アプリをダウンロードする
educalingo
touffeur

"touffeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUFFEURの発音

touffeur


TOUFFEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUFFEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtouffeurの定義

窒息者の辞書の定義は、熱が極端な場所で息を呑むような、渋滞と重い雰囲気です。


TOUFFEURと韻を踏むフランス語の単語

agrafeur · bluffeur · bouffeur · chauffeur · coiffeur · esbrouffeur · gaffeur · golfeur · greffeur · griffeur · piaffeur · préchauffeur · réchauffeur · soiffeur · staffeur · surchauffeur · surfeur · taffeur · truffeur · étouffeur

TOUFFEURのように始まるフランス語の単語

toucheur · touchoter · toue · touée · touer · toueur · touffe · touffer · touffer se · touffette · touffu · touillage · touille · touiller · touilleur · touilleuse · toujours · touloupe · toulousain · toulousaine

TOUFFEURのように終わるフランス語の単語

amateur · attifeur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · esbroufeur · extérieur · faveur · highlifeur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

フランス語の同義語辞典にあるtouffeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUFFEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«touffeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«touffeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUFFEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touffeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouffeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touffeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

闷热
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sofocante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sultry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उमसदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائظ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

знойный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abafado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুমোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

touffeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwül
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蒸し暑いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

찌는듯한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sultry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó thở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புழுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sultry
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

afoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duszny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спекотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufocant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνικτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykkende
5百万人のスピーカー

touffeurの使用傾向

傾向

用語«TOUFFEUR»の使用傾向

touffeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touffeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、touffeurに関するニュースでの使用例

例え

«TOUFFEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouffeurの使いかたを見つけましょう。touffeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1.000 tests psychotechniques corrigés
A. Instantanéité B. Cyclopéenne C. Touffeur D. Hilarité E. Orée © La nature n'a su ici qu'entasser les masses brutes de ... A. Instantanéité B. Cyclopéenne C. Touffeur D. Hilarité E. Orée Dans les phrases suivantes, il faut remplacer ...
André Combres, 2006
2
Burk L' Touffeur, Les Fr Res de Stirling...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr D Ric De Mercey, 2012
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu chaud et fermé. — On tourne la tète pour échapper à Vhalenée, on recule pour échapper à la bouffée; ...
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Mâl hinaie : Touffeur qui saisit vivement. Halenèe, bouffée, touffeur : L'/ialenêe est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'un lieu chaud et fermé. — On tourne la tète pour échapper à Vhalenée , on reculepour échappera la bouffée; ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chaleur, chaud, touffeur: On a chaud quand on éprouve une certaine chaleur; et je nedirai jamais, avec plusieurs dict., que le chaud est une chaleur très-sensible. -Dites un chaud lourd, étouf- fant ; et touffeur de l'exhalaison chaude qui gène ...
L. Remacle, 1839
6
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Mal hinaie: Touffeur qui saisit vivement. Halenèe, bouffée, touffeur : L'halenèe est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'un lieu chaud et fermé. — On tourne la tête pour échapper à V halence , on reculepour échappera la bouffée; ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... les CiTTtL.T. II. Romains une espèce d'étendard composé de plusieurs plumes liées ensemble.) * TOUFFEUR , s. f. Exhalaison chaude qui saisit en entrant dans un lieu où la chaleur est extrême: Touffeur incommode; touffeur insupportable.
Claude Marie Gattel, 1840
8
Dictionnaire françois
Avoir la toux. [ II su»//* toute la nuit. Elle ne fait que taujfcr. Les pulmoniques sont incommodes, parce1 qu'ils toujfent presque toujours. ] „ •f Touffeur ,/ m. Celui qui a la toux & touffe souvent. [Un vieux touffeur. U commence à deve nir touffeur. ] ...
Pierre Richelet, 1680
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Chaleur, chaud, touffeur: On a chaud quand on éprouve une certaine chaleur; et je nedirai jamais, avec plusieurs dict., que le chaud est une chaleur très-sensible. —Dites u n chaud lourd, cl ou f- fant ; et touffeur de l'exhalaison chaude qui ...
Lambert Remacle, 1839
10
Saônes (Les)
Même moi, là-haut, dans cette touffeur... ça me prend la touffeur. Ça étouffe la touffeur. Elle voit la poupée suspendue. Ah ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Géorgie : Une femme. Madame Bagot : Qu'est-ce qu'elle fait là ? Géorgie : Elle sèche.
Catherine Zambon, 2005

用語«TOUFFEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouffeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Guignols de l'info : les auteurs auraient été remerciés
7 - Dans la touffeur de l'été, on confirmera au nom des économies et cela passera comme une lettre à la poste. 8 - Nicolas S. pourra confirmer ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Guignols, petits meurtres entre amis
Vint la touffeur de l'été, une saison si propice aux petits meurtres entre amis. Sachant la Cour déserte et Paris libéré de ses harengères, ... «L'Express, 7月 15»
3
Qui est David Brailsford, l'homme qui donne des ailes à Froome ?
Lorsque le Maillot jaune s'arrache de la fraîcheur du Pullman de la formation Sky pour plonger dans la touffeur de l'aire de départ de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Les sports qui ont la cote cet été à Hô Chi Minh-Ville
Enfin, et c'est sans doute la meilleure arme pour contrer la touffeur ambiante : le patinage sur glace, qui fait chaque jour davantage d'émules ... «Vietnam+, 7月 15»
5
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Hier matin, 35 personnes étaient venues braver la touffeur estivale afin d'effectuer leur don, récurrent pour certains. «Cela fait 20 ans que je ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Saint-Jean-d'Illac en feu
Le disque orange d'un soleil d'éclipse darde encore dans un halo de fumée qui finit par imposer sa touffeur. Les émanations âcres piquent les ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Trempée de sueur dans la touffeur estivale qui gagne ce gymnase décrépit du quartier populaire de Marianao (ouest de La Havane), elle ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
8
Écuires : des milliers de figurines Playmobil rejouent les Misérables …
Dans la touffeur de la salle de sport du COSEC, Jean-Michel Leuillier et son équipe peaufinent leur minutieux travail. Devant eux se dresse un ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
L'art prend l'air en Provence
Ici on trouvera aussi plus classiquement des salles d'exposition», termine Jean-Gabriel Mitterrand dans la touffeur provencale. «Le Temps, 7月 15»
10
Interdiction de se crasher pour les Zèbres
Dans la touffeur de Jérusalem, ce soir, les Zèbres ne pourront pas se louper. Sauf s'ils veulent redevenir tout petits. Beitar - Charleroi : Ce soir - ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Touffeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touffeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA