アプリをダウンロードする
educalingo
far

"far"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARの発音

far


FARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfarの定義

遠くの辞書の定義は、デュラム小麦粉で茹でたものです。


FARと韻を踏むフランス語の単語

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

FARのように始まるフランス語の単語

faquir · far-west · faradique · faramineux · farandole · farandoler · farandoleur · farandoleuse · faraud · faraude · farce · farceur · farceuse · farci · farcin · farcineux · farcir · fard · fardage · farde

FARのように終わるフランス語の単語

achar · alcazar · autocar · balthazar · caviar · char · czar · césar · hangar · instar · jar · malabar · nectar · pop-star · sonar · sportswear · super-star · tatar · teddy-bear · zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるfarの類義語と反意語

同義語

«far»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«far»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lejos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

far
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

far
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遥か
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இதுவரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langt
5百万人のスピーカー

farの使用傾向

傾向

用語«FAR»の使用傾向

farの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、farに関するニュースでの使用例

例え

«FAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfarの使いかたを見つけましょう。farに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des Indiens des Etats-Unis: L'autre Far West
Cette histoire des Indiens des Etats-Unis commence avant Christophe Colomb et prend fin sur l'esquisse d'un tableau de la vie des Indiens aujourd'hui, au sein de la société majoritaire.
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2007
2
Far-Ouest
Sixtine, bien qu’elle n’en ait plus l’âge, a choisi de vivre comme une éternelle adolescente.
Fanny Brucker, 2008
3
Thomas Hardy: Far from the Madding Crowd
Ce livre, qui est une sélection des communications faites au colloque Thomas Hardy organisé à Lyon les 22-23 octobre 2010 par l'Université Lumière-Lyon 2 et l'ENS-LSH, propose des analyses de Far from the Madding Crowd réparties en ...
COLLECTIF, 2010
4
Les Mystères du Far West 1 - Les Trois Desperados
1862, Nevada.
Caroline Lawrence, 2013
5
Far Arden
FAR ARDEN DE REVIN CANNON TITRE ORIGINAL: FAR ARDEN ÉDITION ORIGINRLE= TOP SH6LF PRODUCTIONS (ÉTATS-UNIS) 0 2009 REVIN CANNON O 2012 ça ET LÀ POUR D'ÉDITION FRàNÇAISE TRADUCTION: FANNY ...
‎2013
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
Ex. It is far in the Day , 7/ est tard , la nuit s'approche. FAR , Adv. Loin. Thar/í very far , Cela est bien loirs. Far from Sea , Loin de la Mer. Far from Home , Loin de la Maison. To keep far from each other , Je tenir loin l'un de P autre. So far , Si loin.
Abel Boyer, 1727
7
Traité du Toisé
>lfp'O comme corarme comme comme comme comme comme cotrim« 6 comme 3 3 4 i 4 7 3 т 4 ' .4 7 i f pouces, fur 13 far 9 for i8 far 11 far 14 ' fur far 14 far I г far í far II fur 10- far 4O I Weri , Bâtards , сад femhplaXs. Зои ltd eta ¡Ceta I Idem ...
Thomas de Bléville, 1758
8
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Le Dicziunari rumantsch grischun (DRG) analyse le verbe far comme suit : A far avec la signification générale de « faire, agir » B far avec complément d'objet C far avec circonstanciel D far + complément verbal, c.-à-d. infinitif sans ou avec ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
9
Nouveau far west: Théâtre
Dernière innovation en date : la rurbanité, ce lieu de vie qui n'est ni tout à fait la ville, ni tout à fait la campagne.
Philippe Lipchitz, 2014
10
Histoire de Bretagne: composée sur les titres & les auteurs ...
281 Notice de la fondation de F Abbaye de B'gar Ordre de Cifieaux far le Comte Estienne de Penthievrc vers fan 1130. xSx Fondation de [Abbaye de Mêlerai da mefme Ordre far Hamon le Bigot & Alain de Maidon vers [an 1 141. . 181.
Guy Alexis Lobineau, 1707

用語«FAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HBO dévoile de nouvelles photos du remake de Mondwest en mode …
HBO dévoile de nouvelles photos du remake de Mondwest en mode far-west. Créé : 19 juillet 2015 - Christophe Foltzer. Science-fiction · Western · Thriller. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Nuits Far-West au zoo. Ce soir, la dernière
La star du zoo, la girafe. Les Nuits Far-West des animaux, au zoo de Pont-Scorff, se terminent ce soir. À partir de 20 h, le jour est encore bien ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web
Après son passage à l'émission 125, Marie-Anne, Gabriel Nadeau-Dubois s'est dit la cible d'attaques virulentes. Parce qu'il a «posé une ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain soir
Les nuits Far West des animaux ont été lancées de belle manière, sous les étoiles, mercredi soir, au zoo de Pont-Scorff. Elles se prolongent ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Massais, far-west idéal pour l'équipe de cinéma
Le Parc de la Vallée accueillera bientôt une équipe de tournage qui réalisera, dans son décor western, un film et peut-être ensuite une série. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Economie | Les buffalos galopent dans le Far West de la Bresse
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
[Tribune] Les marketplaces, le Far West du service client ?
Les marketplaces demeurent confrontées à de nombreux problèmes logistiques (gestion des stocks) et de service client. En effet, nombre ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»
8
Botola 2015 - 2016: WAC - AS FAR, premier choc de la saison
Notamment le Wydad de Casablanca, détenteur du titre, qui sera opposé d'entrée à l'AS FAR. L'autre club de Casablanca, le Raja, sera ... «Lions De l'Atlas, 7月 15»
9
Coupe du Trône, tirage au sort MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
Ce tour nous propose déjà quelques affiches saillantes, à l'image du duel Moghreb Tétoutan-AS FAR dans le groupe Nord et du choc Difaâ ... «LE MATiN, 7月 15»
10
AS FAR : Said Fettah débarque - LE MATIN.ma
Said Fettah, milieu défensif du Raja, a signé un contrat de deux ans avec l'AS FAR. Le club casablancais devra empocher un chèque de ... «LE MATiN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/far>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA