アプリをダウンロードする
educalingo
escroquerie

"escroquerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCROQUERIEの発音

escroquerie


ESCROQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCROQUERIEはどんな意味ですか?

詐欺

詐欺行為は、虚偽の名前または偽の質の使用、真の質の乱用、または不正行為の使用による、自然人を欺くための行為、または 証券やその他の財産を譲渡したり、奉仕を提供したり、義務や退職を行う行為を認めたりするために、第三者の利益を害するものではありません。 いくつかの種類の詐欺は、財務または「ホワイトカラー」犯罪です。 フランスでは、詐欺は5年間の懲役と375,000ユーロの罰金により処罰されます。 中国では、詐欺は死によって処罰される可能性があります。

フランス語辞典でのescroquerieの定義

辞書の詐欺の定義は、詐欺行為、詐欺行為である。

ESCROQUERIEと韻を踏むフランス語の単語

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · roguerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

ESCROQUERIEのように始まるフランス語の単語

escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon · escrime · escrimer · escrimeur · escrimeuse · escroc · escroquer · escroqueur · escroqueuse · esculape · esculence · esculent

ESCROQUERIEのように終わるフランス語の単語

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

フランス語の同義語辞典にあるescroquerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCROQUERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escroquerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escroquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCROQUERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escroquerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescroquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escroquerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraude
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fraud
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escroquerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penipuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frode
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fraudă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

escroquerieの使用傾向

傾向

用語«ESCROQUERIE»の使用傾向

escroquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escroquerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escroquerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESCROQUERIE»の引用

escroquerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve McQueen
La vie est une escroquerie.

«ESCROQUERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescroquerieの使いかたを見つけましょう。escroquerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
L'infraction de l'escroquerie révèle un paradoxe juridique puisqu'elle serait à la fois une sorte de vol qualifié et une infraction si distincte qu'elle nécessiterait une autonomie conceptuelle.
Catherine Samet, 2005
2
La grande Thérèse: la plus grande escroquerie du siècle
HILARY SPURLING
Hilary Spurling, 2003
3
Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du ...
L'infraction de l'escroquerie est-elle une création spontanée du XIXe siècle ?
Catherine Samet, 2005
4
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
5
L'invention de la crise: Escroquerie sur un futur en perdition
La crise n'est ni une fatalité ni un accident de parcours mais une invention qui permet au capitalisme financier de parfaire sa domination en usurpant tous les pouvoirs.
Lukas Stella, 2012
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
C. L'ESCROQUERIE 340 Le cadre légal L'article 496 du Code pénal punit ' quiconque, dans le but de s'approprier une chose appartenant à autrui, se sera fait remettre ou délivrer des fonds, meubles, obligations, quittances, décharges, soit ...
7
Manuel de droit français
8^7 « article Escroquerie). 1 1. IL n'y a pas escroquerie lorsqu'il v a slellionat. Ce l'ait, quoique condamnable un lui-même , n'est cependant point du ressort des tribunaux correctionnels, qui ne peuvent être saisis qu'en vertu d'un texte de loi ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
conclure des observations échangées au sein du conseil d'Etat et qui viennent d' élre rapportées que l'usage d'un Taux nom par écrit peut ne constituer qu'une simple escroquerie. «L'usage d'un faux nom par écrit, disent ces auteurs, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1864
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Historique et définition du délit d'escroquerie. 1. — Sous notre ancien droit pénal, l'escroquerie n'avait pas dans la loi de qualification qui lui fut propre; elle était punie tantôt comme abus de confiance, tantôt comme vol, tantôt comme crime de  ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1845
10
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Caractères de l'escroquerie. — Cas divers. — Fausse qualité. 1. — N'est pas coupable d'escroquerie celui qui, sans employer des manœuvres frauduleuses, a acheté à crédit des marchandises qu'il savait ne pouvoir payer. — Liège, 13 janv.

用語«ESCROQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescroquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti - Justice : Escroquerie de 10 millions de dollars dans le secteur …
Pour réaliser cette escroquerie, les fraudeurs avait créé une entreprise la « APNI/Import-Export ». Avec l'aide de complices, ces 143 chèques ... «Haitilibre.com, 7月 15»
2
Béja : arrestation de deux individus pour escroquerie :: MOSAIQUE FM
Béja : arrestation de deux individus pour escroquerie. News. D'après notre correspondant à Béja, une unité de garde nationale a réussi ce ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
3
Escroquerie à l'embauche aux USA: des ouvriers indiens indemnisés
Signal international avait été reconnu coupable d'escroquerie et d'exploitation des travailleurs par un tribunal américain en début d'année. «RFI, 7月 15»
4
Escroquerie sur l'or : Ibra Guèye, le président des bijoutiers du …
Escroquerie sur l'or : Ibra Guèye, le président des bijoutiers du Sénégal avoue appartenir à un réseau établi au Sénégal et à Dubaï qui ... «DakarActu, 7月 15»
5
ESCROQUERIE SUR L'OR : Ibra Guèye, le président des bijoutiers …
L'affaire de l'escroquerie en or était aujourd'hui à la barre du tribunal de Dakar, et selon notre source sur place, après son face-à-face avec le ... «DakarActu, 7月 15»
6
Sifaoui et Chalghoumi en tête d'un appel contre « l'escroquerie » de …
Marianne publie ce mercredi 15 juillet une tribune intitulée « Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! » avec, pour objectif, de ... «SaphirNews.com, 7月 15»
7
Une escroquerie aux véhicules d'occasion qui inquiète et mobilise …
L'affaire du trafic de véhicules accidentés révélée par le quotidien Le Parisien risque de mettre à mal l'image de la profession des experts en ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
8
Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …
Propos recueillis par Rémy Quéméner Sur internet, par téléphone ou même au supermarché, les tentatives d'escroquerie sont partout. Ce qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Interpellés pour un vol et une escroquerie
Hier matin, dans la commune, les gendarmes ont procédé à l'interpellation de trois personnes : deux femmes, âgées de 20 ans et d'une ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
L'escroquerie qui aurait duré deux mois aurait fait au moins 120 victimes et serait estimée à 2,8 millions d'€. Pour les collaborateurs de Pascal ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escroquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escroquerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA