アプリをダウンロードする
educalingo
fabrique

"fabrique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFABRIQUEの発音

fabrique


FABRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFABRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfabriqueの定義

辞書中のファブリケの定義は構築である。 教区教会のすべての物品、その保守に配分された収入、これらの財産の物的管理、収入。


FABRIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

FABRIQUEのように始まるフランス語の単語

fabagelle · fabago · fable · fabliau · fablier · fabricant · fabricante · fabricateur · fabrication · fabricatrice · fabricien · fabriquer · fabulateur · fabulation · fabulatrice · fabuler · fabuleusement · fabuleux · fabuliste · fac-similé

FABRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるfabriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FABRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fabrique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fabrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabriqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfabriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fabrique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

工厂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fábrica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

made
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fábrica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fabrique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fabrik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fabrika
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fabbrica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fabryka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fabrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikk
5百万人のスピーカー

fabriqueの使用傾向

傾向

用語«FABRIQUE»の使用傾向

fabriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabrique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fabriqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FABRIQUE»の引用

fabriqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Guilloux
La mort se débite dans le monde à la machine. On fabrique des cadavres comme on fabrique des boulons.
2
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
3
Properce
Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
4
Jerzy Kosinski
Une oeuvre littéraire fabrique une multitude de situations fictives dans lesquelles on se projette, dans lesquelles on devient un autre.
5
Pierre Reverdy
Le présent est fait de déformations du passé et d'ébauches imprécises de l'avenir. Et quoi qu'on fasse, le présent n'est jamais qu'une vaste et bruyante fabrique du passé.
6
Xavier Forneret
On fabrique de la probité avec toutes sortes de vices, comme on fait du papier blanc avec des guenilles de mille couleurs.
7
Hervé Bazin
La vie, ça se fabrique avec les moyens du bord.
8
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?
9
Eric-Emmanuel Schmitt
Les hommes gardent les portes de la société, qui engendre des morts et développe la haine. Les femmes gardent les portes de la nature, qui fabrique la vie et exige de l'amour.
10
Roland Topor
Il se fabrique autant d'excréments dans les circonvolutions cérébrales que dans les intestinales, mais la merde mentale s'évacue moins régulièrement, et surtout moins facilement.

«FABRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfabriqueの使いかたを見つけましょう。fabriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fabrique du patrimoine: de la cathédrale à la petite cuillère
Par quelles opérations un édifice ou un objet se trouve-t-il intégré au corpus du patrimoine .
Nathalie Heinich, 2009
2
Le luxe: essais sur la fabrique de l'ostentation
Le luxe offre de multiples aspects qui concernent aussi bien ses objets que les discours qui les environnent, son histoire comme son devenir.
Olivier Assouly, Pierre Bergé, 2005
3
La fabrique des sciences: des institutions aux pratiques
Aujourd'hui, les façons de produire, d'organiser, d'évaluer et d'utiliser les savoirs sont en profond débat.
Martin Benninghoff, Fabienne Crettaz von Roten, Martina Merz, 2006
4
La Fabrique des imposteurs
Au moment de sa déclaration de candidat à l’investiture à l’élection présidentielle, François Hollande s’est présenté sous la bannière de la "normalité" pour renouveler la démocratie en France.
Roland Gori, 2013
5
La fabrique de la ville: espaces et sociétés à Tours, ...
Cette étude se propose d'aborder l'espace urbain comme une construction impensée de l'activité humaine.
Hélène Noizet, 2007
6
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
7
La fabrique de l'homme
Comment se fabrique un être vivant?
Jean-Paul Lévy, 1997
8
La fabrique des images: visions du monde et formes de la ...
La Fabrique des images donne à voir comment des cultures très diverses figurent les ressemblances et les différences qu'elles perçoivent dans leur entourage.
Philippe Descola, 2010
9
Petite fabrique de l'innovation à l'université: Quatre ...
Des enseignants chercheurs ont consacré leur carrière à la mise en place d'innovations dont les répercussions institutionnelles et pédagogiques sont remarquables.
Brigitte Albero, Monique Linard, Jean-Yves Robin, 2009
10
La fabrique de l'opinion: une histoire sociale des sondages
La question de l'opinion publique - de sa puissance, de sa mesure et de son contrôle - hante le gouvernement des sociétés occidentales depuis la fin du XVIIIè siècle.
Loïc Blondiaux, 1998

用語«FABRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie
Les indonésiens sont les plus gros consommateurs de riz de la planète. Pour contrer l'augmentation du prix de cette céréale et une possible ... «Réunion 1ère, 7月 15»
2
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
La scénographie très calculée de cette première réunion de « la fabrique citoyenne » imaginée place du Colonel-Fabien devait montrer quel ... «Politis, 7月 15»
3
Blablacar, la fabrique du bonheur
La recette Fun & Serious de Frédéric Mazella, le dirigeant du service de covoiturage de Blablacar, fonctionne : selon le premier classement ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Auber, la marque de fabrique
Stéphane Javalet a su redorer le blason de l'équipe Auber 93 au prix d'un énorme travail. Il en tire aujourd'hui tous les bénéfices. Stéphane ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Marvel, la fabrique de superhéros
Marvel, la fabrique de superhéros. Décryptage du géant américain à l'occasion de la sortie d'"Ant-Man", le justicier miniature qui ne se prend ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Tous les mercredis à la Petite Fabrique !
Chaque été, édition spéciale de la Petite Fabrique. La Fabrique des Savoirs donne rendez-vous aux plus jeunes tous les mercredis en juillet et ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
7
ADA : La déchetterie de Naamé, « une fabrique à cancers » pour …
On n'a pas arrêté de parler de la date de fermeture de la décharge de Naamé, prévue pour ce vendredi, et des solutions de substitution. «Zonebourse.com, 7月 15»
8
AG2R, la fabrique à bonheurs
Quel est le secret de fabrique de cette équipe savoyarde façonnée par son manager Vincent Lavenu ? Un nez incroyable pour dénicher et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Amy Winehouse : ces 5 marques de fabrique qui ont fait d'elle une …
Amy Winehouse n'était pas seulement une immense chanteuse, elle était (et reste) une inspiration en terme de style. A l'occasion de la sortie ... «Terrafemina, 7月 15»
10
IBM fabrique une puce en 7 nanomètres
Pour IBM, les recherches menées sur le silicium commencent à porter leur fruit. Les chercheurs ont réussi à créer une puce gravée en 7 ... «Silicon, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fabrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fabrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA