アプリをダウンロードする
educalingo
bluette

"bluette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLUETTEの発音

bluette


BLUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbluetteの定義

辞書内のbluetteの定義は小さなスパークです。


BLUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

BLUETTEのように始まるフランス語の単語

blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · blues · bluet · bluetter · bluff · bluffer · bluffeur · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · blutoir

BLUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるbluetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bluette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bluette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbluetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bluette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

布吕埃特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bluette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bluette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bluette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bluette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bluette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bluette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bluette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bluette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bluette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bluette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バガテル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bluette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bluette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bluette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bluette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bluette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bluette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bluette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bluette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bluette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bluette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bluette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bluette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bluette
5百万人のスピーカー

bluetteの使用傾向

傾向

用語«BLUETTE»の使用傾向

bluetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bluetteに関するニュースでの使用例

例え

«BLUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbluetteの使いかたを見つけましょう。bluetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une affaire d'or: Bluette mêlée de chant, en un acte
Item no. 1455 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Mongrolle, 1854
2
Le Geant Noir, ou memorial, pamphlet, chronique, brochure, ...
M. l'abbé Robinot de Beaunoir, avec sa galanterie accoutumée , a faitproclamcr comme auteur de cette jolie bluette, une dame de son surnom. '— —Vous savez qu'on promenait le mémoire Camot en Cabriolet , pour s'en débarrasser.
3
Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...
Pierre Villiers, Armand Gouffé. ( l9 ) ' — MAR 1 N n. Ne peut obtenir ni l'un ni l' autre. E un A N e e , à zi.-'a rime. Voilà la première ibis , Mademoiselle , que vous interprétez bien mes sentimens. Souffrez , Monsieur , que je me retire.
Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810
4
Bluette
Un outil de s?duction pour le couple qui a oubli? de se dire des mots d' amour. ? lire dans les moments intimes avec un verre de vin, une chandelle qui tamise l' antre du couple...
Bernard Breton, 2007
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Bluette, petite étincelle sans activité. L'étincelle est brillante, ardente; elle jaillit, elle pétille , elle ranime les flammes et peut produire l'incendie. La bluette est pâle, faible, s'évanouit en un instant sans laisser aucune trace sensible d'elle- même ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Les mystères du Lapin Blanc: drames de la cité
_ En attendant que Bluette se réveillât, elle ouvrit un secrétaire, p prit une plume, de l'encre et du papier à lettres; puis elle al a s'asseoir à une table en bois de rose, placée près de la fenêtre , et écrivit quelques mots à la hâte et d'une main ...
Jules Boulabert, 1863
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'e^t proprement la bluette que vous voyez, pâle et faible, luire, et s'évanouir presque aussitôt, sans produire ordinairement d'autre effet, sans laisser aucune trace sensible d'elle-même, lorsque vous cherchez du feu sous la cendre pour le  ...
François Guizot, 1863
8
Le roi l'a dit opéra-comique en trois actes, en vers par ...
LA BLUETTE. Nous n'osions nous montrer depuis notre aventure. FLARAMBEL. On ne veut plus nous recevoir. LA BLUETTE. C'est le ciel qui nous amène. FLARAMBEL. « Que dit Agathe ? Et que pense Chimène ? FLARA MBEL.
Edmond Gondinet, Clement-Philibert-Leo Delibes, 1873
9
Nouvelle Methode d'Enseignement pour la prémiere enfance
Nous l'avons trouvée' couchée sur des bluets , reprit Mathilde ; ainsi je la nomme Bluette. Ce nom fut trèswritique , mais Mathilde persistant , la Petite fille reçut le nom de Bluette qu'elle a toujours conservé. Le lendemain on la fit bal)- tiser ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1807
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
C'est proprement la bluette que vous voyez, pâle et faible, luire, et s'évanouir presque aussitôt, sans produire ordinairement d'autre effet, sans laisser aucune trace sensible d'elle-même, lorsque vous cherchez du feu sous la cendre pour le  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

用語«BLUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Love», bluette mélodramatique ou vrai film d'amour? - France - RFI
C'est une belle intention, mais qui, hélas, ne garantit rien, comme le prouve Love, bluette mélodramatique sans autre relief que la 3D. «RFI, 7月 15»
2
Nos grandes erreurs en Tunisie
... de Jean Raspail, paraîtra une aimable bluette. Les erreurs viennent autant des Tunisiens que des Occidentaux dont les insistantes leçons de ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Découvrez ce qui nous attendait dans Amazing Spider-Man 3
Le second était lourd et traînait ses acteurs plutôt bons dans des dialogues creux avec cette bluette insipide digne d'une série pour gamines. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
4
Tame Impala frappe à la pop dorée des eighties - Libération
... grand shoot de solitude façon Sign O' The Times de Prince (qui se souvient de la bluette que Smog en avait tiré, Prince Alone in the Studio ?) ... «Libération, 7月 15»
5
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... d'Eric Raffin, qui affectionne lui aussi tout particulièrement l'hippodrome de Pornichet, où il drivera BLUETTE VRIE (201), BOSS DRY (311), ... «Canal Turf, 7月 15»
6
Mort d'Amanda Peterson à 43 ans : Le chagrin de Patrick Dempsey...
... une mauvaise passe personnelle avec son divorce, il n'a pas oublié la jeune fille à qui il avait donné la réplique dans une bluette charmante. «Pure People, 7月 15»
7
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
Cette sympathique bluette, historiette filmique sentimentale, destinée à distraire nos dernières soirées avant les transhumances estivales et à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
... la farce, la tragédie, la comédie, la bluette et le gore, dont il est très friand. Il y a aussi l'hénaurme et débordant Falstaff, les copains coquins, ... «L'Express, 7月 15»
9
10 nouveautés de la saison 2014/2015 à rattraper cet été
Outlander (Starz) : si vous pensez qu'il s'agit d'une bluette en terres écossaises, on ne prendra pas de gants pour vous dire à quel point vous ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Le Domaine de la honte
... d'un monde rural plus écologiste et moins mercantile apparaît en filigrane, le narrateur ne tombe pas dans le piège de la bluette patoisante. «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bluette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bluette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA