アプリをダウンロードする
educalingo
euphuisme

"euphuisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEUPHUISMEの発音

euphuisme


EUPHUISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUPHUISMEはどんな意味ですか?

euphuism

euphuism、ギリシャευφυης、スタイリッシュな、良い味は、すべてで、その時点で大きな賛成していた16世紀のウィットと貴重なスタイルの最後にイングランドで取った名前です。 ヨーロッパ。 euphuismはスペインGongorismの前駆体は、Euphuesの彼の最初の本の中でジョン・リリー法により1580年以降に行われたか、心の解剖学、Euphuesとイングランドで、翌年の話を続けています 旅や彼のヒーローの冒険。 Euphuesは、話者の種類、当てつけや画像の形で、常に彼の演説の中で投げるものの、学校のそれと共通のものを持っていないと主張する世俗的なPEDANT、お土産のすべての種類であります 寓話、愛情、そして礼儀の全体を包み込むほどです。 エリザベスの全裁判所は、イタリアのコンフェッティスに匹敵し、貴重なフランス語の専門用語を予期した、習得した優雅なスタイルを採用しました。 エドワード・ブラウント氏は、「私たちの国は、新しい英国人の学習をLylyに依頼しています。

フランス語辞典でのeuphuismeの定義

辞書のユーファズムの定義は、エリザベス朝イングランドの言語、礼儀正しい、貴重な、ファッショナブルなスタイルに影響を与えます。

EUPHUISMEと韻を踏むフランス語の単語

altruisme · banquisme · baroquisme · bas-bleuisme · bilinguisme · blanquisme · casuisme · franquisme · hindouisme · m´as-tuvuisme · monolinguisme · multilinguisme · plurilinguisme · pétrarquisme · rousseauisme · truisme · ubiquisme · vacuisme · vaudouisme · vichnouisme

EUPHUISMEのように始まるフランス語の単語

eupatoire · euphausiacées · euphémique · euphémisme · euphonie · euphonique · euphorbe · euphorbiacée · euphorie · euphorique · euphoriser · euphotide · euphotique · euphraise · euphuïsme · euplastique · eupnée · eurafricain · eurafricaine · eurasiate

EUPHUISMEのように終わるフランス語の単語

athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · graphisme · hitlérofranquisme · humanisme · mécanisme · météquisme · nautisme · organisme · paludisme · perruquisme · professionnalisme · terrorisme · touchatouisme · tourisme · vandalisme · yoguisme

フランス語の同義語辞典にあるeuphuismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EUPHUISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«euphuisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«euphuisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUPHUISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euphuismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuphuismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«euphuisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

华丽的词藻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eufuismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

euphuism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण शैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

euphuism
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эвфуизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eufuísmo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ রচনাশৈলী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

euphuisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cara yg terlalu agung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

euphuism
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

euphuism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과식 체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

euphuism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách ăn nói đài các
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

euphuism
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवघड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı söz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eufuismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

euphuism
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

евфуізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eufizm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

euphuism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

euphuism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KONSTLAD STIL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

euphuism
5百万人のスピーカー

euphuismeの使用傾向

傾向

用語«EUPHUISME»の使用傾向

euphuismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euphuisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、euphuismeに関するニュースでの使用例

例え

«EUPHUISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuphuismeの使いかたを見つけましょう。euphuismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
L'euphuisme témoigne du besoin qu'éprouvent les élisabéthains de trouver des formes d'expression nouvelles et recherchées, des innovations susceptibles de satisfaire l'esprit et le goût. Ce style se caractérise essentiellement par l'emploi ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
2
Joht Lyly
Voir aussi sous Campaspc,Sapho and Phao, Gallathea, Endi- mion. Love' s Metamorphosis, Vidas, Mother Botnbie, The Wornan in the Moone. IV. Le Styliste. Idée qui s'attachait autrefois au mot cuphuisme, 411. Analyse de l'euphuisme, 412 ...
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
EUGÉNISTE : (N.) –Spécialiste ou partisande l'eugénique. EUPHUISME( euphuism; empr.à l'angl.euphuism du patronyme Euphues (du gr. «bienné ») nomdu principalpersonnage des2 ouvragesdeJ.Lily[✝ 1606] : Euphues the Anatomy of Wit, ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
La préciosité: étude historique et linguistique
Serait-elle chez nous la conséquence d'un phénomène plus vaste, à l'échelle européenne ou presque, euphuisme en Angleterre, marinisme en Italie, gongorisme en Espagne ? Notons tout d'abord que les corrélations qu'on a établies ...
Roger Lathuillère, 1969
5
Moving Forward, Holding Fast: The Dynamics of ...
L '"inexact" Thornéo permettait à Toussenel d'agrémenter sa prose d'un euphuisme, c'est-à-dire d'une paronomase antithétique.J Le lecteur d""Any \\here oul of the world," quant à lui, à moins qu'il n'ait ouï parler de Tornio (et de ses ...
Barbara T. Cooper, Mary Donaldson-Evans, 1997
6
Parlez-vous le politiquement correct ?
l'euphuisme. et. Gôngora. Ce. sont. pratiquement. les. mêmes. raisons. qui. vont. amener. la. Préciosité. Mais, avant qu'elle ne s'installe en France, la Préciosité allait faire un petit tour d'Europe en commençant par l'Angleterre avec John Lyly1  ...
Georges Lebouc, 2007
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 8 - Avènement de ...
... cul- Tout à la fois philosophie du langage tisme en Espagne, maniérisme en France qui affirme le rôle dynamique des mots et euphuisme en Angleterre). Mario Zanardi, "Metafora e gioco nel Cannocchiale aristotelico di Emanuele Tesauro".
Jean-Claude Polet, 1996
8
Stijlaffectatie bij Shakespeare: vooral uit het oogpunt van ...
vooral uit het oogpunt van het euphuisme Maurits Basse. Wanneer wij dus in Shakespeare's werken één element van Lyly's stijl aantreffen — en wij herhalen dat wij daarbij steeds in het oog houden wat Lyly's en wat een ander's of eenieder's ...
Maurits Basse, 1895
9
Encyclopædia universalis: Élastomeres - Film d'art
L'euphuisme, style maniéré qui tire son nom d'Euphues, œuvre romanesque en prose de John Lyry (1554 env.-1606) représente la première grande manifestation de la conscience, qui se développait chez les Anglais de la Renaissance, des ...
10
John Donne
En littérature, l'euphuisme de Lyly, la préciosité des sonnetistes, les raffinements de l'allégorie spensérienne procèdent du pétrarquisme ou de l'ancienne rhétorique, du platonisme de la Renaissance ou de la symbolique médiévale.
‎1983

用語«EUPHUISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuphuismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lectures de Love's Labour's Lost de William Shakespeare
Love's Labour's Lost, parfois décrite comme une pièce marquée par l'héritage de l'euphuisme en raison de l'importance que la comédie ... «Fabula, 6月 14»
2
Lire : Monographie de la presse parisienne, d'Honoré de Balzac …
... cotonneux », c'est un critique qui recourt au style – l'euphuisme – élégant et précieux en honneur à la cour d'Elizabeth I au XVIème siècle). «Acrimed, 9月 13»
3
Les goûters de la fille de l'ogre. "Petite table, sois mise !", d'Anne Serre
... mais ils apparaissent tous négativement connotés, qu'ils relèvent de l'euphuisme, de la science anatomique ou de la grossièreté, comment ... «Le Monde, 11月 12»
4
Mot propre et périphrase
... sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie baroque et à l'euphuisme précieux. «Fabula, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Euphuisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/euphuisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA