アプリをダウンロードする
educalingo
tripotage

"tripotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIPOTAGEの発音

tripotage


TRIPOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIPOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtripotageの定義

辞書内の手を動かすことの定義は、何かか誰かをひっくり返す行為です。 この行動の結果。 触ったり、繰り返したり、不必要に何かをしたり、何かを予防したりする行為。 異種の物をしばしば扱いにくい。 塗りつぶしに色を混ぜるアクション。 多かれ少なかれ、テキスト、文学、または音楽作品の改造を許可されています。 人をいじめる、撫でたり、思いやりのある行為。


TRIPOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage

TRIPOTAGEのように始まるフランス語の単語

tripodie · tripolaire · tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser · triporteur · tripot · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis

TRIPOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるtripotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIPOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tripotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tripotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtripotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tripotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

爱抚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caricias
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fondling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रियतम वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملا طفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

любимец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carícias
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tripotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cumbuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streicheln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愛情プレイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀여워하는 아기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fondling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mơn trớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தழுவுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fondling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

okşama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Accarezzando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pieszczoch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улюбленець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drăgosteală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fondling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smekningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fondling
5百万人のスピーカー

tripotageの使用傾向

傾向

用語«TRIPOTAGE»の使用傾向

tripotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tripotageに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtripotageの使いかたを見つけましょう。tripotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRIPOTAGE, s. m. Tèrme populaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusieurs choses ensemble. Immixtìo , commixtio. Il faut laiílèr faire aux servantes tout leur tripotage. Il s'employe aussi au figuré : Cette affaire est un étrange tripotage.
2
La Mode: revue des modes
Gaspillage et tripotage eurent leurs entrées dans tous les ministères et dans les administrations publiques. Que de trafics ne leur a-t-on pas imputés ? Des décorations, des dignités, des pairies, des titres et des privilèges de théâtre, et bien ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
TRIPOTAGE, s. m. (Manscherey , /.). Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût.- Cet femmes voulant faire des confitures, ont fait un étrange tripotage. Ces enfans ont fait là-bas un grand tripotage. Il se dit au figuré ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TniroT , se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tient le i inquiéme rang dans le triage que l'on fait en Normandie des diverses sortes de morues. PATELIN AGE, f m. Malgré votre tripotage Et votre patelinage , . Notre Roi vaillant & sage Ruinera ville & pacage. P. Le Moine. PATELLE, f m.
6
T - ZYT: 5
On dit à contre-sens , le tirer de son trip” , pour dire , de son fort. TRIP OTAGE, s. m. Tèrme opulaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusie'urs choses en emble. Immíxtio , tommixtio. Il faut laisser faire aux sèrvantes tout leur tripotage.
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque ebose de mauvais on de malpropre. Ces enfants ont fait là-bas un grand tripotage. En voulant faire des confitures , on n'a fait que du tripotage. — par ext. Assemblage de choses qur* ne  ...
François Raymond, 1832
8
Drôle de guerre
L'autobus Point-du-Iour-Porte-de-Tom- faire connaître son nouveau tarif des visites bouctou via Constantinople-Beyrouth- pour 1946. Le Caire-Addis-Abéba et retour, n'ayant à Tripotage localisé, une main: 32 fr. 10; vrai dire jamais bien existé ...
Pierre DAC, 2010
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Sous le !10m de cousirzage , Se flu; un certain tripotage , Ge. Tout ce tripotage de veuve que tu veux saire pour attraper Dorante. COMÉD. Attendez-”wish” l' arme. Un ge'm'e heureux Gsàgc, Qui par rie” ”'e recréer' , U n renom qui [2 e l noirci ...
‎1752
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Tripot, se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...

用語«TRIPOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norbert Tarayre et ses souvenirs d'enfance : "Je m'entraînais à …
Mes longues heures d'entraînement avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser" s'est-il ... «Closer, 7月 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Mes longues heures d'entrainements avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser. «Paris Match, 7月 15»
3
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
En outre, tout tripotage, même de loin (et même avec des pincettes à barbecue syndical) de la convention de délégation de service public en ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Bapt&Gael jouent les aveugles pour tripoter des meufs
Ceci bien entendu est un euphémisme car la stratégie qu'ils ont échafaudé vise ni plus ni moins le tripotage de jolies passantes par leurs soins ... «meltyBuzz, 6月 15»
5
La poésie des confitures
... une séance de bain de mer, une partie de tennis ou même un tripotage thalassothérapique. Il faut faire des confitures et les faire soi-même. «Paris Match, 6月 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
... par le «tripotage» successif du secteur industriel sans stratégie ni objectifs précis. Leur conjugaison a abouti à une importante «entropie» du système social. «Le Matin DZ, 6月 15»
7
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, 6月 15»
8
Mali : Veille de Ramadan : Le panier de la ménagère sous pression
... il y a toujours des possibilités de tripotage dans le reste du panier de la ménagère qui relève d'un secteur quasi incontrôlé et dont les réalités ... «Mali Actu, 6月 15»
9
Le challenge du nombril est le nouveau thigh gap (et il est tout aussi …
Au départ, l'idée de tenter le tripotage de nombril aurait pu être drôle, sorte de défi rigolo à l'image d'un "touche ton oreille avec ton orteil" ou ... «Terrafemina, 6月 15»
10
Les métiers à tisser et Google détruisent nos emplois !
... ou indirectement par toute nouvelle régulation de Google, et qui se passeraient probablement de l'abominable tripotage qu'on nous propose ... «Contrepoints, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tripotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tripotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA