アプリをダウンロードする
educalingo
fendant

"fendant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFENDANTの発音

fendant


FENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfendantの定義

辞書の中のfendの定義は、刃が上から下へと与えられた剣のストロークである。 マタモア、誇りに思う。 フェンダーのもう一つの定義は、シャセラスの品種です。 P。 Meton。 ヴァレーのワイン、このブドウの品種。 パンツ。


FENDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

FENDANTのように始まるフランス語の単語

fenaison · fend-le-vent · fendage · fendard · fenderie · fendeur · fendeuse · fendif · fendille · fendillement · fendiller · fendoir · fendre · fendu · fendue · fénelonien · féneloniser · fénelonisme · féneloniste · fenestella

FENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるfendantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FENDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fendant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fendantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fendant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cleaving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cleaving
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانفطار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скалывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cleaving
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fendant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abspaltungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난 할
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cleaving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cleaving
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cleaving
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łupania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сколювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scindeaza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kloue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spalte
5百万人のスピーカー

fendantの使用傾向

傾向

用語«FENDANT»の使用傾向

fendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fendantに関するニュースでの使用例

例え

«FENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfendantの使いかたを見つけましょう。fendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur les différents plants de vigne cultivés dans le ...
Ce grain est sujet à couler lors de la floraison , cependant il tourne moins facilement au meillerin que celui du fendant vert. Il n'est pas rare de rencontrer trois et même quatre grappes sur la même pousse. Ce plant est généralement moins ...
Rodolphe Blanchet, 1852
2
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les noms d'O/fenburg reben, de Klapfer et de ...
Congrès pomologique de France, 1873
3
Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). Synonymes : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
4
Catalogue des arbres fruitiers et des vignes du Jardin ...
Camarau blanc, Hautes-Pyrén. (n« 456) 54. Amarot , Landes. (n.° 219.) 53. Clairette menue blanche, Vaucluse.(n.* 502.) 56—57. Morillon hâtif, Vaud. 58 — 5g. Servagnin rouge de Lavaùx^zJ* 40. Chasselas rose muscat , id, XXL 1. Fendant ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1820
5
Revue suisse
Fort de tels encouragements, mon umi Fendant se laissa bander les yeux d' assez bonne grâce. Cependant nous nous aperçûmes bientôt que le priver de son organe visuel n'était pas chose facile. Le nez proéminait si fort qu'il laissait de ...
6
Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). SYNoNYMES : Fendant. - Fendant rowv. - Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
7
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Fendant et Cavalier se trouvaient dans cee situaon. Cavalier avait apporté son savoir-faire, Fendant y avait joint son industrie. Le fonds social méritait éminemment ce tre, car il consistait en quelques milliers de francs, épargnes péniblement ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Comme à Marseille, les habitants de Dunkerque eurent recours aux forçats pour de multiples besognes avec la complicité des comites 3. Le 17 décembre, Jean Bart partit pour Le Havre pour inspecter son futur navire, le Fendant de ...
Patrick Villiers, 2000
9
Traicte contenant les secrets dv premier livre svr l'espee ...
A ceste cause fosteray deux desdites einq bottes que tient ledit Fabrice : par ce que ie les dy estre fuperst un qui sont Fendant, & Imbronccade,& n'en demeurera plus que trois, qui sont cy dessus par moy dcfinis, & feront cy apres. SenfuitU ...
Henry de Saint Didier, Société du livre d'art ancien et moderne, Paris, 1573
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Fendant n.m. v. v. V. ... entendement j'ai félicité mon fils la félicité des élus le héros fut félicité vin de Suisse en fendant la vitre en fendant du bois en lui fendant le cœur en fendant l'eau calme, la périssoire glissait doucement faire le fendant (le ...
Jean Camion, 1986

用語«FENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA et Jamaïque dans le dernier carré - Boursorama
Samedi soir, les Etats-Unis, qui avaient l'avantage d'évoluer devant leur public de Baltimore, n'ont laissé aucune chance à Cuba, se fendant ... «Boursorama, 7月 15»
2
Centre Presse : Appropriation polémique d'une plage publique
... françaises à avoir publiquement commenté l'affaire, en se fendant d'un tweet indigné le 16 juillet: « Est-on encore un peu chez nous? [. «Centre Presse, 7月 15»
3
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
... afro-américaine), la nouvelle égérie Dior s'est débrouillée pour attirer le regard de son ex Chris Brown, se fendant d'une petite visite dans sa ... «Gala, 7月 15»
4
Gandahar n°4
Puis le professionnel va s'immerger dans les rêves de son patient inattendu, se fendant de ses commentaires en plein songe. Peu convaincu par cette histoire ... «Yozone, 7月 15»
5
Bar-le-Duc : une machine infernale pour le 14 Juillet
... dans les cieux, espérant apercevoir un premier signe d'une étincelle fendant la voûte céleste pour laisser place au feu d'artifice tant attendu. «Est Républicain, 7月 15»
6
Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !
Des embarcations ancestrales fendant l'eau mais remises au goût du jour ont fait leur apparition : le canoë canadien et la pirogue hawaïenne. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
Il a toujours été fendant.» Bien qu'il n'en veuille plus au responsable de la mort de son frère, il juge que la sentence est clémente. «C'est pas ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
A Ciné Transat, les superhéros ont le vent en poupe
Les quelques Batman, Wonderwoman et Harley Queen fendant la foule portent un fût de bière dans les bras qu'ils acheminent à la buvette, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Plus de 4 000 personnes applaudissent Pagny, Emji et les Garçons …
... en terminant en apothéose, fendant la foule avant de tirer sa révérance. « C'était top ce qu'elle a fait », glissaient des spectateurs conquis. «Le Progrès, 7月 15»
10
Sierre Blues Festival: Nazareth et Travellin'Brothers galvanisent la …
«Du fendant pour le peuple, c'est notre tournée», plaisante le chanteur pour réveiller l'audience. Après quelques morceaux planants et ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fendant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA