アプリをダウンロードする
educalingo
prestige

"prestige"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESTIGEの発音

prestige


PRESTIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprestigeの定義

辞書の威信の定義は、魔法や呪文によって作り出される幻想である。 悪魔的な人工物。


PRESTIGEと韻を踏むフランス語の単語

coton-tige · litige · tige · unitige · vertige · vestige · voltige

PRESTIGEのように始まるフランス語の単語

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestance · prestant · prestataire · prestation · preste · prestement · prester · prestesse · prestidigitateur · prestidigitation · prestidigitatrice · prestigieux · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

PRESTIGEのように終わるフランス語の単語

aurige · beige · bige · chasse-neige · dreige · félibrige · lige · moto-neige · motoneige · neige · paraneige · perce-neige · pige · pleige · prodige · quadrige · rémige · strige · volige · zellige

フランス語の同義語辞典にあるprestigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prestige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprestigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prestige»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prestigio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prestige
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

престиж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prestígio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prestige
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

prestij
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prestige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

威信
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prestige
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கெளரவம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prestij
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestigio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prestiż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

престиж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prestige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prestige
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestisje
5百万人のスピーカー

prestigeの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGE»の使用傾向

prestigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestige»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prestigeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRESTIGE»の引用

prestigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Tacite
L'éloignement augmente le prestige.
2
Charles de Gaulle
L'autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans l'éloignement.
3
Pierre Lecomte du Noüy
Le rationalisme ne doit pas être une philosophie ; c'est une méthode de travail. Il emprunte à la science son prestige et n'existe pas sans elle.
4
Nicolas Sarkozy
Etre candidat pour le prestige de la fonction ne m’intéresse pas.
5
Claude Courtot
Compenser auprès des jeunes femmes les ravages de l'âge par le prestige du verbe !
6
Louis-Ferdinand Céline
C'est parfois difficile à supporter le prestige d'un homme habillé.
7
Euripide
C'est le malheur qui met en pleine lumière la véritable amitié, et la vertu se fait aimer, toujours, par son seul prestige.

«PRESTIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprestigeの使いかたを見つけましょう。prestigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
Études archéologique et historique de sépultures médiévales, qui analysent les modalités de célébration de la mémoire, à partir de l'étude des tombes de la reine Arégonde, de Charlemagne, des abbés Mayeul et Odilon de Cluny, d ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
2
Renault: des automobiles de prestige
Quand Renault rimait avec Hispano.
Claude Rouxel, 2002
3
Le prestige des élites: recherches sur les modes de ...
L'archaïsme grec passe d'ordinaire pour l'âge d'or de l'aristocratie, cette antique noblesse détentrice de l'autorité politique et bénéficiaire d'une aisance financière lui permettant de mener une vie de luxe et de loisir.
Alain Duplouy, 2006
4
Le prestige de la maison Sorgue: Comédie en 3 actes
Gendre de feu le président Sorgue, Georges Debarge voit le prestige de cette vieille maison menacé et sa propre ambition politique en péril lorsqu'un risque de mise en examen pèse sur lui, Solange, son épouse, ayant bénéficié d'un ...
Claude Mercadié, 2012
5
Les marques urbaines du prestige: le cas d'Evora au Portugal
Au cœur de l'Alentejo - la province la moins densément peuplée du Portugal, mais encore marquée par de forts contrastes sociaux - une ville domine la plaine, une ville blanche entourée de murailles, une ville antique mais au ...
Georges Augustins, 2006
6
Prestige et infamie
Dominique Fernandez raconte l'acharnement d'un créateur à démentir l'image qu'on s'est faite de lui et à s'inventer une double identité, où la solidité le dispute à la fragilité et au déchirement.
Dominique Fernandez, 2010
7
Brillance et prestige : la joaillerie romaine en Europe ...
Provinciaal Gallo-Romeins Museum en de afdeling archeologie van de Universiteit Gent. Meer dan 40 binnen- en buitenlandse musea en prive-verzamelaars werken eraan mee.
Kathy Sas, Hugo Thoen, Provinciaal Gallo-Romeins Museum te Tongeren, 2002
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Prestige est objectif et représente la chose artificieusement disposée ou son apparence; illusion est subjectif et exprime l'effet produit dans l'âme du spectateur par cette disposition ou cette apparence. De là vient que prestige est synonyme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Médecine et art: de la Renaissance à nos jours, prestige des ...
Kunst / Medizin.
Léon René Binet, Pierre Vallery-Radot, 1968
10
Le prestige des professions et ses failles: Huissiers de ...
En s'appuyant principalement sur des données empiriques issues de plusieurs de leurs recherches (sur les huissiers de justice et les chirurgiens) et en reprenant les résultats d'enquêtes déjà réalisées (sur les sociologues) qu'ils ...
Régine Bercot, Alexandre Mathieu-Fritz, 2008

用語«PRESTIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mag 69 - Fréquence plus… de prestige !
Attention, si vous êtes abonnés le message ci-dessous ne vous concerne par, merci d'entrer votre login et votre mot de passe en cliquant ici. «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
2
Le renfort de prestige de l'OM c'est Lassana Diarra !
A priori, selon l'Equipe, Lassana Diarra a donné son accord il y a quelques heures à Vincent Labrune et devrait s'engager ce vendredi pour ... «Foot01.com, 7月 15»
3
A Chantilly, une vente de prestige dimanche
Chantilly. L'hôtel des ventes de la ville organise une dernière vente aux enchères avant la trêve estivale ce dimanche. (Drouot.) ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Art'Mania à Mirepoix présente «David POXON Aquarelles», une …
Dans la continuité des présentations et rencontres d'artistes peintres de prestige tels que Viktoria et Slawa Prischedko puis Marc Folly, Michèle ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, 7月 15»
6
La garden Sunday Prestige d'Admiral T
Il y avait du monde pour cette garden Sunday Prestige avec aux platines DJ Steff et DJ Malcom D et un passage éclair de Kalash. Nos photos ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
7
Amical : un succès de prestige pour l'ASSE
Toujours à la recherche d'un succès dans sa campagne d'amicaux, après deux nuls et une défaite, l'ASSE a enfin su glaner la victoire, et face ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
L'immobilier de prestige renoue avec ses investisseurs
Selon la dernière étude du portail d'annonces immobilières Lux-Residence.com, le marché des biens haut de gamme affiche à nouveau un ... «Publi-News, 7月 15»
9
Villers-Outréaux: succès pour le Villers prestige rétro
Dimanche, l'association Villers Prestige Rétro organisait leur deuxième édition du même nom rassemblant des autos et motos américaines et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
BEAUTE Larians : Noémie Aubry devient Miss Prestige Haute …
BEAUTE Larians : Noémie Aubry devient Miss Prestige Haute-Saône 2015. Samedi soir à la fête des sports de Larians, Noémie Aubry, ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prestige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA