アプリをダウンロードする
educalingo
cabale

"cabale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCABALEの発音

cabale


CABALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABALEはどんな意味ですか?

徒党

カバールとは、特定の州や地域内での意見や興味の成功を争う秘密のプロジェクトの周りに集まった人々のグループによって孵化されたプロットの一種です。

フランス語辞典でのcabaleの定義

辞書のカヴァールの定義は、文字と数字の両方を表すヘブライアルファベットの22の看板から、聖書の特定の部分に寓意的で神秘的な意味を与える難解な推測の合計です。 超自然的な存在とのコミュニケーションであるオカルト科学。 誰かに対する秘密のプロット、彼の評判、彼の行動または彼の作品で彼に到達する。 カバールに乗る人の協会。 カバールの別の定義は、劇場で組織された同人が作品を倒したり、俳優の成功を妨げたりすることです。

CABALEと韻を踏むフランス語の単語

bale · brimbale · bringuebale · bubale · cannibale · cucubale · cymbale · pibale · timbale · tombale

CABALEのように始まるフランス語の単語

caback · cabajoutis · cabalant · cabaler · cabaletta · cabalette · cabaleur · cabaleuse · cabaliser · cabalisme · cabaliste · cabalistique · cabalistiquement · caballero · caban · cabanage · cabane · cabaner · cabanette · cabanier

CABALEのように終わるフランス語の単語

ale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるcabaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cábala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cabal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интрига
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabala
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cabale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersekongkol
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kabale
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음모를 꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lập mưu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதிக்கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंपू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cabala
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabała
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтрига
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cabal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cabal
5百万人のスピーカー

cabaleの使用傾向

傾向

用語«CABALE»の使用傾向

cabaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cabaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CABALE»の引用

cabaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Furetière
Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux.

«CABALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabaleの使いかたを見つけましょう。cabaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
La disparition de Charles Mopsik, en juin 2003 ; à l'âge de 46 ans, a bouleversé ceux qui l'ont connu ou lu, parce que tous nous avions conscience de l'extraordinaire singularité de son œuvre et du caractère strictement irremplaçable ...
Charles Mopsik, 2004
2
Cabale et cabalistes
Charles Mopsik (1956-2003), grand spécialiste de la cabale, présente ici, dans une synthèse précise et accessible, les figures marquantes des cabalistes et introduit le lecteur dans le maquis des productions écrites de la cabale.
Charles Mopsik, 2003
3
Gershom Scholem: cabale et contre-histoire
L'œuvre de Gershom G. Scholem (1897-1982) a éclairé d'un jour nouveau les études sur le judaïsme et la mystique juive.
David Biale, Gershom Gerhard Scholem, 2001
4
Réceptions de la cabale
Retracer alors le parcours des " réceptions de la cabale ", de Pic de la Mirandole ou Johann Reuchlin, initiateurs de la cabale chrétienne, jusqu'à Rabbi Yehuda Halevi Ashlag et les cercles cabalistes de Jérusalem, en passant par les ...
Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2007
5
Pic de la Mirandole et la cabale
Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait oui Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien ...
Chaim Wirszubski, 2007
6
Une cabale contre un pasteur ou la liberté de la chaire et ...
Analyse: L'auteur dénonce la cabale de ses paroissiens et du Consistoire, qui l'ont contraint à démissionner de son poste de pasteur à Céligny en 1867.
Théodore Paul, 1868
7
Les grands textes de la Cabale: les rites qui font Dieu : ...
Pratiques religieuses et efficacité théurgique dans la cabale, des origines jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, tel est le sujet d'étude de cet ouvrage.
Charles Mopsik, 1993
8
Oeuvres de théâtre: La colonie. Les parfaits amans. La cabale
LA CABALE, ironiquement. Et dont le public doit vous être fort obligé. LE COLPORTEUR. Si mes écoliers veulent que je les fuive à l'Opera , à la Comédie, je leur nomme de même les Afteurs , les AArices. . . LA CABALE. Et toujours avec les ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762
9
A bas la cabale
A BAS LA CABALE. Ne saurait -pn louer des souverains chéris, dignes de tous nos respects et de tous nos hommages , sans vomir des injures contre Buonaparte ? Nos respectables princes ont- ils besoin de vous pour régner , vils flatteurs ...
Sophie de Senneterre ¬de Renneville, 1814
10
la chimére de la cabale de rotterdam, démontrée par les ...
.Ã v l dansles bateaux SC dans les de la Cabale dc Kmerdam. Iig ' ' en ville , écouter ce qui fe dit fameux cabarets , donnerides fêtes aux Dames , &c. C'eflr par là qu'on découvre des fecrets: mais à vivre comme fait Mr. B. on ne fait rien dece ...

用語«CABALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plusieurs écoles d'ostéopathie perdent leur agrément - Publié le …
Une cabale ». C'est ce dont se dit victime David Dessauge, directeur adjoint d'Ostéobio, l'une des écoles d'ostéopathie n'ayant pas obtenu son ... «e-orientations, 7月 15»
2
L'élue FN Lydia Schénardi traite Florian Philippot de "lierre qui …
... Frédéric Boccaletti, avait pointé des rancœurs dans les investitures pour les régionales pour expliquer cette cabale contre Florian Philippot. «LeLab Europe1, 7月 15»
3
Quatre adjoints sortent de la majorité - Le Républicain
Nous sommes convaincus qu'il s'agit d'une cabale. Deux conseillers municipaux voulaient prendre la place de Philippe Duport et d'Evelyne ... «Le Républicain, 7月 15»
4
ALERTE / Accusé d'atteinte à la sûreté de l'Etat, le Dr. Fekhar est mis …
Il convient de rappeler que, fidèle à ses méthodes, l'Etat algérien avait déjà préparé "l'opinion algérienne" à la cabale qui allait être montée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
5
Diffamations autour du rapport du BVG sur l'AMRTP : Une vaine …
Les instigateurs des diffamations en cours peuvent donc attendre d'autres occasions, sinon cette cabale contre le ministre Maïga est vaine et ... «Journal L'Humanité, 7月 15»
6
Aïn Témouchent : Le SG de wilaya UGTA suspendu de ses fonctions
On tient pour preuve de «la cabale» dirigée contre lui non pas en raison les motifs officiellement avancés mais sa candidature au secrétariat de ... «El Watan, 7月 15»
7
Mali : Gestion du fonds d'Accès Universel : Le Végal donne raison …
L'heure de vérité a sonné pour tous ceux qui menaient, il y a belle lurette, une cabale médiatique contre Dr Choguel Maïga, actuel Ministre en ... «Mali Actu, 7月 15»
8
FC Barcelone : Suarez dénonce une cabale contre Messi
Lorsqu'on parle de cabale médiatique, Luis Suarez en connait un rayon. Absent de la Copa América pour cause de suspension, « le Pistolero ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Des conseillers régionaux FN en PACA demandent la démission de …
... régionales, pour expliquer cette cabale. Et Frédéric Boccaletti d'assurer à Libé, minimisant cette revendication en parlant "d'épiphénomène" :. «LeLab Europe1, 7月 15»
10
Cobie Smulders se casse la jambe... sans savoir comment !
Thomas dénoncera une cabale et un lynchage raciste, et rejettera toutes les accusations. Mais l'affaire fera grand bruit chez les médias, ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA