フランス語でPRÉTENTIEUXはどんな意味ですか？
フランス語辞典でのprétentieuxの定義
辞書の嫌悪感の定義は、それが予圧の現れであるということです。 誰かが義務を負っていると主張している人、財政的な要求を誇張している人はいません。 あまりにも野心的な計画を持っている人は、本当の可能性に比例していない。 馬鹿げた過度によって自分自身を知らせることを目指している、自分自身を優秀な人として尊敬する人。 その価値観、その可能性についての意見があまりにも好意的な人は誰もいません。 偽りをもって表現している偽善を明らかにする者。 過度の研究によって特徴づけられるもの。 過度のスタイルが特徴です。 人間のプレテンションを思い出して、不適切な虚栄心を表現しているようです。
フランス語での«PRÉTENTIEUX»の引用
prétentieuxという言葉で有名な引用文や文章
Les discussions de classe consistent à laisser vingt lourdauds et deux prétentieux parler avec leur professeur de quelque chose qu’aucun d’entre eux ne comprend.
- Tu veux qu'on s'aime longtemps ?
- C'est bien longtemps. C'est presque aussi bien que toujours et c'est moins prétentieux.
Divertir, c’est noble. Vouloir divertir est assez prétentieux.
L'amour c'est généreux, calme et détendu. Quelquefois cela dure, et quelquefois cela passe, mais au fond cela n'est jamais aussi grave qu'on le pense et il est très prétentieux de vouloir enfermer un homme et une femme dans un sentiment éternel.
Pour moi, la compétition ne veut rien dire. Il faudrait être prétentieux pour penser que, si vous êtes sélectionné à Cannes, c'est parce que votre film fait partie des 20 meilleurs de l'année sur l'ensemble de la production mondiale.
La modestie. Elle a le mérite de n'être qu'un constat qui fait échec aux prétentions et aux prétentieux.
Le langage de la sculpture est un néant prétentieux s’il n’est pas composé de mots d’amour et de poésie.
Comme dans toute société, il y a chez les jésuites quelques sujets intelligents et une majorité de sots qui, lorsqu'ils ne sont pas effarés, font les prétentieux et les vindicatifs.
«PRÉTENTIEUX»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
prétentieuxの使いかたを見つけましょう。
prétentieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
le mot d'esprit et réciproquement
Car là est la principale différence entre le prétentieux et l'orgueilleux. Tandis que
l'orgueilleux surestime un mérite qui est le sien, le prétentieux usurpe un mérite
qui n'est pas le sien. Tandis que l'orgueilleux se prend pour plus qu'il n'est, ...
2
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Les jeunes exemplaires peuvent être nettement plus pâles. Il ne faudrait pas
confondre le TRI- CHOLOME PRÉTENTIEUX 3VCC le TRICHOLOME À ODEUR
DE SAVON. Ce dernier possède un chapeau non visqueux et sans fibrilles
radiales.
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard,
2005
3
Le melon prétentieux: Une enquête de l'inspecteur Lapou
Depuis quelque temps, un melon qui ne manque pas de prétention s'est installé dans le potager.
4
Champignons: l'encyclopédie
Préparation: 20 min • Cuisson: 15 min Ingrédients pour 4 personnes 300 g de
tricholomes prétentieux le jus de 1/2 citron 60 g de beurre 30 g de farine 25 cl de
lait 75 cl de bouillon de volaille (déshydraté, ou en tablettes) 4 ou 5 cuill. à soupe
...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse,
2002
5
PORTRAITS DE L'ARTISTE DANS L'ŒUVRE DE PATRICK MODIANO
Ce scénario a connotation érotique sinon pornographique, masqué par les
grands mots prétentieux du metteur en scène, inflige un démenti flagrant à sa
vanité de créateur. Modiano utilise ses personnages pour dire quelque chose de
sa ...
Après l'insatisfait, voici le prétentieux, qui sera suivi de l'incompétent. À ma
connaissance, c'est cette catégorie de personnages que vous risquez de
rencontrer le moins mais vous pouvez avoir des amis qui le sont. Imaginons ce
que pourrait ...
7
Encyclopédie visuelle des champignons
Tricholome. prétentieux. Tricholoma portentosum Chapeau gris souris très
fibrilleux Pied blanc jaune Pied parfois radicant • Comment le reconnaître ? Ie
chapeau, de taille généralement moyenne, d'abord campanulé à conique,
conserve ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese,
2005
8
Les artisans: Gens de métier, gens de parole
Je dis souvent que c'est un métier de prétentieux fait pour des prétentieux, je ne
dis pas : prétentieux, je dis autrement... je dis : un métier con, fait par des cons,
pour des cons (rire)... je pousse un peu, ce n'est_pas tout à fait ça..., mais dans ...
9
VIEILLESSE ET SOCIÉTÉ « A L'ÉCOUTE DE NOS AÎNÉS »
Vous connaissez des chats prétentieux, vous '? Moi, non. Je connais des chats
qui font semblant. ça oui. R — Ils font semblant d'être prétentieux ? V - Bien sûr.
R - Ils ne le sont pas réellement '? V - Non, un chat, ce n'est pas prétentieux, un ...
petit gris, charbonnier LE RECONNAITRE chapeau gris portant souvent des
particules du sol pied blanc soyeux pied profondément enfoncé dans le sol «
TRICHOLOME PRÉTENTIEUX Ce très bon champignon comestible pousse
parfois en ...
用語«PRÉTENTIEUX»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
prétentieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Olivier Py fait le bilan d'Avignon : “Les œuvres les plus exigeantes …
C'est vrai que bonnes ou mauvaises, elles ont toujours des effets néfastes : soit elles rendent prétentieux ou triste, soit elles risquent de vous ... «Télérama.fr, 7月 15»
Youssoupha: « Je fais du rap pour être le meilleur »
sans être prétentieux, je mentirais en disant que je fais du rap juste pour le loisir, que je veux participer. Je suis pas très Coubertin. Je veux ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
Celtic Social Club. Les sept compagnons
Si l'artistique ne tient pas la route, Celtic Social Club, c'est un nom qui peut faire prétentieux, qui peut être casse-gueule... À voir tous ces ... «Le Télégramme, 7月 15»
L'International de pétanque du Vieux-Limoilou : succès assuré …
Pour la première fois depuis sa création en 2009, l'événement au nom prétentieux sera au maximum de sa capacité avec 68 équipes et plus ... «MonLimoilou.com, 7月 15»
Audacieux ou prétentieux
Je pense que le deuxième qualificatif – prétentieux – correspond mieux à notre Président. Quels beaux éloges de sa personne lors de ses ... «la Nouvelle République, 7月 15»
Après le blocage des agriculteurs, l'A1 fermée plus de 12 heures à …
Dommage qu'ils soient aussi hautain et prétentieux sinon je les soutiendrai. Il est temps qu'ils s'ouvrent aux autres. Remi d. 22/07/2015 à 16 h ... «La Voix du Nord, 7月 15»
«Le module intégratif des musulmans nous paraît minime»
... de calendrier. Cela dit, ce serait prétentieux de dire que cela nous dessert aujourd'hui. (24 heures). (Créé: 23.07.2015, 21h40). Par Patrick Monay 23.07.2015 ... «24heures.ch, 7月 15»
Présidentielle américaine : la “déferlante Donald Trump”, jusqu'à …
Gaffeur, prétentieux, et décrié pour les propos qu'il a tenus sur les immigrés mexicains puis sur les anciens combattants, Donald Trump reste ... «euronews, 7月 15»
Tour des clubs – Jeunesse : la vie sans Ibra, mais avec Carlo
Il ne faut pas se voiler la face, ni être prétentieux mais bien réaliste : aujourd'hui, pour la Jeunesse, il faut analyser et respecter tout le monde. «Le Quotidien, 7月 15»
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Un rock lourd, mais pas prétentieux et une voix qui résonne, assumée et puissante. De son dernier album My Dreams dictate my realities tout y ... «TheWebTape, 7月 15»