アプリをダウンロードする
educalingo
excrétion

"excrétion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCRÉTIONの発音

excrétion


EXCRÉTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCRÉTIONはどんな意味ですか?

排泄

排泄とは、生体から分泌された物質を固体、液体、気体または粘液の形態で外部に放出する行為です。

フランス語辞典でのexcrétionの定義

辞書中の排泄の定義は、特定の物質または物質、廃棄物が身体から除去される動作である。 腺によって発生した物質がこの腺または生物から除去される作用。 ゴミや物質、腺や体から取り除かれた物質。

EXCRÉTIONと韻を踏むフランス語の単語

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · discrétion · déplétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sujétion · sur-sécrétion · sécrétion

EXCRÉTIONのように始まるフランス語の単語

excommunication · excommunié · excommunier · excoriation · excorier · excrément · excrémenter · excrémenteux · excrémentiel · excréter · excréteur · excrétoire · excroissance · excursion · excursionner · excursionniste · excursus · excusable · excuse · excuser

EXCRÉTIONのように終わるフランス語の単語

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

フランス語の同義語辞典にあるexcrétionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCRÉTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«excrétion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excrétion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCRÉTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excrétionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcrétionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excrétion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

排泄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excreción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

excretion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मलत्याग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إفراز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экскреция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excreção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excrétion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkumuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausscheidung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

排泄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ekskresi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bài tiết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसर्जन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boşaltım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

escrezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydalanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екскреція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excreție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απέκκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitskeiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsöndring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskillelse
5百万人のスピーカー

excrétionの使用傾向

傾向

用語«EXCRÉTION»の使用傾向

excrétionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excrétion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excrétionに関するニュースでの使用例

例え

«EXCRÉTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcrétionの使いかたを見つけましょう。excrétionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacologie intégrée
L'excrétion de certains médicaments est modifiée par des maladies rénales. De très nombreux résultats suggèrent que l'excrétion rénale de médicaments est corrélée avec la capacité rénale d'excrétion de la créatinine. S'il est mal commode ...
Clive P. Page, 1999
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
EXCRÉTION RÉNALE DES IONS H+ Il ne doit pas y avoir d'accumulation d'ions H+ dans l'organisme bien qu'ils soient produits continuellement par l'activité métabolique. Les systèmes tampon, bien qu'ils s'opposent à la baisse du pH en ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
Études sur le rôle des racines dans l'absorption et ...
Thèse Désiré Cauvet. 3° Les racines physiologiquement saines ne rejettent aucune des substances absorbées par le végétal ; 4° Les matières absorbées, lorsqu'elles ne sont pas assimilables, sont emmagasinées surtout par les feuilles, dont ...
Désiré Cauvet, 1861
4
Les malformations de l'appareil urinaire
Tableau 11.2 Excrétion électrolytique : concentration du soluté exprimé par rapport à la concentration urinaire de créatinine (d'après Matos et al, 1 997 et 1 999) Soluté/Créat „ ., , ,, .. Percentile 1/12. (mol/mol) "** 6/12-1 1-2 2-3 3-5 0/12 Ca ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
5
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
En revanche, l'excrétion des métabolites contenant de l'azote issu du métabolisme protéique, pose un problème sérieux avant tout chez les animaux terrestres : d'une part, il s'agit de mettre suffisamment d'eau à disposition pour dissoudre ce ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
6
Environnement et aquaculture
L'excrétion est le stade terminal du catabolisme des molécules qui ont pénétré l' organisme. Le principal organe excrétoire des ... de l'excrétion de certains sels ( excrétion du phosphate par le rein par exemple). Les produits terminaux de la ...
Jean Petit, 1999
7
Physiologie animale
L'urée devient un produit majeur d'excrétion azotée avec les poissons à respiration bimodale et les amphibiens et donc avec l'accès à la vie terrestre et la limitation de la disponibilité de l'eau. Chez certaines de ces espèces, le rapport entre ...
Raymond Gilles, 2006
8
Nitrates et nitrites dans les denrées alimentaires
L. J. Schuddeboom, Council of Europe. Excrétion Des doses orales de 25 à 170 mg de nitrate de potassium se sont traduisent par une excrétion de nitrate urinaire de 65 à 70% indépendamment de la dose. L'excrétion était maximale 5 heures ...
L. J. Schuddeboom, Council of Europe, 1993
9
Physiologie humaine
Produits finals azotés de dégradation du métabolisme cellulaire Le rein assure normalement une excrétion de ces produits égale à leur production, sans que la concentration plasmatique ne soit régulée à proprement parler. Le débit de ...
Hervé Guénard, 2001
10
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Le plus souvent, il existe, certes, une certaine excrétion d'urée (environ 5 à 20 % de l'azote excrété), mais elle provient du catabolisme des purines et de l'arginine et non des protéines. Contrairement à celle d'ammoniaque, l'excrétion d'urée ...
Jean Guillaume, 1999

用語«EXCRÉTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcrétionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acide urique serait un traitement pour améliorer les conséquences …
C'est une molécule quasiment insoluble dans l'eau résultant de la dégradation et de l'excrétion des purines (principalement la guanine et ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
2
Je ne suis pas Grec
Plus symptomatique : tous ces tenants du « Je suis Grec » ont en commun d'utiliser la posture de Tsipras pour exprimer leur excrétion du ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Immersion au cœur des plantes
S'en suit alors une excrétion des principes actifs par les racines puis la récupération par filtration. Les plantes sont nourries de façon spécifique ... «lasemaine.fr, 7月 15»
4
Prenez vos précautions avant de consommer des fruits sauvages
Si la maladie se déclare, et cela parfois jusqu'à quinze ans après l'ingestion dudit parasite, elle se manifeste par un arrêt de l'excrétion de la ... «Le Progrès, 6月 15»
5
Chutes à répétition, troubles cognitifs : penser aux effets …
Troisième classe majoritaire, les diurétiques épargneurs de potassium favorisent également l'élimination du sodium, mais inhibent l'excrétion ... «Medscape France, 6月 15»
6
Voyage dans le corps humain : l'excrétion urinaire
VIDÉO. C'est dans les reins que le sang est filtré en permanence, ce qui permet ensuite aux déchets d'être éliminés par l'urine. Par Anne ... «Le Point, 6月 15»
7
Bilharziose dans le Cavu : Lever de l'interdiction de baignade sous …
En absence de traitement l'excrétion urinaire des œufs à lieu toute la durée de vie d'un schistosome adulte entre 3 et 5 ans voire plusieurs ... «Corse Net Infos, 6月 15»
8
Les régimes « détox » : pas mal d'esbroufe et peu de science
Le foie, les reins, le système gastro-intestinal, la peau et les poumons jouent un rôle dans l'excrétion des substances indésirables. Les régimes ... «Toute la diététique !, 5月 15»
9
Ebola : probable transmission sexuelle 200 jours après la guérison
... décidé de lui interdire l'entrée sur le territoire pendant plus de 90 jours, durée possible d'excrétion virale dans le sperme, selon NewKerala, ... «Medscape France, 5月 15»
10
Situation et définition
Cette baisse du CO2 sanguin produit une alcalose respiratoire qui est compensée en quelques jours (environ 4 jours) par une excrétion accrue de bicarbonate ... «INSPQ, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excrétion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excretion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA