アプリをダウンロードする
educalingo
ensorceleur

"ensorceleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENSORCELEURの発音

ensorceleur


ENSORCELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENSORCELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのensorceleurの定義

辞書の魔術師の定義は魅力的なものです。 誘惑の大きな力を行使する人。


ENSORCELEURと韻を踏むフランス語の単語

appeleur · bateleur · botteleur · carreleur · chandeleur · ciseleur · gabeleur · griveleur · grommeleur · harceleur · javeleur · marteleur · modeleur · museleur · niveleur · oiseleur · peleur · rappeleur · receleur · ressemeleur

ENSORCELEURのように始まるフランス語の単語

ensevelisseur · ensevelisseuse · ensilage · ensiler · ensimage · ensimer · ensoleillé · ensoleillement · ensoleiller · ensommeillé · ensommeillement · ensommeiller · ensorcelé · ensorceler · ensorceleuse · ensorcellement · ensouple · ensoutaner · ensuite · ensuivant

ENSORCELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur · ampleur · bailleur · chaleur · coqueleur · couleur · douleur · démanteleur · dépuceleur · ficeleur · fleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · radeleur · râteleur · tailleur · valeur · voleur

フランス語の同義語辞典にあるensorceleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENSORCELEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«ensorceleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ensorceleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSORCELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensorceleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのensorceleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ensorceleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巫师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brujo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sorcerer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колдун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feiticeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মায়াবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ensorceleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーサラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tukang sihir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy phù thủy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stregone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаклун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trollkarl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trollmann
5百万人のスピーカー

ensorceleurの使用傾向

傾向

用語«ENSORCELEUR»の使用傾向

ensorceleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensorceleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ensorceleurに関するニュースでの使用例

例え

«ENSORCELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からensorceleurの使いかたを見つけましょう。ensorceleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
Le guerrier (mpiady), reste un guerrier, dit-il, il est de la race des guerriers; l' ensorceleur (mpamosavy), reste ensorceleur, de l'espèce des ensorceleurs; le commerçant (mpivarotra) reste commerçant, de l'espèce des commerçants; et toi,  ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
2
La guerre des sexes: Ou Guérir le sexe
Le troisième est l'ensorceleur, l'envoûteur. Restez quinze minutes par rôle. Dans ce travail sur l'ensorcellement, explorez les positions masculines et féminines. En fonction du rôle endossé, cherchez ce qui vous est le plus agréable à vivre.
Laurent Malterre, 2009
3
Nietzsche et William James: Réformer la philosophie
Il remonte ensuite à sa vie terrestre, « il sera de nouveau « fait homme »201 ». Nietzsche emploie une autre métaphore pour expliciter le travail philosophique à mener dans les profondeurs : celle « d'ensorceleur » (Rattenfänger). Elle fait son  ...
Tahir Karakas, 2014
4
Ecrire pour vivre
Avec quelques bombes, Quelques bombes de couleurs, Je te construis un monde, Un monde ensorceleur. Sous mon imagination Tout devient caméléon Sur ces murs je m'exprime Vos regards je les devine. Approbation ou négation Je vis ...
Isabelle, 2012
5
Philosophes ou marchands de sérénité ?: Petit traité de ...
Un mot ensorceleur Libéré de ses chaînes, alors qu'il attend la mort en prison après sa condamnation, Socrate observe que la cessation de la douleur est en elle-même un plaisir. Peines et plaisirs, en effet, se mêlent continuellement. La soif ...
Hervé CAUDRON, 2011
6
Le temps des rites: ordre du monde et destin individuel en ...
En revanche, ils ignorent ou restent muets à propos du mécanisme que met en branle l'ensorceleur. La seule information précise est celle-ci : le sorcier possède le galaygu (auricules du cœur en forme de crêtes de coq) et cette malformation ...
Viviane Baeke, 2004
7
Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, ...
Thuthuur a n-kobaal'a yaa Thuthuur a n-kola'a yaay Jamana fi ji ga L'ensorceleur n'a pas de signes distinctifs malheureusement. L'ensorceleur n'est pas tacheté malheureusement. Chef, pour que tu le reconnaisses. A ite do om bun5 kpii, ...
‎1993
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
11s font ensorcelez , ell-es lont ensorcelées , Efiia beebizados , estàm bicbizadas. Enlorctleraent , m. action d'ensor- •celer, sortilège, Hechizeria,f. Ensorceler, Enbrujar, hechizar. Ensorceleur, m. Hecbizero, m. □C'est un ensorceleur, E s un ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Contes des Carpates: Histoires roumaines
Alors qu'il faisaient chemin vers la maison, le petit broutard ensorceleur prit le soin d'avertir son ami du danger qu'il courait : -On voudra m'enfermer dans un enclos afin de m'adraper et de m'égorger. Mais je ne me laisserai attra_ per par nul ...
Mariana Cojan Negulesco, 1997
10
Santé, médecine et société dans le monde arabe
... la seconde est l'agressée. Pour ce faire, elle sollicite les talents d'un « professionnel » qui, dans ce cas de figure, est présenté comme un ensorceleur, à qui elle demande d'épouser sa cause, en ensorcelant la personne qu'elle lui désigne.
Elisabeth Longuenesse, 1995

用語«ENSORCELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensorceleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Veveysan est sacré champion du monde de magie - 24 Heures
Lorsqu'il ne truque pas les cartes et qu'il ne joue pas au saltimbanque sur scène, l'ensorceleur veveysan se saisit de sa plus belle plume. «24heures.ch, 7月 15»
2
Cuisine connectée
Sauf que contrairement au célèbre conte, les objets de la cuisine ne sont pas possédés par un charme ensorceleur, mais activés par le réseau ... «UP le mag, 7月 15»
3
Un Veveysan est sacré champion du monde de magie
Lorsqu'il ne truque pas les cartes et qu'il ne joue pas au saltimbanque sur scène, l'ensorceleur veveysan se saisit de sa plus belle plume. «24heures.ch, 7月 15»
4
Critique : Patrick Watson au Sherblues & Folk
Était-ce une astuce du musicien de remplir le Théâtre Granada d'un gaz ensorceleur? Nous avons également eu droit à ses lasers verdâtres et ... «VOIR.CA, 7月 15»
5
Répétition publique du « Roi des rats »
... Annabelle Sergent convoque, cette fois, la figure du « Joueur de flûte de Hamelin », ensorceleur de rats et d'enfants, pour le dernier volet de ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
SAHARA: PASSE D'ARMES ENTRE RABAT ET ALGER À L'ONU
C'est l'histoire du «charme» qui s'est retourné contre l'ensorceleur! L'ambassadeur représentant permanent de l'Algérie auprès de l'ONU s'est ... «Rapideinfo, 6月 15»
7
Les rendez-vous de la semaine prochaine
... hommage au critique musical Rémy Kolpa Kopoul, décédé récemment, avec notamment Mo DJ, un Malien paraît-il ensorceleur (tarifs : 5 € et ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Musiques du monde : les meilleurs festivals de 2015
... voix haute et mélodieuse pleine d'emphase, à la Brésilienne Renata Rosa, qui rend un hommage organique et ensorceleur aux polyphonies ... «Télérama.fr, 6月 15»
9
Le livre de la semaine: Incandescences, de Ron Rash
Ron Rash est un ensorceleur. De la banalité la plus crasse il tire des fables amères et vénéneuses qui en disent long sur l'humanité, ses failles ... «Le Vif, 5月 15»
10
The Witcher 3 : Wild Hunt, un jeu ensorceleur
The Witcher 3 : Wild Hunt est disponible depuis quelques jours, et le jeu est déja en passe de devenir le jeu de rôle de l'année 2015 de par ses ... «Pc-Boost.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ensorceleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ensorceleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA