アプリをダウンロードする
educalingo
fétu

"fétu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFÉTUの発音

fétu


FÉTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfétuの定義

辞書中のfetuの定義はストローのストランドです。 無価値なもの、重要でないもの。 無価値な人、重要な人はいません。


FÉTUのように始まるフランス語の単語

fétiche · féticheur · fétichique · fétichisation · fétichiser · fétichisme · fétichiste · fétide · fétidement · fétider · fétidité · fétuque · feu · feudataire · feudiste · feue · feuillade · feuillage · feuillagé · feuillagiste

FÉTUのように終わるフランス語の単語

abattu · battu · dentu · débattu · foutu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · pentu · pointu · rabattu · revêtu · tortu · tu · tutu · têtu · vertu · vêtu

フランス語の同義語辞典にあるfétuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«fétu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fétu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfétuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fétu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

稻草
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

straw
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

солома
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fétu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jerami
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stroh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀짚
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słoma
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солома
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halm
5百万人のスピーカー

fétuの使用傾向

傾向

用語«FÉTU»の使用傾向

fétuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fétuに関するニュースでの使用例

例え

«FÉTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfétuの使いかたを見つけましょう。fétuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
Ils ne font pas autorité. FÉTU. Subst. masc. Brin de paille. Ramasser un fétu. . . ( Dict. de l'Acad.J Remarque. Définition bien faite. Exemple de diction convenablement rédigé. Malheureusement l'auteur ne s'est pas soutenu. i Suite de l'article, ...
Gabriel Feydel, 1807
2
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
La droiture & ton zèle , Tout compté , tout rabattu , Ne valent pas un fétu ; Ma s voyant que Ton coutonne Aujourd'hui le grand Pomponne, Aussi- tôt je me fuis tû ; A quelque chose elle est bonne. 11 y en a où la naïveté est dans la 598 EPI EPI  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
3
Glossire des Patois de la Suisse Romande
Vâtterling, même sens; Schw. Id. I, 1132; Frehner, Schweizerdeutsche Alptersprache, 71. — Cf. festerling. Ga. FÉTU,/è£w, fé- Vd l passim, 23a, 3-9 passim, V 17 Besse, G 20, N 31, 50, 51, Jaq., B 13, f(d)- Vd 14, 15 a var., V 12, 17 Fankh., 18, ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
FÉTU ; nom propre d'un petit Royaume d'Afrique , fur la core d'Or de Guinée , entre la Mer & les Royaumes de Guafo , d'Aty & de Sabou. II n'a qu'environ quatre lieues de longueur , 8c autant de largeur. II abonde en fruits, en bétail , en huile ...
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
Si quelqu'un de leurs voisins de Fétu ou de Commendo a fait tort à f un d'entre- eux, tout le peuple prend son parti , & les Chefs vont prier le Gouverneur de leur permettre d' user du droit de représailles fur les terres de F offenseur .
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
6
Flore Naturelle et Economique : Des Plantes
Fétu à épi ovale. Egilops ovale' V. AEgilops ovata. x1. Fétu à queue-de-souris. V. Fesruca mysuros. 47-}. Fétu des brebis. Fétuque des moutons. V. Festuca ovina. 4,7o. Fétu plus élevé. V. Festuca élatiar. 472. Fétu qui se couche. -V. Festuca ...
7
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Anet proprement dit. Anet es jardins. V. Anethuin graveolens. 71. Fenu-grec. Seneg;é. V. Trigonella faenum grotcum 1112. Fer-a-cheval. Fer-à-chcval i chevelure. V. Hippocrepis comosa. 544. Fétu i épi ovale. Egilops ovale. V. AEgUops ovata.
8
Dictionnaire de l'académie française
FÉTU. s. m. Brin de paille. Ramasser un fétu. On dit proverbialement d' Une chose dont on ne fait nul cas , Je n'en donnerois pas un fétu. Cela ne vaut pas un fétu. . .. On disoit , Tirer au court fétu , pour dire , Tirer au sort avec plusieurs fétus  ...
9
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
Qu' étoit le Chastiau-Fétu? Quelle étoit sa position? Ces deux questions sont encore à résoudre. L'abbé Lebeuf pense que le Château-Fétu étoit une halle pour les étoffes (b), explication qui me paroît plus ingénieuse que solide : du reste, ...
H. GERAUD, 1837
10
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
STIPULE , 8. t'. du latin stipula , paille , fétu. (Botan.) Appendice membraneux ou foliacé , qui naît à la base du pétiole , du pédoncule ou de la branche , ou qui fuit corps avec eux. STIPULÉ , ÉE , adj. de stipula, paille, fétu. ( Bolan. ) Pourvu df ...
... Lunier, 1805

用語«FÉTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ce même McEnroe avait été balayé comme un fétu de paille en 1985 par la puissance d'Ivan Lendl, qui alignait aligner trois succès de rang ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
On aurait même trouvé, paraît-il, un fétu de paille qui avait été coulé dans la fonte de celle-ci et aurait provoqué la rupture. De son côté ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Mali : La paix au Mali
Ni une fourmi ne vous mordra ni un fétu ne vous piquera. Que Dieu vous fasse vivre plus de cent ans sur terre et vous comble de bonheurs. «Mali Actu, 7月 15»
4
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
Ces dernières risquant de coaguler, les digues pourraient alors sauter et le régime totalement discrédité serait emporté comme un fétu de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
5
Les Ardentes J3: le modfather, les droogies et l'Iguane
Affûtés, survitaminés (et probablement dopés), les Suédois ont fait plaisir à voir et retourné le festival comme un fétu de paille. Emmenés par ... «Le Vif, 7月 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hemel & Aarde vieillie …
... d'un brin de whisky, d'un peu de tourbe, d'un soupçon de malt torréfié, d'un nuage de chocolat et d'un fétu de mélasse. Un bouquet tout en ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
7
Pas de doute, l'exploit est réel
... dans son minuscule cockpit durant 117 heures, a traversé plus de la moitié du plus grand océan du monde, dans un fétu de fibre de carbone, ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Epinay : l'entrepôt qui a brûlé abritait un garage sauvage
A l'intérieur de l'un des hangars était stocké du mobilier en plastique qui s'est embrasé comme un fétu de paille. La circulation a été perturbée ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Limite d'âge des Elus : une vraie question et un faux débat
En fait, un fétu de paille qui a débouché sur un age minimum de départ à 60 ans au lieu de 53 et 55 ans antérieurement, et sur une réforme du ... «Blasting News, 6月 15»
10
Fait divers : coups de vent sur le Territoire de Belfort
Et tout à coup, le plateau de la table, qui n'est quand même pas si léger, a été soulevé comme un fétu de paille et projeté contre notre baie ... «Est Républicain, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fétu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA