アプリをダウンロードする
educalingo
friponnerie

"friponnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIPONNERIEの発音

friponnerie


FRIPONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIPONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfriponnerieの定義

辞書の中の抽象画の定義は、悪魔の行為、彼の行為、彼の行動の特徴です。 悪魔の行為。


FRIPONNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

FRIPONNERIEのように始まるフランス語の単語

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · fripouillard · fripouille · fripouillerie · frippe · friquet · frire

FRIPONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるfriponnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIPONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«friponnerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRIPONNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«friponnerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friponnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIPONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friponnerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriponnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friponnerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

knavery
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

knavery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плутовство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velhacaria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gaunerei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

knavery
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bất lương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bricconeria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łotrostwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knavery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knavery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knavery
5百万人のスピーカー

friponnerieの使用傾向

傾向

用語«FRIPONNERIE»の使用傾向

friponnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friponnerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、friponnerieに関するニュースでの使用例

例え

«FRIPONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriponnerieの使いかたを見つけましょう。friponnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle. auxquels on en fait un crime, étoient , quoiqu'Ecclésias'ciques, d'un tour d'esprit fort opposé a celui (a) du Pape Pie V. D'ailleurs cet Ecrivain , aussi peu fidèle ici que par—tout  ...
Phileleutherus (Lipsiensis), Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1738
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Friponnettsemeszl, adv.; d'une manière fripouneuse, avec friponnerie. Friponneuz, se, adj.; de friponncrie, qui est, qui tient de la friponnerie, qui est acte de friponnerie, qui la marque. Friponnisme, s. m.; système de friponnerie. eonfrimats : le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPONNERIE, s. f. Action de fripon. Friponnerie signalée. Il y a de la friponnerie à cela. Faire une friponnerie Cest une friponnerie. FRIQUET. s. m. Moineau de la plus petite espèce. FRIRE, v. a. Faire nuire dans une poêle avec du beurre ...
5
Réponse aux observations du comte de Morangiés ; avec la ...
Comment vivroit-on enfin avec un homme qui prendroit pour devise : que » s'il est honteux n de faire une friponnerie même utile , il V ejl bien » davantage d'en être la dupe (j) ? Quoi! Monsieur , il vaut mieux être fripon que dupe ? II n'est que  ...
Ambroise Falconet, 1773
6
Bibliothèque angloise: ou, histoire littéraire de la ...
ou, histoire littéraire de la Grande-Bretagne Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle. „ nombre , deux Incrédules modernes, qtri H se lonr rendus cc. niables des mêmes ,, frmtiti tmpir,, & que l'on peut taxer de %9 Friponnerie ...
Michel de La Roche, Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1724
7
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Voilà ce que j'appelle, „ Prévarication grossière, Fraude impie, Sc „ Friponnerie laïque. A la venté je ne „ puis que plaindre les Lecteurs ignorant ,> qui cherchent à s'instruire D'un côté „ les fraudes pieuses, 8c la friponnerie Eccle- „ siastique ...
8
L'Inquisition françoise, ou l'hist. de la Bastille
René Auguste Constantin de Renneville. Corbé ,Neveudu Gouverneur St. Mars. Soa Portrait. 37. & 7 <P Rosarge fait l'Eloge de Corbé. 47 Insigne friponnerie de Corbé. 61 Autre friponnerie de Corbé & du Major. tf8 Autre friponnerie éclatante ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1715
9
Cours de droit public
Friponnerie des jin- hansiers , proprement dits, envers l'état ; Friponnerie d'un ou de plusieurs Jin-han- siers aux trousses d'un ou de plusieurs sots. Actuellement, voulez-vous savoir Pourquoi un ou plusieurs Jin-hansiers s'occupent de tel ou ...
Alexandre A. Bacher, 1803
10
Journal d'un avocat de Paris: Tome 1, La Grande friponnerie ...
Avocat au parlement de Paris et cultivant de nombreuses relations, Barbier rédigea un journal de tous les événements dont il fut témoin.
Edmond-Jean-François Barbier, 2002

用語«FRIPONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriponnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Du haut en bas de l'échelle sociale tout n'est que friponnerie d'une part et idiotie de l'autre. Comment voulez-vous que, pénétré de ces vérités, ... «Mediapart, 7月 15»
2
La crise des galipettes féminines
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «24heures.ch, 5月 15»
3
La libération des femmes à l'épreuve du lit
Dans notre société surérotisée, le sexe est omniprésent, et pourtant tout pousse à croire que la friponnerie ambiante laisse sur le carreau moult ... «Tribune de Genève, 5月 15»
4
Quand Israël espionne les Américains pendant les pourparlers sur …
... les Américains auraient découvert la friponnerie. Des espions israéliens écouteraient aux portes pendant les négociations sur le programme ... «Libération, 3月 15»
5
Grange-Théâtre : Balkis et Gaëlle Sara
Il y a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse. Ses concerts sont tout en ... «Unidivers, 2月 15»
6
Ecoutez la compile “Exile On Tropicool Street” en avant-première
... en débitant un un rock crado et plutôt bien écrit. On salue leur friponnerie en sortant un Ep digital à seulement 799 euros sur Bandcamp ! «Les Inrocks, 2月 15»
7
La saison au centre culturel Le Forum est lancée
Ensuite Gaëlle Sara, qui a au bout de sa plume des épines et des roses, un escabeau, un zeste de friponnerie et beaucoup de tendresse, ... «Ouest-France, 10月 14»
8
Cameroun - Scènes - BIFTY 2014: Arnaque et filouterie au nom de …
... avec une tête d'affiche attendue, le projet caritatif parrainé par la première dame du Cameroun, s'apparente à une friponnerie organisée. «Cameroon-info.net, 8月 14»
9
Catalogne : la sécession et le pognon
Une partie provient sans doute de l'escroquerie liée à la faillite, en 1980, de Banca Catalana, fondée par le père de Jordi Pujol et dirigée par lui (une friponnerie ... «Boulevard Voltaire, 8月 14»
10
Stendhal cynique
Quant au cynisme au sens moderne/mondain, «forme superlative de l'égoïsme» (3), «friponnerie glorieuse» (Jankélévitch), il est également ... «Le Magazine Littéraire, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Friponnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friponnerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA