アプリをダウンロードする
educalingo
flicard

"flicard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLICARDの発音

flicard


FLICARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLICARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflicardの定義

辞書の警官の定義は警察官です。


FLICARDと韻を踏むフランス語の単語

beccard · blocard · bocard · boscard · brancard · briscard · brocard · bécard · chicard · cocard · faucard · frocard · picard · placard · politicard · raccard · rencard · smicard · tocard · tricard

FLICARDのように始まるフランス語の単語

flibuste · flibusté · flibuster · flibusterie · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer

FLICARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるflicardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLICARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«flicard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flicard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLICARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flicardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflicardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flicard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flicard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

flicardの使用傾向

傾向

用語«FLICARD»の使用傾向

flicardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flicard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flicardに関するニュースでの使用例

例え

«FLICARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflicardの使いかたを見つけましょう。flicardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le crédit agricole hors la loi?
J'ai pas que ça à foutre, moi. - D'accord. Non : ni le petit fonctionnaire, ni le flicard minable n'ont de preuves. Mais le chtarbé de service, lui, il va bientôt recueillir les beaux aveux de Toto : parce que c'est incontrôlable, un cinglé, et je sens que  ...
Jean-Loup Izambert, 2001
2
Rivalité fatale
Rien sauf ... Recroquevillé dans son costume froissé, Marignan était allongé sur le flanc, les genoux tombant du banc et fut réveillé par un cri de joie. « 175 euros, j'ai gagné 175 euros ». Ce cri provenait, en même temps que l'arrivée du flicard ...
Pascal Ladhalle, 2010
3
Les voyageurs de la nuit: Dreamwalkers Tome I
Un accord est un accord, flicard. Amènele fric! Galloway ressortit les billets desa poche et les conserva, en ignorant la main tendue. – Je te ledonne...après. Maintenant, explique ce que tu as trouvé. – Ça me faitdela peine, flicard. Je croyais ...
Alain Lafond, 2014
4
Cap au Nord
C'est une espèce de sixième sens, un truc de vieux flicard. Chaque poulaga te dira ça, même si ça paraît inconcevable de par notre côté rationnel. Comment t' expliquer... ? Une petite sonnette intérieure qui retentit, entendue mille fois au ...
Jean-Paul Dautricourt, 2011
5
Une vie de loupet
On prend un flicard avec nous. », s'exclame Gérard de son bureau d'à côté. Un « ok » suivit, déterminé. Ca va me permettre de m'évader un peu de mon bureau et d'abandonner cette p... de machine que je ne maîtrise pas encore as- sez.
John Kerber, 2008
6
Travail Theatral
Les deux revues me semblent avoir un petit côté flicard, instit, animateurs (ça y est, ça recommence ! pardon, doux instituteurs, doux animateurs !). Mieux vaut privilégier ceux qui n'ont pas de fric, ceux qui vivent en exil, etc. G. MONNET.
7
La nuit du tigre
Flicard ! Police ! cracha le Baigneur, ce n'est que « Mon cher M. Levett », l'ami de qui sait qui. C'est c'que dit l'papier. Ça, ça vient de Lord Beckenham. J'l'ai vu, ce vieux, une fois à notre camp, près d'Ipswisch. Et v'là c'qu'a fait un foutu crétin ...
Margery Allingham, 1995
8
Zazie dans le métro
Enfin se présente un flicard alerté par les bêlements de la rombière. — Y a kèkchose qui se passe ? qu'il demande. — On vous a pas sonné, dit Zazie. — Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. — Y a un homme qui vient de se ...
Raymond Queneau, Laurent Fourcaut, Ferrante Ferranti, 2006
9
Types de constructions appositives en français
Il s'agit d'un type de construction relativement fréquent et qui se trouve à la limite des composés: le roi soleil le soldat citoyen un ami crampon le bourgeois gentilhomme un ingénieur-électronicien Le flicard élevé par sa mère concierge dans ...
Bohdan Kzysztof Bogacki, 1973
10
zazie dans le metro
Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. — Y a un homme qui vient de se faire enlever, dit la dame haletante. Un bel homme même. — Cré'nom, murmura le flicard mis en appétit. — C'est ma tante, dit Zazie. — Et lui? demanda le ...
raymond queneau, 1959

用語«FLICARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflicardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si l'on payait pour Facebook ?
... partage, vous pouvez y croire, ça ne mange pas de pain, mais Internet a une origine militaire.. son ADN a toujours été flicard et vert de gris. «Le Monde, 6月 15»
2
La sûreté de l'Etat pousse en cachette des fonctionnaires du fisc à …
La Belgique est devenue un pays flicard, le problème est que tout les fonctionnaires, même et surtout les plus incultes sont chargés de récolter ... «RTL info, 5月 15»
3
LES UNIFORMES BLEUS, la trilogie d'Éric DUPUIS
les-uniformes-bleus-volume-1-un-bon-flicard Dans cette trilogie, un personnage clé, comme notre guide au travers de cette plongée au cœur ... «Funéraire-info, 4月 15»
4
Tunisie - Un groupe armé s'est attaqué à une maison de Jelma à …
... de vrais génies, y compris de génies en géopolitique, en stratégie militaire, en renseignement militaire et flicard, en logistique, en armement. «Business News, 2月 15»
5
Respecter l'esprit de Charlie-Hebdo
Situation tristement drôlatique pour un canard qui bouffait aussi du flicard. Merde ! On a beau se savoir mortels, quand ce sont des amis, des ... «Mediapart, 1月 15»
6
Cher petit Jésus, va donc crécher ailleurs qu'en mairie !
Que ça sent son laïcard un peu flicard ? Je me vois plutôt comme un anticlérical maintenu qui pense que la nativité pourrait être célébrée sans ... «Libération, 12月 14»
7
Hommage à Abdelwahab Meddeb (1946-2014)
... malaise d'un intellectuel arabe qui n'accepte pas la confiscation de l'indépendance et l'instauration d'un «pouvoir flicard», ni la décadence ... «Kapitalis.com, 11月 14»
8
Dariot, la valise et le cercueil
Tu crois quoi, flicard ? Que tu vas me terroriser avec ton livre de poche ? J'ai fait quinze mois contre les Chleuhs, des plages de Toulon aux ... «L'Echo Touristique, 10月 14»
9
Interview : Laurent GUILLAUME, De la BAC à Mako
Ce genre de vieux flicard sur le déclin, j'en ai croisé plusieurs au cours de mes années de police. Ce boulot, en particulier lorsqu'on l'exerce la ... «Funéraire-info, 6月 14»
10
Gabriel Matzneff : « Jusqu'à mon dernier soupir je resterai un franc …
Celles-ci sont déchiffrées, dactylographiées, prêtes à la publication, mais vu le nouvel ordre moral puritain et flicard qui s'est impatronisé de la ... «Bretagne Actuelle, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flicard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flicard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA