アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"féodaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉODALISTEの発音

féodaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉODALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉODALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«féodaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのféodalisteの定義

辞書の封建主義者の定義は、封建社会の制度が根付いている親族に臣下を提出することである。 この経済的、政治的、社会的システムが適切である。 封建制度とある種の類似点を持つものの性格。 特に、国家内の強力な私的利益団体による支配。

La définition de féodaliste dans le dictionnaire est principe de soumission du vassal au suzerain sur lequel repose le système de la société féodale; ce système économique, politique et social proprement dit. Caractère de ce qui présente certaines ressemblances avec le système féodal; plus particulièrement, domination exercée par de puissants groupements d'intérêts privés à l'intérieur d'un état.


フランス語辞典で«féodaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉODALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

FÉODALISTEのように始まるフランス語の単語

féodal
féodale
féodalement
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodali
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra
ferblanté
ferblanterie
ferblantier
ret
feria
rial
riation
rie
rié

FÉODALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるféodalisteの類義語と反意語

同義語

«féodaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉODALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féodalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféodalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«féodaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诸侯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feudalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feudalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحد الإقطاعيين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

феодал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feudalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামন্তবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

féodaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

feudal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

feudalistischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

封建主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉건제 주장자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feudalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phong kiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலப்பிரபுத்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

feudalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

feudalist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feudalist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

feudalist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феодал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feudalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φεουδαλιστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leenheer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

feodala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feudalist
5百万人のスピーカー

féodalisteの使用傾向

傾向

用語«FÉODALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«féodaliste»の使用頻度を示しています。
féodalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«féodaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉODALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«féodaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«féodaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、féodalisteに関するニュースでの使用例

例え

«FÉODALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféodalisteの使いかたを見つけましょう。féodalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser la famille au dix neuvième siècle, 1789-1870
Le patriarcalisme Du patriarcalisme, je scruterai plusieurs facettes: féodaliste, avec Montesquieu ; fondamentaliste et absolutiste, avec Bonald ; « patrimonialiste » (qu'on me passe ce terme, lourd mais parlant), chez certains auteurs royalistes ...
Claudie Bernard, 2007
2
La Pensée
Régine Robin formule ainsi cette question : les tendances des forces productives au capitalisme a désagrègent-elles à la fin de l'Ancien Régime la formation sociale féodaliste ? Ou bien cette dernière arrive-t-elle à s'incorporer sans rupture ...
3
Images du Japon en France et ailleurs: Entre japonisme et ...
Enfin, sur un plan plus personnel, comme beaucoup d'autres femmes, japonaises ou pas, [re]trouver une “ancêtre” et même toute une tradition fémininel-niste, cachée par des siècles d'idéologie féodaliste et confucianiste, mais aussi ...
Chris Reyns-Chikuma, 2005
4
Les Amériques Noires: Les civilisations africaines dans le ...
... ou dans les régions rurales, de grandes plantations de type capitaliste, fortement hiérarchisées, des grandes propriétés terriennes aussi, dont le système social est plus ou moins proche du système féodaliste, éloignées des grands centres, ...
Roger Bastide, 1996
5
Oeuvres completes d'Helvetius
Montesquieu est trop féodaliste ; et le gouvernement féodal est le chef-d'œuvre de l'absurdité. Quant à la juridiction ecclésiastique, par quel droit entre-t-elle dans la constitution monarchique? Elle est déraisonnable lorsqu'elle sort des bornes ...
6
Idéologies au Canada français 1940-1976
C'est contre cela que nous nous élevons en faux parce que, selon nous, cela vient d'une survivance archaïque, d'une espèce d'esprit féodaliste. C'est pourquoi, afin que tous les individus soient sur le même pied au point de départ, nous ...
‎1981
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... de café, haricot de Soissons (*). — Voy. Favelt. Feyodalitê , s. Féodalité , foi et hommage qu'un vassal devait à son seigneur. — Féodalisine , système de la féodalité, oligarchie des grands propriétaires. — Féodaliste, partisan du féodalisine.
Laurent Remacle, 1839
8
Mélanges
Montesquieu est trop féodaliste; et le gouvernement féodal est le chef-d'œuvre de l'absurdité. Quant à la juridiction ecclésiastique, par quel droit entre-t-elle dans la constitution monarchique? Elle est déraisonnable lorsqu'elle sort des bornes ...
Helvétius, Jean François marquis de Saint-Lambert, 1818
9
Le Soi et le Self: Tome 1 Aspects politiques et exotiques
... par un vaste État policier et militaire mondialisé – lui-même dirigé par une infime oligarchie ultra-fasciste et humainement schizophrène (société sans classe gouvernée par une oligarchie aristocratique, hypernarcissique et... néo- féodaliste).
Christian Nots, 2013
10
Rêves brûlés: Roman
Il traita son supérieur hiérarchique d'esclavagiste et lui rappela que ce n'était ni une propriété privée, ni une ferme, mais un hôpital public dont les employés étaient sous la tutelle d'un ministère, non d'un féodaliste qui se prenait pour le centre ...
Mohammed Talbi, 2009

用語«FÉODALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféodalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départementales 2015 : la déroute historique de la gauche
qui est le plus anti-libéral et capitaliste entre l'ancien régime (monarchie féodaliste) de droite et le ps de gauche ? ou entre poutine et le spd ... «AgoraVox, 3月 15»
2
​Me Wade « Macky Sall est descendant d'esclave, ses parents …
Nous fustigeons cette dérive de langage grossier à la puanteur féodaliste. Venant d'un vieillard fatigué et meurtri par le sort qui s'acharne sur ... «Pressafrik, 2月 15»
3
Faut pas que Sarkomence !
Depuis l'avènement de Nagy Bocsa dernier, l'UMP n'est plus qu'un vulgaire parti d'extrême droite ultra-féodaliste, infesté de forcenés avide ... «AgoraVox, 5月 14»
4
Être communiste en Chine en 2012
«On reste sur un schéma féodaliste de maître et de serviteur. Or, les fonctionnaires doivent être les serviteurs du peuple et pas l'inverse», ... «Le Figaro, 11月 12»
5
Le regard de deux Français sur la révolution culturelle chinoise
Les paravents de grande valeur ont disparu, comme la plupart des vestiges du passé impérialiste et féodaliste. Sur les rares voitures qui circulent dans les rues, ... «L'Express, 10月 09»
6
I - Des ancêtres du communisme en Haïti *
En somme, tant que la crise générale du système politique féodaliste haïtien lié à l'impérialiste n'était pas parvenu à son pont ultime, il était ... «AlterPresse-Haïti, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Féodaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feodaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z