アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAINEの発音

faine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faine

ブナ

Faîne

シダまたはシースは、ブナの木の実です。 シチメンチョウの収穫はシチメンチョウまたはシースであり、これはブナの自然植栽を指定している。 「偉大な怠惰」は、高い夏の気温に関連した豊富な収穫の年に相当します。 La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

フランス語辞典でのfaineの定義

辞書の中のファインの定義はブナの実です。

La définition de faine dans le dictionnaire est fruit du hêtre.

フランス語辞典で«faine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

FAINEのように始まるフランス語の単語

faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir

FAINEのように終わるフランス語の単語

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるfaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faineのフランス語での同義語

«faine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

faine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

faine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Faine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

faine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

faine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faine
260百万人のスピーカー

フランス語

faine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Faine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

faine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

faine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

faine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

faine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

faine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Faine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Faine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

faine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

faine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faine
5百万人のスピーカー

faineの使用傾向

傾向

用語«FAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«faine»の使用頻度を示しています。
faineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faineに関するニュースでの使用例

例え

«FAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaineの使いかたを見つけましょう。faineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
devenu (choíê admirable) encore plus alimentaire que n'ctoit la Faine dans son premier état. Car , soit frais ou humide comme il est au sortir du sac, soit mis en tourteaux & séché pour le conserver, il peut être donné aux volailles, aux cochons ...
2
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La première circonstance qu'ils doivent observer , est de se procurer * une faine bien conditionnée ; car comme une olive pourrie , moisie , cor- Tome rompue , ne produiroit qu'une huile de très mauvaise qualité , on n'en peut XXII. attendre ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Sciences et des Belles ...
être aussi à portée d'un moulin, soit à meules soit à pilons, pour y faire concasser ou piler la Faine. Cela fait, on prend une quantité de cette Faine proportionnée i la longueur & largeur des tables; on la met dans un sac de grosse toile de ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1768
4
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
L'église de saine Ursin étoit en son origine une abbaye , qui avoic saint Symphorien martyr pour pacron , & qui prit le nom de saint Ursin aprés que les reliques de ce faine évêque y eurent été transférées. Ayant été détruite , elle suc rebâ- cie ...
Edmond Martène, Ursin Durand, 1717
5
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
L'huile de faine obtenue doit être conservée, soit dans des tonneaux neuTs bien pleins , et placés dans des endroits frais ; soit dans des vasesou jares en grès ; tous ces vases doivent êlre bien fermés ; mais , pour bien conserver l'huile , on ...
Paul Lacroix, 1856
6
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Luçon sur les ...
y_ u Tu autem loquere qut decent fanant dotlrinam. Instruisez vôtre peuple d'une maniere- qui soit digne de la lâine doctrine. £iSest-ce qu'instruire d'une maniere digne de î» faine doílrine ì La p'.uspart du Pasteurs , de» Directeurs & des ...
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
On tire de la faine ou fruit du hêtre une huile assez bonne. Un décret de la convention nationale (1795) , donue des renseignemens curieux sur l'extraction de l'huile de faine. Il défend en outre d'introduire des«porcs dans les forêts où les  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Manuel du fabricant et de l'épurateur d'huiles, suivi d'un ...
Tableau des différentes extraotiens de l'huile de faine. Première j avec de l'rau, jexpressionl plus de produit , plus de avec p ilée , ' écrasée feu. saveur. lécorce. f moulue. Deuxième J | expression/ avec du i plus acre, feu. ) La faine Nota.
Julia de Fontenelle, 1836
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
T0 M E rend moins d'huile que_ quand elle a été gardée dans sa co ue l'espace de' la faine; car étant pressée immédiatement après-qu'on l'a ramassée , elle X X I 1_ deux à trois mois; mais pour empêcher qu'elle ne se gâte ans cét interA ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
a--oad &re aussi à portée d'un moulin , soit à meules soit à pilons, pour y fai. re concasserou piler la Faine. Cela fait, on prend une quantité de cette Faine proportionnée à la longueur 6c largeur des tables; on la met dans un sac de grosse ...
Haude, 1768

用語«FAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escapade aux chèvres, mardi - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les deux passionnés que sont Milène et Nicolas Faine auront la gentillesse de vous accueillir et de vous faire découvrir leur exploitation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les avis de décès du 17 juillet
Monsieur Michel RUFY à Uzelle (25340). Monsieur Guy PICHON à Hautepierre-le-Châtelet (25580). Madame Jeannine QUESNEL née FAINE ... «Funéraire-info, 7月 15»
3
L'accueil des Syriens, une nécessité : la preuve en portraits
Son père, à Homs, était pâtissier et aurait pu lui en préparer si seulement il possédait quelques pièces pour acheter de la faine et du sucre. «L'Humanité, 6月 15»
4
Ministres : médiocres, passables, Abien (suite et fin)
Il a surtout brillé dans le militantisme à défendre la cause juridique du parti au pouvoir… à son département, il semble qu'il a réussi à faine un ... «iciLome, 6月 15»
5
Mois saint de ramadan : Pas d'augmentation des prix des denrées …
... importateurs locaux et étrangers des produits tels que le riz, sucre, huile, faine, purée de tomate et oignons. On notait également la présence ... «lexpressguinee, 6月 15»
6
Les Avis de décès du 1er juin
Madame Simone Judas Née Faine à Clouange-57120. Monsieur Gilbert Condat à Riom-63200. Marie Louise Redon Née Cubizolles à ... «Funéraire-info, 6月 15»
7
Les drones tuent des civils, mais sans eux ce serait pire
Comment voyager avec un drone sans provoquer de crise internationale. par Faine Greenwood. + de Lampedusa ... «Slate.fr, 5月 15»
8
Espagne-Caixa Group pourrait céder ses 12% dans Repsol-presse
... Repsol et d'autres actifs qu'il ne juge pas stratégiques, déclare son président Isidro Faine dans une interview accordée au Financial Times. «Reuters, 4月 15»
9
Suez Environnement : les actionnaires se retrouveront au Carrousel …
Les actionnaires seront également invités à approuver les cooptations de Mme Anne Lauvergeon et Isidro Faine Casas en qualité ... «Boursier.com, 3月 15»
10
M. Pokora : découvrez la signification de ses tatouages [Photos]
... vous apparaitrez en Anonyme. L'adresse email ne sera pas visible. 2 commentaire(s). cindy0208 - 07/04 à 10:57. sa matt je suis faine de toi. «Télé Star, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z