アプリをダウンロードする
educalingo
filandière

"filandière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILANDIÈREの発音

filandière


FILANDIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILANDIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfilandièreの定義

辞書の中のfilandièreの定義は、手で回転することを課題とする女性です。 賢いスピナー。


FILANDIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bandière · bordière · boulevardière · brigadière · cadière · canardière · chaudière · civadière · cordière · crapaudière · grenadière · lavandière · limonadière · pissaladière · pétaudière · renardière · soudière · sourdière · verdière · vivandière

FILANDIÈREのように始まるフランス語の単語

fil-de-feriste · filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer

FILANDIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · baguenaudière · barrière · brelandière · buandière · calembourdière · contrebandière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · lumière · manière · matière · particulière · première · prière · saladière · tendière

フランス語の同義語辞典にあるfilandièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILANDIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«filandière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filandière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILANDIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filandièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilandièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filandière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

spinstress
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

spinstress
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spinstress
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spinstress
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spinstress
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

spinstress
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spinstress
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

filandière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gadis tua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinnerin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

spinstress
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

spinstress
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spinstress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spinstress
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

spinstress
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spinstress
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

spinstress
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinstress
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spinstress
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

spinstress
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spinstress
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spinstress
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spinstress
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinstress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinstress
5百万人のスピーカー

filandièreの使用傾向

傾向

用語«FILANDIÈRE»の使用傾向

filandièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filandière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filandièreに関するニュースでの使用例

例え

«FILANDIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilandièreの使いかたを見つけましょう。filandièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huit siècles de poésie catalane: Anthologie
Anthologie Jean-Claude Morera. LA FILANDIÈRE La Filandière mystérieuse, en araignée d'un art subtil, vide et dévide sa quenouille, de notre vie tire le fil. Comme une parque elle médite tissant la toile pour demain. La Filandière file, file , ...
Jean-Claude Morera, 2010
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
lès enchanteurs avec leurs voitures, et la vieille Filandière donnait à têter au nouveau- né, qui fut baptisé sous le nom de Faustin, comme pour dire Heureux. La Filandière se chargea de démentir le bonheur que ce nom présageait, et nul ...
3
Œuvres complètes
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, ' lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Œuvres complètes. Éd définitive
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... Procès criminel du général Lalli. « On dit que je vais reprendre le fil de ma belle santé. » nme ds sév. FILANDIÈRE , s,/, femme ou fille dont le métier est de filer. et Arachne, fille d'idmon, fut la première filandière du monde. » Let Jipithètes de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... en-tout-bién tout- honneur , quoi qu'en-ayont-voulu dire les langues. Pas vrai, Silvie? La Jolie-Filandière. " C' quV di' est bén-vrai! car j'alais pro'm'ner aveuc eux , moi , tous les fèt'- & - dimanches : paç'que j' n'avais pas encore l'avantage d'  ...
Restif de La Bretonne, 1790
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves Sc bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pu/lus glaber domefiicus List. Aran. angl. pag. 49. tic. n. fy. 11. Aranea bipuncìata.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Deg. Mém. tom. 7. pag. ijj. n°. 16. 'S- fig- \- Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé en devant de gris. Deg. ib. Araneus pullus glaber domesticus List. Aran. angl. pag.
9
Histoire naturelle: insectes
U Araignée a points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pultus glaber domcsticus List. Aran. angl. pag. 49. tit. u. fig. 11. Aranea bipunciata.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Oeuvres complètes
Intitulé dans le manuscrit : la Filandière (conte écrit dans le goût de Perrault pour M. le baron Roger d'Aldenbourg), ce conte fut publié posthume dans la Revue de Paris en octobre 1851 (pp. 116 à 143), sous le simple titre de la Filandière, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1969

用語«FILANDIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilandièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRESNOY-LE-GRAND Les nouvelles salles et rues ont désormais …
... verront prochainement le jour. L'interminable chantier de construction de La Filandière livrera ses premiers appartements à la fin de l'année. «Courrier Picard, 7月 15»
2
Clermont-l'Hérault : deux jeunes misent sur "La France a un …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, 6月 15»
3
Les vieilles dames au marché d'été
Pour la cinquième année consécutive, le service animation et l'amicale du personnel de La Filandière organisent un marché d'été demain ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Du charme à (re)vendre
La Vénus serait en réalité une filandière. Son bras gauche formerait un angle droit vers le haut pour tenir une quenouille, alors que son bras ... «Le Monde, 5月 15»
5
Clermont-l'Hérault : Matthieu Soyris 4e meilleur apprenti pâtissier de …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, 5月 15»
6
Graines d'horticulteurs
Autre projet avec la maison de retraite La Filandière à Déville-lès-Rouen. L'objectif est de réaliser un patio et un jardin pédagogique. «Paris Normandie, 5月 15»
7
Évreux : Les résidants de la maison de retraite Augustin-Azémia font …
... assure Laurence Elleboode, la directrice des Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de la Filandière ... «Paris Normandie, 4月 15»
8
FRESNOY-LE-GRAND Bientôt un nouveau quartier près de la …
Le permis de construire avait été déposé en juin 2012. Aujourd'hui, on commence à y voir clair du côté du site de La Filandière, derrière la ... «Courrier Picard, 4月 15»
9
À Déville-lès-Rouen, les enfants ont joué et chanté pour les aînés …
... l'année internationale de la lumière, une cinquantaine d'enfants ont joué et chanté pour les résidents de l'Ehpad La Filandière, dernièrement ... «Paris Normandie, 2月 15»
10
La maison médicale soigne les petits bobos à Déville-lès-Rouen
La maison médicale, située rue Georges-Hébert, dans les locaux de la maison de retraite La Filandière, reçoit tous les patients souffrants de ... «Paris Normandie, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filandière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filandiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA