アプリをダウンロードする
educalingo
falaise

"falaise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFALAISEの発音

falaise


FALAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFALAISEはどんな意味ですか?

地理学や地形学では、崖は、海岸に沿って侵食され、足が通常擦り傷のあるプラットフォームとつながっている植生によって覆われていない急勾配の岩石の断崖である。 穏やかに傾斜することができる岩の多い海岸線は、断崖とは区別され、後者は特にコヒーレントな岩で構成されていません。 ダイビング崖は、急な地形や大陸の最近の洪水に起因するもので、海の下で急速に消滅するため、磨耗プラットフォームはありません。低崖、中崖、 高い崖。 世界最高のメガフレイヤーは、ハワイのカヒワ滝、モロカイ島の平均660メートルの高さです。 Umilehi Pointでは、太平洋から1,005メートル上にあります。 しかし、クロゼット諸島のフランス系列島では、モンス・レスキンは東部の南海岸で1012mに達し、インド洋全体の高さから垂直な壁面を持ちます。

フランス語辞典でのfalaiseの定義

辞書の崖の定義は、非常に高く、ほぼ垂直で、岩石の断崖で、海やそれ以下の土地を見下ろす。

FALAISEと韻を踏むフランス語の単語

alaise · anglaise · antillaise · balaise · bordelaise · charolaise · charollaise · cingalaise · cinghalaise · congolaise · deutéro-malaise · glaise · malaise · marseillaise · proto-malaise · singhalaise · sénégalaise · une anglaise · une bordelaise · versaillaise

FALAISEのように始まるフランス語の単語

fakir · falarique · falbala · falbalassé · falciforme · falconidés · faldistoire · falerne · falibourde · fallace · fallacieusement · fallacieux · falloir · falot · falourde · falsificateur · falsification · falsificatrice · falsifié · falsifier

FALAISEのように終わるフランス語の単語

aise · béarnaise · chaise · finlandaise · fournaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · landaise · lyonnaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · néo-zélandaise · polonaise · portugaise · punaise · thaïlandaise · écossaise

フランス語の同義語辞典にあるfalaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FALAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«falaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falaiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfalaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«falaise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acantilado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cliff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

falaise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

falaiseの使用傾向

傾向

用語«FALAISE»の使用傾向

falaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falaise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、falaiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FALAISE»の引用

falaiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Ray Bradbury
Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.

«FALAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfalaiseの使いかたを見つけましょう。falaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et description de Falaise
HISTOIRE DESCRIPTION DE FALAISE. PREMIÈRE PARTIE. HISTOIRE. FALAISE doit son nom aux rochers escarpés qui soutiennent sa forteresse. Pales est un mot du Nord, dont on a fait Falesz'a dans le moyen âge. La ville dut être fondée ...
Jean Frédéric GALERON, 1830
2
La falaise Sainte-Honorine par Elie Berthet
Thomas était si animé , qu'il n'avait 'pas entendu une voiture s'arrêter au pied' de la falaise, du côté de la terre. L'agitation qui se manifesta dans l'assemblée lui fit tourner les yeux de ce côté; lady Colington et le médecin Laforêt gravissaient ...
Élie Berthet, 1861
3
Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude
Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".
Roger Chartier, 2009
4
Yakari - tome 25 - Le Mystère de la falaise
La tribu de Yakari campe sur une des voies de migration des oies sauvages et celles-ci ont choisi une falaise toute proche comme aire de repos.
Job, 2012
5
Le mystère de la falaise
Lorsque la femme de son ami d'enfance est retrouvée morte, Greg pense, comme tout le monde, qu'elle a mis fin à ses jours.
Charlotte Sellier, 2011
6
Mali : Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise
Mali - Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
7
Enfant et raisonnement: le développement cognitif de l'enfant
Un enfant s 'approchant du dispositif de la falaise visuelle (photo du Dr. Joseph Campos) 4 mois, il y a une période sensible au cours de laquelle la capacité doit être uti Usée pour bien fonctionner. Cette période sensible semble concerner ...
Robert S. Siegler, 2001
8
Falaise
Clémence, lovée sur le matelas en position fœtale, s'étira en bâillant. – Et quel temps fait-il ? – Désespérément beau... Il se pencha vers elle. – Tiens, je n'avais pas remarqué que tu avais rasé tes aisselles. Elle lui lança un regard mauvais.
9
Psychologie: pensée, cerveau et culture
La falaise visuelle. Les bébés ont peur de ramper au-dessus du vide, bien qu'ils se déplacent depuis peu en rampant et qu'ils n'aient pas eu d'expérience pouvant leur laisser craindre. nous faisons une déduction causale selon laquelle le ...
Drew Westen, 2000
10
Le Château de Falaise (Calvados), rapport à Son Exc. le ...
On peut donc dire que vers 1020 environ le château de Falaise était déjà construit. Il faudrait, en conséquence, pour admettre que nous avons sous les yeux le donjon de 1020, y reconnaître au moins les caractères de construction de cette ...
Victor Ruprich-Robert, 1864

用語«FALAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il plonge d'une falaise de 27m et remporte la compétition - Infos …
Le Britannique Gary Hunt participait ce samedi au cinquième round du Red Bull Cliff diving dans l'archipel des Açores, au Portugal. Il a remporté haut la main ... «TF1, 7月 15»
2
Étretat. Blessé en sautant d'une falaise près d'Étretat, un homme …
Un homme s'est blessé à l'épaule en sautant d'une falaise au Tilleul, près d'Étretat (Seine-Maritime), dimanche 19 juillet 2015, vers 15 heures. «Normandie-actu, 7月 15»
3
OPA Casa Brutale : Une maison incrustée dans la falaise - Luxe.net
Ainsi, l'environnement est préservé et la maison offre une vue imprenable sur l'océan et le paysage saisissant qui entoure la falaise. La façade est entièrement ... «Luxe.net, 7月 15»
4
Musique à Falaise. Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans
Retrouvez l'intégralité de cet article dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France datée du samedi 18 juillet 2015 ou sur l'édition numérique du ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Forum de Falaise. Le régisseur Jean-Louis Beauruelle tire sa …
Jean-Louis Beauruelle quitte les projecteurs du Forum de Falaise, où il ... Retrouvez son portrait dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France du ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le fils de Nick Cave se tue en tombant d'une falaise
Deuil pour le chanteur Nick Cave. Un des fils de la rock-star australienne est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Des chambres de verres suspendues en haut d'une falaise
Si vous rêvez de dormir dans le vide, c'est possible. Des capsules ont été installées dans une falaise au Pérou. Attention, cette idée est à ... «Biba Magazine, 7月 15»
8
Fontaine-Couverte à Falaise. Les habitants se sentent isolés
Retrouvez notre reportage à la Fontaine-Couverte dans l'édition Vire-Falaise de Ouest-France du jeudi 16 juillet 2015, en version papier ou ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Casa Brutale, l'étonnant projet de maison incrustée dans une falaise
La Casa Brutale est le nom mystérieux donné à un projet de maison hors du commun qui sera incrustée dans une falaise en Grèce. «SciencePost, 7月 15»
10
14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »
Du point de vue de la sécurité comme du paysage, le site de Falaise est « exceptionnel », selon lui : « On peut faire de jolies choses dans des ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/falaise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA