アプリをダウンロードする
educalingo
hermétisme

"hermétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHERMÉTISMEの発音

hermétisme


HERMÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERMÉTISMEはどんな意味ですか?

ハーメチック

エルメスティズムは、エルメス・トリスメギストゥス神の霊感に由来するグレコローマ時代の文学に基づく難解な教義であり、中世とルネッサンスにおける錬金術師の教義である。 Antoine Faivreは、これらの2つの思想の伝統に2つの異なる用語を使用するよう提案した。 エルメテカの教説のボディーとその光沢と注釈を記述するために使用される「エルメシズム」という言葉に加えて、「ヘルメス主義」という用語は、「より広い教説、信念、実践、 自然はアレクサンドリンのハーメチックな伝統に必ずしも依存していませんでしたが、キリスト教のカバラ、薔薇十字主義、神秘主義、パラセルシズムを含み、一般的な形で 現代西洋のesotericism "。

フランス語辞典でのhermétismeの定義

辞書のhermetismの定義は、エジプトの神thotの啓示を構成すると考えられ、中世の錬金術に特定の基盤を与える秘密の教説のセットです。 P。 内線。 気晴らしの哲学、錬金術。 オカルト、秘密の知識。 理解するのが難しい、あるいは解釈が不可能なものの性格。 正式な研究に有利な芸術的な傾向は、メッセージや意味を伝え、暗闇の中で曖昧さを犠牲にしている。

HERMÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

HERMÉTISMEのように始まるフランス語の単語

héritière · hermaphrodisme · hermaphrodite · hermaphroditisme · herméneute · herméneutique · hermès · herméticité · hermétique · hermétiquement · hermétiste · hermine · herminé · herminer · herminette · herniaire · hernie · hernié · hernieux · herniole

HERMÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるhermétismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERMÉTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«hermétisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hermétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERMÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hermétismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhermétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hermétisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

密闭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hermético
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hermetic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वायु-रोधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

герметический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hermético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hermétisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tahan udara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hermetisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーメチック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀폐 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hermetic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kín hơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரசவாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वातभोद्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hava geçirmez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ermetico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hermetyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

герметичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ermetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερμητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hermetisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hermetisk
5百万人のスピーカー

hermétismeの使用傾向

傾向

用語«HERMÉTISME»の使用傾向

hermétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hermétisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hermétismeに関するニュースでの使用例

例え

«HERMÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhermétismeの使いかたを見つけましょう。hermétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermétisme et Renaissance
A travers les figures hors du commun de Pic de la Mirandole, Ficin, Bruno, cet historien spécialiste du 16e siècle offre un panorama complet de la modernité de l'Europe et dresse la tableau de toute une époque.
Eugenio Garin, 2001
2
HERMETISME ET ROISE CROIX: FAMA FRATERNITATIS - COMFESSIO ...
En quoi la société du XVIIe siècle peut-elle nous éclairer sur les mouvements du monde actuel ?
‎1998
3
Dialogues sur l'hermétisme
Les fameux Dialogues sur l'Hermétisme, publiés en 1923 aux Editions Partenopéa qui, sous la forme traditionnelle du dialogue entre le disciple (celui pratique la Discipline) et le Maître (celui qui maîtrise l'Arcane) dessinent avec ...
Giuliano Kremmerz, 1997
4
ANALYSE LINGUISTIQUE DE L'HERMÉTISME ET DES LIBERTÉS ...
»'0 Mais s'il ne s'agit pas d'un simple expédient pour retourner la situation à l' avantage de celui qui avoue son incompétence, il doit y avoir des raisons objectives expliquant l'aspect impénétrable du poème. L'adéquation entre hermétisme et ...
Gabriele Fois-Kaschel, 2002
5
L'hermétisme: philosophie et tradition
Si l'hermétisme est identifiable à travers ses foyers historiques, ses textes originaux et ses hypothèses, il ne fut cependant ni une science ni une religion. Il n'institua ni corps de doctrine arrêté ni écoles, ni culte ni temples.
Philippe Roy, 2000
6
L'hermétisme poétique: son utilisation et ses effets dans ...
Chaque poétique (poésie scaldique scandinave,poésie bardique irlandaise,hispérisme,poésie des troubadours etc.) présente des caractéristiques qui lui sont propres mais il est possible de dégager des fonctionnements communs : l ...
Daniel Lacroix, 1994
7
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
Si la série des exposés sur la redoutable question de l'hermétisme commence par le mien, je ne dois à coup sûr ce rang qu'à une raison d'ordre strictement chronologique. Alors que j'assistais l'automne dernier à une séance du Conseil de ...
Jean Frappier, 1976
8
La clef des Illuminations
L'hermétisme. des. Illuminations. « Je réservais la traduction » Arthur Rimbaud, Alchimie du verbe Le recueil des Illuminations est une des rares œuvres qui aient réussi à transformer l'idée même de la littérature. Marquant le début de la ...
Paul Claes, 2008
9
Occulte-occultation
SURRÉALISME. ET. HERMÉTISME. Françoise BONARDEL. Nous, surréalistes, nous sommes la sorte de nourriture de bonne qualité, décadente, stimulante, extravagante et ambivalente qui, avec le plus de tact et de la façon la plus ...
Mélusine 02
10
Penser l'islam. Les présupposés islamiques de l'art de Lull
Quant au caractère propre du trobar dus, J. Frappier a montré que « c'est le style obscur, et non le sens, quel qu'il soit, qui crée l'hermétisme » (36), et a souligné qu'obscurité se distinguait bien d'inintelligibilité, et qu'au contraire l'ascèse du ...
Dominique Urvoy, 1980

用語«HERMÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhermétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Président Macky SALL conscient de l'hermétisme et de l'intouchabilité de la constitution n'a jamais promis aux sénégalais de réduire le ... «rewmi, 7月 15»
2
Les Arcs à Quéven. L'affiche de la prochaine saison
... constant d'exigence sans hermétisme, on retrouvera cette saison des « habitués » de la salle quévenoise, comme Dominique A, le 12 mars, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Tous les chemins mènent à Venise
Tournant résolument le dos à l'hermétisme qu'il estime trop souvent de mise dans le domaine de l'art contemporain, Laurent d'Ursel a choisi la ... «Le Soir, 7月 15»
4
PCF : on arrête de jouer
... eu l'occasion de faire la démonstration éclatante de leur inefficacité, de leur aveuglement, de leur hermétisme aux évolutions culturelles. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Le cinéma en Tunisie souffre viscéralement d'un manque de …
... personnalités aux dépens des autres dans l'arbitraire le plus total et en plus il ne leur demande aucun compte dans un hermétisme complet. «webdo, 6月 15»
6
Souk Ahras : La moitié de la ville sans électricité
Devant l'hermétisme observé par les services de la SDE, nous avons contacté par téléphone des cadres de la direction des mines. «El Watan, 6月 15»
7
EXPOSITION DE LA GALERIE MANEGE : 10 ans pour retracer une …
... Iba Ndiaye, Papa Ibra Tall), se décline en toiles aux formes abstraites, aux revendications idéologiques tracées à l'acrylique et à l'hermétisme des symboles. «Sen360, 6月 15»
8
Le roman vécu de Xavier Durringer
... batteur de jazz, ex-conseiller à la Maison-Blanche, expert en mystères en tout genre, kabbaliste émérite, maître-penseur en hermétisme. «L'Humanité, 6月 15»
9
Tournai (B) : Les Inattendues, festival de l'âme et de l'esprit, de …
Exigence ne veut pas dire hermétisme et plusieurs rendez-vous sont accessibles au plus grand nombre. On pense, par exemple, au concert de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Manifeste pour les sciences sociales
Loin de s'enfermer dans l'hermétisme de connaissances de plus en plus spécialisées, cette école prouve que la recherche est vivante, ... «Libération, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hermétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hermetisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA