アプリをダウンロードする
educalingo
duperie

"duperie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDUPERIEの発音

duperie


DUPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUPERIEはどんな意味ですか?

詐欺行為

偽証は、自分がしていないものであるかのような意図的な行為であるか、そうでないもののために物を渡す行為である。 物や人の本質は、それが見えたものや信じられたものとは最終的には異なります。 この言葉はラテン語のimponereから来ています: "誰かを虐待する"。 操作方法としてのその使用は無害で限定的かもしれないが、詐欺または宣伝の設計にも従うこともある。 侮辱は、社会学的、心理的、哲学的、政治的など、多くの問題を提起する。 それは、ほぼ人類学的な方法で、人間の事実や行動のほとんどを特徴づけるものである。すなわち、シミュレックは、連続的なゲーム、表現のもの、時には無意識のある組織化されたゲームである。

フランス語辞典でのduperieの定義

辞書の欺瞞の定義は愚かです。 だまされた人の状態。 欺瞞の場合。

DUPERIEと韻を踏むフランス語の単語

batterie · brasserie · chiperie · crêperie · draperie · friperie · galerie · grapperie · grimperie · lingerie · literie · piperie · pomperie · pulperie · râperie · saloperie · siroperie · tremperie · triperie · tromperie

DUPERIEのように始まるフランス語の単語

dune · dunette · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · dupeur · dupeuse · duplex · duplicata · duplicateur · duplication · duplicité · duplique · dupliquer · duquel

DUPERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · ingénierie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · épicerie

フランス語の同義語辞典にあるduperieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUPERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«duperie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DUPERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«duperie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUPERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duperieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duperie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deception
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

duperie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

欺瞞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înșelăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bedrag
5百万人のスピーカー

duperieの使用傾向

傾向

用語«DUPERIE»の使用傾向

duperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duperie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、duperieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DUPERIE»の引用

duperieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Clari
L'avenir d'un couple est creux. C'est une duperie qui engendre l'accoutumance et la dépendance.
2
Henri René Lenormand
Si les passions et les rêves ne pouvaient pas créer des avenirs nouveaux, la vie ne serait qu'une duperie insensée.
3
Ernest Renan
L'immoralité, c'est la révolte contre un état de choses dont on voit la duperie.
4
Ambrose Bierce
Paix. Dans les affaires internationales, période de duperie entre deux périodes de combats.

«DUPERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduperieの使いかたを見つけましょう。duperieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mécanismes de la crédulité
Les problèmes philosophiques que soulèvent une expression comme la « duperie de soi». Présentation de deux solutions «classiques» au problème de la duperie de soi: la «mauvaise foi» sartrienne et l' «esprit compartimenté» de Davidson.
Fabrice Clément, 2006
2
Duperie Historique: La Verite Dissimulee Sur L'Ancienne Egypte
L'ouvrage revele les prejudices enracines contre l'Egypte ancienne. Lisez ou Redecouvrez: Le destin des figures marquantes des 18eme et 19eme dynasties, ...etc.
Moustafa Gadalla, Tehuti Research Foundation, 2001
3
Paradoxes de l'irrationalité
DUPERIE. ET. DIVISION. Celui qui se dupe lui-même n'éprouve d'habitude aucune difficulté majeure ; au contraire, cela lui ôte en général le poids de pensées dont les causes échappent à son contrôle. Mais le fait qu'on se dupe soi -même ...
Donald Davidson, 1991
4
Le corps humain dans la philosophie platonicienne: étude à ...
Un lien est établi par là-même entre la doxa et le plaisir. Le critère proposé pour cette distinction est celui de pseudos en tant que contraire d'alèthéia (36c), \ epseudos étant la "tromperie", la "duperie" aussi bien comme action que comme état, ...
Catherine Joubaud, 1991
5
Figures de la duperie de soi
On se dupe entre groupes, entre institutions, entre états, entre individus. On peut également se duper soi-même. Dans ce processus complexe, on peut tour à tour duper et être dupé.
‎2001
6
criture de la jeunesse: mutations et syncr tismes (1990-1996)
Deux thématiques essentielles, la duperie et les mutations sociales, parcourent la scène de ce nouveau théâtre. La duperie La ... valeurs fondamentales et en crise socio-économique, la duperie se révèle être un mode d'interaction sociale.
D sir K. Wa Kabwe-Segatti, 2011
7
Dictionnaire critique de la langue française
DUPE, s. f. Dup£r, v. a. Duperie, s. f. [ ze e muetau icret au jc, ëîtx. au zd. ] Duper , c'est tromper, en faire âcroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui, ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper.
Jean-François Féraud, 1787
8
La grande duperie: la vérité sur vos retraites
Pascal Gobry, actuaire réputé, rompt le silence. Dans La Grande Duperie, Pascal Gobry met à portée de tous, avec clarté et efficacité malgré leur complexité technique, les éléments de la controverse.
Pascal Gobry, 2003
9
Problèmes du spinozisme
... définitive de la puissance n'a-t-elle pu se constituer qu'en passant par de telles frontières. LA DUPERIE DE SOI Je me propose ici de rechercher des antécédents à cette question, dans des étapes antérieures de l'histoire de la philosophie'.
Pierre-François Moreau, 2006
10
Le Dernier prophète (T.3)
La. duperie. réciproque. 1 Les êtres hauts les êtres bas, à eux la lumière de sa gloire. A Lui le règne du septième jour. Vers Lui les prières des paroles, à Lui le pouvoir de la réponse dans le sondable par l'insondable. 2 Il a créé l'un il a créé  ...
Philippus

用語«DUPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Saint-Avold : La mort de la Pais
Et un climat de duperie a été entretenu ». Il ne cache pas non plus sa déception devant une certaine attitude d'acteurs partenaires : « Depuis ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Quand l'APR zappe ses militants - Leral.net
Soutenir le contraire serait synonyme de désinformation et de duperie. M. Ngor FAYE Responsable politique APR aux Parcelles Assainies «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Plus récemment, c'est l'Office fédéral des routes qui s'est fait accuser de duperie. Les vacanciers immobilisés des heures durant à l'entrée du ... «Le Temps, 7月 15»
4
Ces musulmans qui se disent modérés | Dreuz.info
... cause du rapport de force politique en sa défaveur était un islam de circonstance, un leurre, un faux semblant, un trompe l'oeil, une duperie. «Dreuz Info, 7月 15»
5
Le talon d'Achille de l'accord iranien : un faible régime d'inspections
Israël et d'autres, conscients du passé de duperie de Téhéran, ont demandé des inspections « n'importe où, n'importe quand ». Et il y a ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
Un pouvoir faible, des institutions défaillantes et déstructurées
... et de la duperie avec l'aide de prébendiers et d'hommes d'affaires, mais qui n'a aucune connaissance en matière de gestion des problèmes ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
Benkirane: « le PAM est contre le caractère islamique du Maroc »
Pour Benkirane, le parti du tracteur s'est construit sur « la duperie, le mensonge et les calomnies ». Pour le chef du gouvernement, le deuxième ... «Telquel.ma, 7月 15»
8
Qui voudrait parler ''inondations'' avec Madiambal Diagne ?
... dévastateur mais combien salutaire à nos vies, je me porte à faux contre toute information régentée dans la duperie avec comme seule et ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …
Car, Djittèye a usé des subterfuges pour emballer Gaoussou Kané, qui, malgré son niveau intellectuel, n'a pas réussi à échapper à la duperie. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
Crise grecque ou crise européenne ?
Un tel découplage repose sur une duperie éthique qui accorde plus de valeur aux forces agissantes de l'économie, comme la loi du marché, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duperie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA