アプリをダウンロードする
educalingo
épateuse

"épateuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPATEUSEの発音

épateuse


ÉPATEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉPATEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

ÉPATEUSEのように始まるフランス語の単語

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épaulard · épaule · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

ÉPATEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるépateuseの類義語と反意語

同義語

«épateuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPATEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épateuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépateuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épateuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

épateuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

épateuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

épateuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

épateuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

épateuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

épateuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épateuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

épateuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épateuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

épateuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

épateuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

épateuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

épateuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

épateuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

épateuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

épateuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

épateuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

épateuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

épateuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

épateuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

épateuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

épateuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

épateuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

épateuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

épateuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

épateuse
5百万人のスピーカー

épateuseの使用傾向

傾向

用語«ÉPATEUSE»の使用傾向

épateuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épateuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épateuseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPATEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépateuseの使いかたを見つけましょう。épateuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Chef des porte-plume: Roman de la vie coloniale
J'ai beaucoup de goût pour la comédie ; je ferais une soubrette très originale ; soyezen convaincue, je ne suis pas catin : je suis une épateuse qui masse pour la galerie; il me faut mon parterre et le petit bravo de l'amateur ; le récit de mes ...
Robert Randau, 2005
2
Dictionnaire de la langue du cirque
épate • Voir : À L'ÉPATE. épateuse • C'est la jeune femme qui aide un artiste pendant son numéro. Par exemple, elle lance au jongleur son MATÉRIEL. Elle est, elle-même, un beau MATOS, un beau matériel... : elle porte un costume qui en ...
Agnès Pierron, 2003
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Épater quelqu'un. L'intimider. Signifie aussi Le remettre à sa place. ÉPAteUR, s. m. Homme qui fait des embarras, qui raconte des choses invraisemblables que les imbéciles s'empressent d'accepter comme vraies. Épateuse, s. f. Drôlesse qui  ...
Alfred Delvau, 1867
4
Le Journal amusant: journal humoristique
1 tt.._tiliî. 'fis " 'summum f' v ' qjjetltg. ml 'a ' ' \«Q\\\\I\\ Â l , l | i . iiii pan f , f, il,' _ 1 l\l;'{'; 1»__, 'gtjip È 1' l ' 'ilitjw 'Igiifiljfttlàètfid K ' f! l fqtilijtjtllldi _ in '1111111 f» ' '\ l lll l IÎIPËTË?" 1» ' QIQIÄ BLANCHISSEUSES DE FIN. . UNE ÉPATEUSE. - uns mon: ...
5
La Firance: histoire de famille
... les premiers signes les premières preuves la faisant presque vivre presque bouger presque rire la faisant la faisant progressant comme folle dans les limites du centimètre épateux centimètre épateuse course épateux voyage entendant les ...
Kamal Ibrahim, 1980
6
Le Français moderne ...
... 1866 [XIV, 58] épater, équit., 1833 [XIV, 58] épater, argot., 1835 [XIV, 58] épater , fam., (= étonner), six* B. [XVI, 66] épater (s1 —, = tomber), 1808 [XIV, 58] épater (s' — , = s'effrayer, fuir), 1823 [XIV, 58] épateur, argot., 1835 [XIV, 58] épateuse, ...
7
Je construirai ma ville ...: Saint-Pons-de-Thomières en ...
L'Assemblée du peuple se tient dans des salles couvertes aux dimensions des participants. La société urbaine, fière de l'être, fermée, coquette, moqueuse du village, épateuse, à la page, tend à disparaître. L'audiovisuel, pénétrant dans la ...
Jean Gleizes, 1977
8
Le Courrier musical
La musique vit encore dans la conscience des amateurs, sinon dans l'épateuse volonté des musiciens; et l'avenir est beau pour elle. Avant de te quitter, mon cher ami, je veux te rappeler, en manière de conclusion, une autre pensée de ...
9
Revue cinémathèque
Résultat : la maison neuve semble plus imaginaire que réelle - instable, épateuse de galerie. Elle ne tient que par des désirs. Sirk nous dit que Imitation ofLifc est un film sur les désirs. Chacune des quatre femmes obtient ce qu'elle souhaite, ...
10
Sacha Guitry et les femmes
Lui, qui avouait lui-même être épateur, admit qu'il avait été épaté par cette épateuse. Mais il aimait peut-être, au fond de son cœur, des femmes beaucoup plus simples. Il a regretté sa mère infiniment, bien qu'il l'ait peu connue. C'est un point ...
Hervé Lauwick, 1965
参照
« EDUCALINGO. Épateuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epateuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA