アプリをダウンロードする
educalingo
faraud

"faraud"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARAUDの発音

faraud


FARAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaraudの定義

辞書の欺瞞の定義は、優雅さに対する欲求を示す人です。


FARAUDと韻を踏むフランス語の単語

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · grimaud · maraud · miraud · noiraud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · taraud · taud · échafaud

FARAUDのように始まるフランス語の単語

far · far-west · faradique · faramineux · farandole · farandoler · farandoleur · farandoleuse · faraude · farce · farceur · farceuse · farci · farcin · farcineux · farcir · fard · fardage · farde · fardé

FARAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · fer-chaud · finaud · gourgaud · lourdaud · minaud · nigaud · pitaud · quinaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud

フランス語の同義語辞典にあるfaraudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«faraud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FARAUD»の反義語

次のフランス語の単語は、«faraud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faraud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faraudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaraudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faraud»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

faraud
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Faraud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faraud
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faraud
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

faraud
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

faraud
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faraud
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faraud
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faraud
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faraud
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faraud
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

faraud
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

faraud
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faraud
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

faraud
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

faraud
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

faraud
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faraud
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Faraud
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faraud
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

faraud
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faraud
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

faraud
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faraud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faraud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faraud
5百万人のスピーカー

faraudの使用傾向

傾向

用語«FARAUD»の使用傾向

faraudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faraud»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faraudに関するニュースでの使用例

例え

«FARAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaraudの使いかたを見つけましょう。faraudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dix-huit ans chez les Sauvages, voyages et missions de Mgr ...
Monseigneur Provencher, évêque de Saint-Boniface, annonce à Henry Faraud son prochain départ pour l'île à la Crosse. — Joie du missionnaire à celle nouvelle. — Bénédiction de l'évêque. — Départ en canot sur la Rivière-Rouge. — Il part ...
Henry Faraud, 1866
2
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
Il figura dans des expositions collectives à la bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal en 1918 et à l'Académie commerciale à Québec en 1920. LALIB386 - MCMANN81 - MCMANN88 - MQMORIBC FARAUD, HENRI ffl Né le 17 mars 1823 à ...
David Karel, 1992
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
A la ßn du choeur , et sur la ritournelle, on voit Faraud paner la tête par un des sabords, à la gauche du spectateur. Il regarde autour de lui.) SCENE II. FARAUD, BONAYENTURE, YVON, LES MATELOTS DE QUART. FARAUD, ù part. Il s'agit ...
4
Dictionnaire des artistes et des auteurs francophones de ...
En 1890, le père Emile Grouard succède à MKr Faraud qui se retire à Saint- Boniface où il s'éteint en septembre de la même année. Il est d'abord enterré dans le caveau de la cathédrale de Saint-Boniface, puis ses restes sont transportés à la ...
Gamila Morcos, 1998
5
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Il voulut d'abord emmener Faraud; puis il pensa qu'il était plus en sûreté enfermé dans sa chambre, et il s'éloigna. Dès qu'il fut parti, Henri courut à l'appartement de Léon : la porte était soigneusement fermée, mais la fenêtre, qui était ouverte, ...
6
Journal du palais
... que M" Teissier s'était rendu, pour le placement des fonds dont il s'agit, l'agent du sieur Faraud, comme il était aussi l'agent du sieur Bodin Despiaules , emprunteur ; — Que cette vérité résulte notamment, 1° du versement des fonds chez M' ...
7
Journal des avoués, ou recueil general ...
... 5o6 Faraud ,. ,.« Deloe, |368 faucon, 6o7 Oelon-Delacombe, io6 fauconnier, i26 Demangeon, 3? ?eniou, 635 Demontmoi't 5j)8 Fernet, 575 Denolly, 3t)i Fillias , 488 Dercheu, "3o Finet, 447 Desbarres, 4a7 Flambart, 686 Desbarres, 686 ...
8
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
(T... C. Faraud.) Le sieur Faraud avait prêté 6,000 fr. pour cinq ans à une étrangère, prêt garanti par une bonne hypothèque : l'acte stipulait que le remboursement anticipé ne pourrait avoir lieti que du consentement du prêteur. Cependant à ...
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
“En Anjou, on emploie faquin pour élégant mais faraud* 1 « Mais les faquins aux jours de fête, avaient soin de la cacher [la chemise] sous une ceinture de mouchoirs artistement plissée » (Deniau, dans Verrier et Onillon 1908, 1 : 380) ; en fr.
Chantal Naud, 2011
10
Dalloz, jurisprudence générale
C. Faraud.) I.e sieur Faraud, presque octogénaire, avait prêté 6,000 fr., fruit de ses économies, à une dame Agaisse, avec bonne hypotheque; le prêt était pour cinq ans, et non rcmboursable avant que du gré du préteur. —— Néanmoins , il a  ...

用語«FARAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaraudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En mer du Nord, les fracas de la course au large
... moutonne l'esprit, a remisé sa pipe et dissimulé par solidarité la débandade des suiveurs sous un petit voile faraud. En franchissant la ligne, ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Aquasports St Cyprien leader régional en triathlon jeunes
Léna Faraud déjà présente pour sa première année de triathlon se classe 60ème. Un très beau résultat pour à Chloé Schonenberger qui ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
"Personne n'y avait pensé" nouveau jeu de l'été sur France 3
Aujourd'hui à 17h15 et tous les samedis et dimanches Cyril Faraud présentera un nouveau jeu « Personne n'y avait pensé » sur France 3. «Le Zapping du PAF, 7月 15»
4
Violent, arrogant, m'as-tu-vu, le faux caïd de Bois-d'Olive reste en …
Il est reparti entre ses gendarmes, toujours aussi faraud et ricaneur, même si selon nos informations, en prison, il la ramène moins face aux ... «Zinfos 974, 7月 15»
5
St-Victor-la-Coste : extraordinaire succès de l' Echappée Vigneronne
Le bar à vins a permis d'accroître la notoriété des vins en offrant aux randonneurs la dégustation d'une vingtaine d'appellation : Faraud, ... «Midi Libre, 6月 15»
6
Le "jomo", le plaisir de lâcher les réseaux sociaux
Aux États-Unis, en se reconnectant le lundi matin, les nouveaux convertis justifient leur évasion numérique dominicale d'un très faraud « A ... «Madame Figaro, 6月 15»
7
Les prostituées ont droit au respect
... courage de raconter les "parties fines" durant lesquelles l'ancien président du FMI lui infligeait sa sexualité "un peu rude", convient-il, faraud. «Midi Libre, 6月 15»
8
L'année où j'ai vu 400 films pour la Semaine de la critique
Faraud et inconscient, j'accepte. Fin décembre 2005. On est donc six – Jean-Christophe, Patrice, Sylvain, Matthieu, Alexandre et moi – (six ... «Télérama.fr, 5月 15»
9
Très haut débit à La Seyne et Six-Fours: les avancées
À Six-Fours : Monet, Grand-Chrestian, Curet-Bas, Reynier, Traverse du Pont-Faraud, Square Cautellier, Pétugue, Saint-Jean et Bernard. «Var-Matin, 5月 15»
10
Fichage des élèves musulmans: que risque Robert Ménard?
... l'avocat pénaliste Me Alexandre Faraud. Cette procédure n'a rien d'exceptionnelle mais elle prend du temps car tous recours est suspensif.". «L'Express, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faraud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faraud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA