アプリをダウンロードする
educalingo
excrément

"excrément"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCRÉMENTの発音

excrément


EXCRÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCRÉMENTはどんな意味ですか?

排泄物は、固体または液体の形態の動物生物によって自然に排出されるすべての物質である:糞便、尿、汗など。排泄物と半透明の粘液の混合物で包まれた昆虫の幼虫のいくつかの種 その機能はまだ十分に理解されていません。 これが捕食者から身を守る手段であるのか、この排泄物のマントルにも他の生物学的または生態学的機能があるのか​​どうかは不明です。

フランス語辞典でのexcrémentの定義

辞書の排泄物の定義は、自然避難によって人または動物の体から排泄される固体または液体の物質である。 人間や動物の糞。

EXCRÉMENTと韻を踏むフランス語の単語

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

EXCRÉMENTのように始まるフランス語の単語

exclusivement · exclusivisme · exclusiviste · exclusivité · excogiter · excommunication · excommunié · excommunier · excoriation · excorier · excrémenter · excrémenteux · excrémentiel · excréter · excréteur · excrétion · excrétoire · excroissance · excursion · excursionner

EXCRÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

フランス語の同義語辞典にあるexcrémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCRÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«excrément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excrément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCRÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excrémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcrémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excrément»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粪便
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excremento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

excrement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मलमूत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экскременты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excremento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excrément
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배설물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

excrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विष्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışkı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

escrementi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekskrementy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екскременти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excremente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίττωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontlasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exkrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekskrementer
5百万人のスピーカー

excrémentの使用傾向

傾向

用語«EXCRÉMENT»の使用傾向

excrémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excrément»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excrémentに関するニュースでの使用例

例え

«EXCRÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcrémentの使いかたを見つけましょう。excrémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
... partie utilisée excréments de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat séché excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément de chat excrément séché graisse fiente de chat fiente ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
Depuis ce jour-là--: contes des Pygmées Baka du Sud-Est ...
"Wôô, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ, sè-dipâ 9e kè." / ventre-chimpanzé I asp. I faire- auxil. I sorte-ceci I celui de-bien rempli I onom. II oh I odeur-excrément I odeur- excrément I odeur-excrément I odeur-excrément I c'est I ci II 47- Ndénè wà-gbâà  ...
Daniel Boursier, 1994
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bôboya n. dér. /muet-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kàlanbaliya yé bôboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bôbôda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
Reconnaître et décoder les traces d'animaux: Manuel d'ichnologie
Il arrive qu'un excrément long se coude, mais nous ne connaissons pas de cas avec torsades apparentes. Les crottes sont déposées sur sites, permettant le marquage. Chacal doré. Cet excrément évoque le T2 du renard, quoique les ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2011
5
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
lie, & terrestre d vne partie, duquel âpres Tauoir attire 3 elle se nowrrist , & chasse le reste comme excrément : & véritablement ceste derniere opinion est veritable,parce qu'il n'y a partie qui soit nourrie d'excrément : mais de toute lubstance ...
Estienne Binet, 1656
6
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
sommes promenés toute la journée... bóboya n. dér. /muét-suff.état/ ' surdimutité, surdité. ' Kalanbaliya yé bóboya yé... 215 Etre analphabète, c'est être comme un sourd-muet. . . bòbòda ncompl. /excrément-sortir-bouche/ ' orifice de la coulisse ...
Gérard Dumestre, 2011
7
Dictionnaire universel des drogues simples...
Eturgeon , v. sturio , 728 Eupatoire , v. éupatòrium , 301 Eupatoire femelle bâtarde , v. bi- dens, 110 Euphorbe , v. euphorbium , 302 Euphraife , v. euphrasia , 302 Excrément de chien , v. canis , 153 Excrément de la corneille , v. cor- nix , 239 ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
8
Argent, valeur et valeurs
EXCRÉMENT. = ARGENT. ^. CADEAU. De là, il n'y a évidemment qu'un pas pour faire le rapprochement entre système marchand et relation anale, entre système de don et relation œdipienne. Un pas qui, une fois franchi, oblige à une ...
Virginie Devillers, Jacques Sojcher, 2004
9
La psychanalyse et l'argent
Freud est tout d'abord conduit à rompre le lien univoque qu'il a établi entre le symbolisé excrément et le symbole argent. L'excrément devient en effet le point de départ de trois chaînes symboliques - dont l'une seulement aboutit à l'argent ...
Ilana Reiss-Schimmel, 1993
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCRÉMENT, s. m. Ce qui sort du corps de l'animal , par la voie d'une séparation nain- relie et ordinaire. Dans cotte acception, on appelle Gros excrèmens , Les matières fécale*, les déjections du bas-ventre. On compreod aussi sous le nom ...
Académie française, 1811

用語«EXCRÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcrémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... pape la qualifie « d'intolérable », et « d'excrément du diable ». L'euro est à la Grèce ce que le dollar est aux territoires éloignés du Pacifique, ... «Bellaciao, 7月 15»
2
#QVEMF : Une candidate s'emballe sur Twitter et est accusée d'être …
Effectivement, Terry a posté un message qui compare la couleur de Carisse à celle d'un excrément et cette dernière est une femme de couleur. «Potins.net, 7月 15»
3
Cette OST de fou @__@
Bref, le mettre au même niveau que des anim' ou l'animation vacille entre le passable et l'excrément de mouche (mais en général, c'est plutôt le deuxième) et ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
La vidéo blogueuse BellaDeLune montre comment passer d'un …
Elle continue en dessinant un emoji d'excrément sur son visage, pour montrer que « la négativité est autour de nous, mais qu'on peut décider ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Qui sera champion du lancer de bouses samedi ?
... 4 juillet, alors que les températures continuent de s'annoncer comme caniculaire, adeptes et curieux se retrouveront pour fêter cet excrément ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Tiens, que devient Daniel Agger ?
"C'est excrément difficile de partir d'ici, car Liverpool a été un élément très important de ma vie et de celle de ma famille pendant de ... «Boursorama, 6月 15»
7
Contrat de rivière Semène : deux abreuvoirs pour animaux aménagés
Ces aires sont recouvertes de pouzzolane mais sans avoir de piétinement sur les rives, et aucun excrément dans la rivière. «Le Progrès, 6月 15»
8
Pire que le scandale! Voici le film FIFA
"Un pur excrément cinématographique", a écrit The Guardian qui dénonce surtout la propagande propagée par le film : "un vrai cas de folie ... «Bluewin, 6月 15»
9
Le couple à l'épreuve de l'argent
... ou bien pour préserver le cocon familial de l'argent, qui est perçu comme sale, et que Freud d'ailleurs associait à de l'excrément… Toujours ... «Le Monde, 6月 15»
10
Boat people en Malaisie : «On aurait dit des esclaves»
Puis, quand on s'approche de la mer, c'est une odeur rance de saleté et d'excrément qui prend à la gorge, alors que nombre de vêtements et ... «Libération, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excrément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA