitieux doublé d'un fanatique.
6
Winston Churchill
Un fanatique est quelqu'un qui ne veut pas changer d'avis et qui ne veut pas changer de sujet.
7
Albert Jacquard
Est fanatique celui qui est sûr de posséder la vérité. Il est définitivement enfermé dans cette certitude ; il ne peut donc plus participer aux échanges ; il perd l’essentiel de sa personne. Il n’est plus qu’un objet prêt à être manipulé.
8
Emil Michel Cioran
Le combat que se livrent en chaque individu le fanatique et l’imposteur est cause que nous ne savons jamais à qui nous adresser.

«FANATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfanatiqueの使いかたを見つけましょう。fanatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le zombie et le fanatique
Le 11 septembre 2001, l'homme le plus puissant de la planète quitta précipitamment sa capitale pour se terrer dans un bunker anti-atomique.
Guillaume Bigot, 2002
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Anne Gouvier, femme de J.-B. Guillemeney, fanatique; Claudine Guillemeney, fanatique; Jnne-Ant -Frse Garnier et J^-Fr" Gamier sont très suspectes et à craindre, ne. faisant que courir le village pour y mettre le trouble et la division dans les ...
Jules Sauzay, 1868
3
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
2° Monnot, prêtre royaliste, furieux fanatique , fonctionnant publiquement dans l' église de Bretonvillers. 3° Les deux Tournoux, prêtres fonctionnant publiquement dans l'église de Chame- sey. 4° Humbert, étourdi fanatique, zélé royaliste, ...
Jules Sauzay, 1871
4
Recueil des pièces authentiques servant à l'histoire de la ...
La femme Mathis, boulangère, quartier des bouchers, fanatique et aristocrate. -et fanatique. t La femme Klotz , rue de Thomas, aristocrate et fanatique. _ La veuve Dabeind, ci-devant receveur de la maison de correction, aristocrate et fanatique ...
‎1793
5
Histoire de la ville de Bapaume, etc
Damanelle Catherine, maîtresse d'école, c pour refus ' de . serment l). Daucourt, « avaitproféré des propos contre—révolutionnaires » . Decaudœuf Marie et Anne , a fanatiques n. Defoqtaine Bon, « fanatique ». Defontaine Louise, « fanatique ...
‎1865
6
Droit et democratie: réflexions sur la légitimité du droit ...
Si l'on laisse de côte l'hypothèse dans laquelle le fanatique refuse de justifier sa position d'un point de vue critique, l'on peut constater que l'attitude du fanatique qui accepte de mettre ses principes à l'épreuve de la critique peut être analysée  ...
Philippe Gérard, 1995
7
Dictionnaire des controverses historiques ...
Mais quand vous prétendriez qu'ils se sont tous laissé tromper par de fausses raisons, oseriez-vous pour cela les appeler lous fanaiiquesî Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de Lucques? Fanatique un  ...
Louis-François Jéhan, 1866
8
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de LuoquesT Fanatique un saint Thomas? Fanatique un Mini Antunin? Fanatique un saint Bouaven- lure, un saint Raymond et autres? Quelque bile que renferment vos ...
Jacques Rémi A. Texier, 1866
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Fanatique un saint Anselme de Cantorbéry? Fanatique un saint Anselme de Lurques? Fanatique un saint Thomas? Fanatique un saint Anlonin? Fanatique un saint Bonaven- ture, un saint Uaymond el autres? Quelque bile que renferment vos ...
10
Considérations sur l'histoire: Le monde antique
Le fanatique, après tout, n'est pas le premier venu, et par exemple un fanatique du calibre de Calvin est bien près de ressembler à un grand homme; il le serait s' il n'était point fanatique, car ses facultés ne sont nullement ordinaires, mais le ...
Charles Dollfus, 1872

用語«FANATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1: les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - La Voix …
Jules Bianchi était issu d'une famille d'origine italienne fanatique de sport automobile: son grand-père, Mauro, avait été pilote de F3 dans les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Ce jour-là, devant la webcam, il donne l'image du jihadiste fanatique et exalté, délivrant des messages de propagande barbares, bien calibrés ... «Francetv info, 7月 15»
3
Reconstruire les mausolées de Tombouctou, un message aux … - RFI
Donc là, l'idée est de renouer avec un islam plus humain, avec des intermédiaires, un islam tolérant et non fanatique qui se pratique à ... «RFI, 7月 15»
4
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
En partant de l'expression «Du pain et des jeux», le jeune homme a tenté de deviner, avec insolence, comment réagirait un fanatique du ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
F1 : Jules Bianchi : le sport automobile dans les gènes
Né dans une famille originaire de Milan et fanatique du sport automobile, le Niçois Jules Bianchi, décédé à 25 ans vendredi soir, moins d'un an ... «Made in MotorSport, 7月 15»
6
Montre-Moi Ton Insta, Je Te Dirai Qui Tu Es : Lily-Rose Depp, "fille …
S'agissant de ses posts, elle n'est pas une fanatique puisque ces publications sont généralement espacées. La plus ancienne remonte à 49 ... «Public.fr, 7月 15»
7
Quels vont être les effets de l'accord iranien sur le Proche-Orient?
Abd Rabbuh Mansour Hadi, pro-américain fanatique, dirigeait le Yémen. Et les attaques contre le consulat américain à Benghazi et les ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !
En même temps, fan vient de fanatique, rien de vraiment surprenant donc. SarahConnor ? Ah que j'aime quand les hommes nous expliquent la ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Alpes-Maritimes : la famille royale saoudienne fait privatiser une …
... en plus on devrait autoriser un des chefs de ces groupuscules de fanatique à ce qu'il ai plus de droit qu'un Français sous prétexte qu'il Roi, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
... Vasto sur la côte adriatique, pour assister dans la soirée à la remise du diplôme de sa sœur, la jeune femme a été attaquée par un fanatique, ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fanatique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA