アプリをダウンロードする
educalingo
flammèche

"flammèche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAMMÈCHEの発音

flammèche


FLAMMÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMMÈCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflammècheの定義

辞書の中の輝きの定義は、火から上がったり噴出したりする小さな物質のパッチです。 輝く澄んだ光の中で動きがあると感じられるポイント。


FLAMMÈCHEと韻を踏むフランス語の単語

blèche · bobèche · bretèche · brèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · taille-mèche · èche

FLAMMÈCHEのように始まるフランス語の単語

flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer · flamenca · flamenco · flamine · flamingant · flamingante · flamingantiser · flamingantisme · flamme · flammé · flammer · flammerole · flammette · flamméum · flammigère

FLAMMÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cabèche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · triflèche · welche

フランス語の同義語辞典にあるflammècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAMMÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flammèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flammèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMMÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flammècheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflammècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flammèche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火花
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chispa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spark
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिंगारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

искра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faísca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flammèche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Funke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スパーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tia lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீப்பொறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिणगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvılcım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scintilla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

iskra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іскра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scânteie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπίθα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vonk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnista
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnist
5百万人のスピーカー

flammècheの使用傾向

傾向

用語«FLAMMÈCHE»の使用傾向

flammècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flammèche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flammècheに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMMÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflammècheの使いかたを見つけましょう。flammècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens à la plume et au ...
Dis toujours, reprit Flammèche; que penses-tu des femmes? — Dame, monsieur, dit enfin Baptiste, c'est selon. » Et il fut impossible de tirer de la bouche du sage Baptiste un mot de plus. « Au fait, pensa Flammèche, ce garçon a raison, et sa ...
2
Les egarements d'une canne et d'un parapluie, folie- ...
(Elle se lève.) rLAMMECHE, revenant; il a mis une robe de cham— bre très- courte. Il rapporte une bûche qu'il place dans le feu, à part. Ça va prendre. (Il se chauffe en chanton— nant.) MADAME FLAMMÈCHE, qui a ouvert le billet, elle lit.
Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843
3
Présence de Franck Jotterand
FLAMMÈCHE. — Tu parles, si on avait voulu. Hein, les amis, il aurait suffi d' attendre une heure ou deux. GÉRARD. - Mais le gros Rouquin vous a l'ait peur... FLAMMÈCHE. — Le gros Rouquin ? Eh ! les amis, on lui dit tout ? On lui raconte la ...
Jean-Pierre Moulin, 1997
4
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens, à la plume et au ...
que cet autre fit bientôt place à un troisième, qui ne dura pas plus que ses aînés; de sorte que le pauvre Flammèche, auquel le plus épais des bandeaux, celui de l'amour, avait d'abord caché l'enfer, se retrouva un beau jour, meurtri et ...
Grandville, Gavarni, 1869
5
Annales des sciences naturelles
flammèche. (. Lorius. scintillatus'^. Femelle. Jusqu'à présent l'on ne connaissait pas la femelle de cette espèce. Le Lori flammèche de Temm. n'est connu que par un individu mâle • sa femelle ne l'est pas: il ...
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Flammèche, pouliche b., par The-Baron, 3 ans, 45 1/2 kil., à M F.Fasquel (P. Durand) 1 Patadin, pn al., 3 ans, 51 kil., à M. Lupin (Kilchener) 2 Serious, p» al., 3 ans, 50 kil., à M. le prince de Beauvau (C. Pratt). . 3 Miss-Cath, pouliche al., 4 ans , ...
7
Dermatopathologie
Plusieurs images en « flammèche ». • Les vaisseaux sont souvent œdématiés et altérés, mais pas de vasculite leucocytoclasique. Diagnostics différentiels ❚ Dermatose neutrophilique aiguë fébrile (syndrome de Sweet) Infiltrat dermique diffus ...
Werner Kempf, Markus Hantschke, Heinz Kutzner, 2010
8
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens - moeurs et ...
7 pidement àfaire le siège de l'appartement de Flammèche, comme s'il eût disposé de tous les diables de l'enfer. lllais par malheur pourlui la rue Richelieu est une rue où rien ne manque, pas même les agents de police; - à la réquisition du ...
George Sand, Gavarni, 1846
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
ne faut qu' une pelite flammèche pour causer un grand embrasement. Une petite flammèche n'est qu'une étincelle. — Voy. Blouwett. Muette, ètincelletle , étincelle, flammèche : La bluette, pâle et fugitive , ne luit guère que dans l'ombre.
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
II ne faut qu'une petite flammèche pour causer un grand embrasement. Une petite flammèche n'est qu'une étincelle. — - Voy. Blouwett. Bluette , èlinceUetle , étincelle , flammèche : La bluette, pâle et fugitive , ne luit guère que dans Pombre .
Lambert Remacle, 1839

用語«FLAMMÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflammècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ian Fournier en spectacle au Jardin des Ursulines
Il explore depuis 2010, l'univers des spectacles jeune public et met sur pied avec plusieurs collaborateurs le projet Flammèche! Il présente à ... «L'Étoile du Lac, 7月 15»
2
C'est le cirque dans les rues
Vers 23 h 15 sur le parvis de la cathédrale, place à la féerie avec le spectacle de feu « La Flammèche de Tristan » des Vaguabondes. Enfin, un ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Musée Prince-de-Galles : Programmation diversifiée
Enfin, le 31 juillet, le musée présentera, de midi à 14 heures, une production théâtrale bilingue produite par le Théâtre Flammèche et mettant ... «L'Aquilon, 7月 15»
4
5 Seconds of Summer en concert : Le guitariste Michael Clifford …
Le toujours bien informé TMZ rapporte que la flammèche s'est enflammée au contact de ses cheveux, lui brûlant gravement une partie du ... «Pure People, 6月 15»
5
A la Une: l'incorrigible Montebourg!
... poil à gratter et provocateur, qui devra se montrer bien plus convaincant s'il veut ranimer la flammèche d'une candidature possible en 2017. «RFI, 6月 15»
6
Les résultats complets de la journée
Le Suisse s'empressa alors d'éteindre la flammèche de la façon la plus abrupte qui soit... Tiraillé par sa cuisse droite, Falla dut avoir recours ... «We Love Tennis !, 5月 15»
7
Obligation de vote : la liberté s'effiloche
L'esprit du 11 janvier a encore frappé. Pour tenter d'en maintenir tremblotante, mais vivotante, la flammèche, Claude Bartolone propose de rendre le vote ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
8
Les sapeurs pompiers toujours sur la brèche
... forestier soient interdits, il y a toujours des imprudents qui pensent qu'ils sauront gérer, si par malheur une flammèche partait dans la nature. «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Brest-Auxerre. Encore un match nul
Même à la faveur d'un classement flatteur, l'engouement populaire est resté, cette saison, à l'état de flammèche, les meilleurs jours. «Le Télégramme, 4月 15»
10
Bastia : François Tatti dénonce un mauvais procès et renvoie la …
Le feu, qui menaçait sous la cendre, n'attendait qu'une flammèche pour éclater. Ce fut la double victoire de Marie-Claire Poggi et du camp ... «Corse Net Infos, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flammèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flammeche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA