アプリをダウンロードする
educalingo
érudition

"érudition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉRUDITIONの発音

érudition


ÉRUDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉRUDITIONはどんな意味ですか?

奨学金

奨学金とは、学問的研究ではなく、主題に捧げられた書類の研究と読書の延長によって最も頻繁に生じる文学と文学における深く広範な知識を与える、大量の知識を指す。 奨学金は、現在の書状に関連して考慮されると、歴史の知識、言語の知識、書籍の知識という3つの主要な支店を含んでいます。 本の知識は、少なくともある程度、彼らが扱う科目と著者のことを仮定している。 主に、これらの作品を学者が与えた判断の知識、読書から得られる有用性、作者や本に関する逸話、異なる版、選択肢から成ります 私たちはそれらの間に作らなければなりません。

フランス語辞典でのéruditionの定義

辞書内の奨学金の定義は、検索の周りに多数の、しばしば徹底的な文書を集める方法に有用である。

ÉRUDITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

ÉRUDITIONのように始まるフランス語の単語

érubescence · érubescent · éructation · éructer · érudit · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

ÉRUDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるéruditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉRUDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«érudition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉRUDITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«érudition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«érudition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉRUDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éruditionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéruditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«érudition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奖学金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

beca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

erudition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منحة دراسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ученость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa de estudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

érudition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

biasiswa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stipendium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奨学金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장학금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beasiswa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học bổng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவித்தொகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिष्यवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

burs
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

borsa di studio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stypendium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вченість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bursă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stipendium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stipend
5百万人のスピーカー

éruditionの使用傾向

傾向

用語«ÉRUDITION»の使用傾向

éruditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«érudition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éruditionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉRUDITION»の引用

éruditionという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
Lorsqu'il faut choisir entre liberté et érudition, qui ne dira que l'on doit mille fois préférer la première à la seconde ?
2
Jean Delumeau
Il n'y a pas d'Histoire sans érudition.
3
Arthur Schopenhauer
Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.
4
Philippe Bouvard
Rancune : cette érudition de la colère.

«ÉRUDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéruditionの使いかたを見つけましょう。éruditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'érudition imaginaire
This essay examines the different ways in which fiction represents erudition, as a source for invention, as a tool for representing reality, or simply by criticizing its vanity. French text.
Nathalie Piégay-Gros, 2009
2
Erudition et religion aux XVII et XVIIIo siècles
Bruno Neveu, directeur d'étude à l'École Pratique des Hautes Études (section des sciences historiques et philologiques), depuis plus de vingt ans, consacre son travail d'historien à éclairer les termes d'une longue controverse sur les ...
Bruno Neveu, 1994
3
Mélanges d'érudition et de critique historique
Antoine Jean Letronne. 424 LE REVÊTEMENT DES PYRAMIDES DE GIZEH. pulcrales placées, dans toutes, au bout de ces conduits, prouvent une destination uniforme, celle deser- vir de tombeaux, comme toute l'antiquité l' atteste.
Antoine Jean Letronne, 1850
4
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003
5
Menagiana Ou Les Bons Mots Et Remarques Critiques, ...
Léonard Adami , jeune homme à qui fon érudition a donné l'entrée dans la maifon du Cardinal Ottobon , prépare une édition nouvelle des œuvres de Libanais en plufieurs volumes , où il y aura des milliers de ces lettres. Voilà bien des ...
Gilles Ménage, 1729
6
Anonimiana ou mélanges de poésies d'éloquence et d'érudition
L' ESPRIT FORT, CONTE A. M. D. B. IL est des cœurs bien faits que rien ne décourage , Qui choisissent toû jours le parti se plus sage, Désarment la vigueur dei destins ennemis, Et' par Jes íentimens qu'un fort esprit suggere » S'élevent ...
7
Théatre de feu Monsieur Boursault: Lettre d'un homme ...
M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault. J'apperçois qu'Olimpie a pour mol de l 'horreur* Mais l'amour d' Afpafie adoucit cette aigreur. J'ai fujet de goûter une joye afTez pleine , Si l'une a de l'amour quand l'autre a de la haine j Ou plutôt ...
M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault, 1746
8
Étienne Baluze, 1630-1718: érudition et pouvoirs dans ...
Bibliothécaire de Colbert, professeur de droit canon au Collège de France, philologue, historien, Étienne Baluze (Tulle, 1630 - Paris, 1718) est un pionnier de la méthode historique moderne.
Jean Boutier, 2008
9
Bibliotheque de l'Ecole des chartes: revue d'érudition, ...
"Bulletin bibliographique" in each number, 1839/1840-1848/1849; "Bibliographie" including "Livres nouveaux" (titles numbered continuously for each year) in each number, 1849-1959.
10
Érudition et polémique dans les périodiques anciens: ...
Entre la fin du XVIIe siècle et celle du XVIIIe, la nature et les objectifs des périodiques, qu'on n'appelait pas encore toujours des "journaux", évoluent sensiblement.
Françoise Gevrey, Alexis Lévrier, Centre de recherche sur la transmission des modèles littéraires et esthétiques, 2007

用語«ÉRUDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéruditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Dans cet ouvrage empreint d'érudition, Alain Borer prend la défense de la langue française et entend réhabiliter le «projet» –aujourd'hui ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
Pour rappel à l'intention des nouveaux lecteurs, ci joint l'articulation de ce discours, non pas un chef d'œuvre d'humour et d'érudition, mais ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Médiéviste réputé pour son érudition en matière d'héraldique (la science des blasons), spécialiste de la symbolique des emblèmes et des ... «Le Monde, 7月 15»
4
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples - Catherine …
Une excellente trilogie, lisible dès 10-12 ans, avec ce qu'il faut d'Histoire et d'érudition, des aventures tambour battant, une tension permanente qui pèse sur ... «Yozone, 7月 15»
5
La radicalisation des intellectuels noirs | Le Devoir
Leur talent, leur érudition et leur condition d'homme noir leur permettaient d'incarner l'espoir d'un apaisement des relations raciales, une tâche ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Jean Lacouture, point final - Libération
Il a publié, à la vitesse d'un TGV Bordeaux-Paris, plus de 70 livres, tous de facture brillante et d'érudition discrète, dont beaucoup de Français ... «Libération, 7月 15»
7
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
... d'idées suit un substantiel exposé des faits pour en dégager l'esprit qui échapperait à ceux que l'érudition de l'auteur ne pourrait qu'éblouir. «Le Devoir, 7月 15»
8
«Il s'agit d'apporter une épaisseur patrimoniale au Tour de France»
... a raconté l'épopée de la Grande Boucle avec moult anecdotes et qui a présenté les paysages traversés avec emphase et érudition. «Le Temps, 7月 15»
9
Dans l'intimité de Patrice Chéreau - LeTemps.ch
Avec violence, érudition et une douceur pénétrante. Tout Chéreau. Patrice Chéreau, un musée imaginaire, Avignon, Collection Lambert, hôtel ... «Le Temps, 7月 15»
10
Ketiketañ. Émotion et érudition en scène
Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des légendes... Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Érudition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erudition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA