アプリをダウンロードする
educalingo
ésotérisme

"ésotérisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉSOTÉRISMEの発音

ésotérisme


ÉSOTÉRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉSOTÉRISMEはどんな意味ですか?

秘伝

エソテリシズムとは、隠れたエリート主義の教育の一部であり、しばしば「開始」によってアクセス可能な、一連の動きと教義を指す。

フランス語辞典でのésotérismeの定義

辞書の秘密主義の定義は、学校内で教えられていると公言されており、イニシアチブのために予約されています。 開始を理解することを必要とする性格。

ÉSOTÉRISMEと韻を踏むフランス語の単語

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · futurisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme

ÉSOTÉRISMEのように始まるフランス語の単語

ésérine · esgourde · esherbeur · ésopique · ésotérique

ÉSOTÉRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるésotérismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉSOTÉRISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«ésotérisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ésotérisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉSOTÉRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ésotérismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのésotérismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ésotérisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

隐微
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esoterismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

esotericism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إستريسسم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эзотерика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esoterismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

esotericism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ésotérisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerohanian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

esotericism
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

秘伝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

esotericism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

esotericism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எஸோடெரிஸிஸம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

esotericism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezoterizmi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esoterismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ezoteryka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

езотерика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

esoterismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

esoterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

esotericism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

esotericism
5百万人のスピーカー

ésotérismeの使用傾向

傾向

用語«ÉSOTÉRISME»の使用傾向

ésotérismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ésotérisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ésotérismeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉSOTÉRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からésotérismeの使いかたを見つけましょう。ésotérismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accès de l'ésotérisme occidental: II
Spécialiste bien connu de l'illuminisme et des origines de la franc-maçonnerie, l'auteur propose ici une vue transdisciplinaire des notions et mouvements ésotériques.
Antoine Faivre, 1996
2
L'ésotérisme Chrétien en France au XIXe siècle
On retrouve en 1973 dans La fin de l'ésotérisme "'' de Raymond Abellio, un mode de pensée rappelant celui des années 1840 ; tout apparaissant au grand jour à la fin du cycle , l'Occident devait faire confiance à sa rationalité, « le problème ...
Jean-Pierre Laurant, 1992
3
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
I - Dès son origine le christianisme est une religion universelle La thèse guénonienne d'une descente exotérique du christianisme suppose d'une part que la voie christique constituait, à l'origine, simplement un ésotérisme, dont la religion ...
Jean Borella, 1997
4
L'ésotérisme au féminin
Histoire du rôle des femmes dans le champ de la vie spirituelle, depuis notamment la Renaissance, au sein de laquelle les mystiques féminines avaient déjà joué un rôle essentiel.
Collectif, 2006
5
L'ésotérisme spirituel
Maurice Berger. SPIRITUALITE DANS L'ANCIENNE EGYPTE Quelle signification peut-on donner à la croix égyptienne placée dans le rayonnement de la flamme d'un cierge ? La flamme représente la clarté qui fait reculer les ténèbres de ...
Maurice Berger, 1997
6
Cinéma, imaginaire, ésotérisme: (Murnau, Dreyer, Tourneur, ...
Quels rapports le cinéma entretient-il avec l'ésotérisme ?
Yann Calvet, 2003
7
Ésotérisme et christianisme autour de René Guénon: ...
ésotérisme, occultisme, franc-maçonnerie et christianisme aux XIXe et XXe siècles ; explorations ... d'abord à la suite de Iean Reyorl que Guénon ne s'est jamais proposé d'exposer de façon didactique la question de l'ésotérisme chrétien.
Marie-France James, 2008
8
Les langues secrètes
Dictionnaire critique de l'ésotérisme, Paris, Presses universitaires de France, 1998; 18 x 25, XXXIII- 1449 p., 980 F., ISBN 2- 13-049556-7. La parution de ce dictionnaire est un événement qui mérite d'être relevé. En effet, elle confirme l' entrée ...
Emile Poulat, Michel Bouvier, 1999
9
L'ésotérisme
Qu'est-ce que l'ésotérisme ?
Jean-Marc Font, 2012
10
Parfum d'ésotérisme
Pierre Truffy. soleil pénètre dans le signe du cosmos lunaire, symbolisant la mémoire des choses passées. Or, le rapprochement de Saint Jean avec la lumière et son affinité avec le feu sont encore exprimés par l'épreuve de l'huile bouillante ...
Pierre Truffy

用語«ÉSOTÉRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からésotérismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Que sait-on vraiment de "ses" femmes, de son penchant supposé (mais non prouvé) pour l'ésotérisme, de sa longue existence dissimulée ... «Le Vif, 7月 15»
2
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... aventures de l'ésotérisme de bazar qui pullulent dans notre temps, entre New Age et Église de la scientologie, même si l'une ou l'autre vérité ... «de defensa, 7月 15»
3
Le secret de Diana Danesti
... permissionnaire en transit à la gare de Nantes, l'artilleur infirmier Célestin, brisait son ennui dans la lecture d' une revue d'ésotérisme. «CritiquesLibres.com, 7月 15»
4
Courrier des lecteurs
Le 12 aussi est source d'ésotérisme. Les 12 ceci, les 12 cela. Les 12 salopards, les 11 salopards ? le film n'aurait pas marché. Mais pour mon ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Wattrelos: il oublie le télémarketing et ouvre ses chakras!
Il ne devait plus seulement s'intéresser au spirituel et à l'ésotérisme, mais aussi appliquer ses connaissances dans le domaine. Depuis, il ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Festival du livre : pour tous les goûts
Pour ceux qui aiment l'ésotérisme et le Moyen Âge, Chantal Antunès répondra à vos attentes. Autour des incontournables Roger Béteille et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Survival Horror : La peur est de retour
Project Zero nous dépaysait par son ésotérisme fantomatique, ses rituels et autres exorcisme … armant la jeune Miku d'un simple appareil ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Wazemmes : Eldar, les passionnés d'ésotérisme et de spiritualité ont …
À l'entrée de la rue Gambetta, Cécile tient une boutique peu ordinaire : Eldar. Créé en 2004, lieu d'ésotérisme et de spiritualité, Eldar est pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Ausländer, étoile errante
... qui lui fait délaisser la kabbale et l'ésotérisme -, Rose Ausländer instille souvent une dimension philosophique, voire cosmique, à ses textes. «Libération, 7月 15»
10
À la médiathèque d'Aulnoye-Aymeries, des sacs pour partir en …
... frères/sœurs, à l'Ouest, ch'ti c'est bien aussi, saveurs italiennes, vous avez dit contes de fées, le bel âge, vieillir, la belle affaire et ésotérisme. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ésotérisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esoterisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA