アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indolore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDOLOREの発音

indolore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDOLOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indolore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indolore

痛み

Douleur

痛みは、「痛みのメッセージ、神経系によって伝達される侵害受容性刺激に通常関連する主観的感覚である、「不愉快な感覚的および感情的な経験」である。 急性疼痛と慢性疼痛には、主に2つのタイプがあります:▪急性疼痛とは、身体からの「アラーム信号」であり、外傷 、または病気によって。 ▪慢性的な痛み、痛みの耐久性のある設置は、その起源のメカニズムの機能不全の徴候であり、神経原性または心因性の痛みを示す疾患であると考えられている。 この感覚は、不快なものから耐えられないものまで、必ずしも表現されているわけではありません。 それを他のもので特定するためには、急性疼痛の四肢や四肢の反射運動や行動、態度の変化などの観察可能な効果を参照することによって痛みを診断することができる 慢性的な痛みのための身体の位置。 La douleur est une « expérience sensorielle et émotionnelle désagréable », une sensation subjective normalement liée à un message de douleur, un stimulus nociceptif transmis par le système nerveux. On distingue principalement deux types de douleur, aiguë et chronique : ▪ La douleur aiguë correspond à un « signal d'alarme » de l'organisme pour inciter à une réaction approprié en cas de remise en cause de son intégrité physique, soit par un traumatisme, soit par une maladie. ▪ La douleur chronique, l'installation durable de la douleur, est considéré comme une maladie qui peut notamment être le signe d'un dysfonctionnement des mécanismes de sa genèse, on parle alors de douleur neurogène ou psychogène. Cette sensation, de désagréable à insupportable, n'est pas nécessairement exprimée. Pour l'identifier chez autrui on peut faire le diagnostiques de la douleur en se référant à des effets observable, par exemple les mouvements réflexes de retrait au niveau des membres et des extrémités pour les douleurs aiguës, ou des changements de comportement, d'attitudes et de positions du corps pour les douleurs chroniques.

フランス語辞典でのindoloreの定義

辞書に無痛の定義は、それが物理的な痛みの原因または座席であるということです。

La définition de indolore dans le dictionnaire est qui n'est la cause ou le siège d'aucune douleur physique.

フランス語辞典で«indolore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOLOREと韻を踏むフランス語の単語


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
incolore
incolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
multissimicolore
multissimicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
septicolore
septicolore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
varicolore
varicolore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

INDOLOREのように始まるフランス語の単語

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

INDOLOREのように終わるフランス語の単語

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
forclore
liguliflore
mirliflore
more
pauciflore
pluriflore
quadriflore
reclore
rectiflore
renclore
similiflore
tubuliflore
uniflore

フランス語の同義語辞典にあるindoloreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDOLORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indolore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indoloreのフランス語での同義語

フランス語で«INDOLORE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indolore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indoloreのフランス語での反義語

«indolore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOLOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indoloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indolore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无痛人流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin dolor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

painless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दरहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مؤلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безболезненный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indolor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণাহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

indolore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmerzlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無痛の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고통이없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora krasa lara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đau đớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலியற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेदनारहित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağrısız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indolore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezbolesny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безболісний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedureros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώδυνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pynloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smärtfri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smertefri
5百万人のスピーカー

indoloreの使用傾向

傾向

用語«INDOLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«indolore»の使用頻度を示しています。
indoloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indolore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indolore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indoloreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDOLORE»の引用

indoloreという言葉で有名な引用文や文章
1
Elaine Heffner
Une mère veut que toute la vie soit indolore pour son enfant. Ce n'est pas un but réaliste, cependant.

«INDOLORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindoloreの使いかたを見つけましょう。indoloreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
ENDOCRINOLOGIE - DIABÉTOLOGIE - NUTRITION THYROÏDITE SILENCIEUSE (INDOLORE) DU POST- PARTUM l.ÉTIOLOGIE Encore mal connue, d'origine auto-immune dans la majorité des cas, la thyroïdite silencieuse est souvent ...
Gabriel Perlemuter, 2002
2
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
S'y associe une polyadénopathie inguinale bilatérale avec en inguinal gauche une adé- nopathie inflammatoire, très douloureuse, ramollie, de 4 cm de diamètre et en inguinal droit une adé- nopathie indolore de 3 cm de diamètre, dure, ...
Guillaume Zagury, 2004
3
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
MALADIE CARACTÈRES CLINIQUES TESTS HÉPATIQUES TRANSAMINASES PHOSPHATASES ALCALINES GAMMA- GLOBULINES Kyste hydatique Régulier , indolore Normales Normales Normales Foie polykystique Irrégulier Normales ...
Michel Leporrier, 2011
4
Afrique, la globalisation par les Suds
Le caractère indolore et pour ainsi dire invisible de la contrainte et même de la coercition peut être, dans d'autres situations, rendu possible par le processus de routinisation des interventions et de l'exercice du pouvoir» (p. 17). Et, dans la ...
‎2009
5
La TVA en Afrique centrale
Elle résulte de son caractère indolore ou anesthésiant et de l'extension au fil du temps de la notion de valeur ajoutée et du champ d'application. En effet, les moyens classiques du rendement de la TVA sont entre autres son caractère indolore ...
Thomas Ireh Assim, 2012
6
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
... couches –papyrus, d'une façon analogue à son accoucheur. Serait-ce là l'acte indolore d'un acte indolore acte indolore acte d'é acte d' acte d'critureéé réussit ? Oui pour les uns, non pour les autres... Cela dépend du vécuéé et de son dire.
Rodica Draghincescu
7
Sémiologie EMG élémentaire
Les précautions qui permettent de rendre la piqûre indolore malgré la contraction musculaire ont été envisagées dans le volume 1. Si l'aiguille a été correctement insérée (en légère oblique de bas en haut) et si l'on prend bien soin d'exercer ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
CONCILIER L'HOMME ET LE POUVOIR: avec Bertrand de Jouvenel, ...
En partant d'une étude comparative des notions de pouvoir chez le politologue Bertrand de Jouvenel, d'oppression sociale chez la philosophe Simone Weil, de dominance chez le biologiste et neuropsychiatre Henri Laborit, l'auteur cherche à ...
Joachim De Dreux-Brézé, 2002
9
Le crépuscule du devoir: l'éthique indolore des nouveaux ...
Bioéthique, charité médiatique, actions humanitaires, sauvegarde de l'environnement, moralisation des affaires, de la politique et des media, débats autour de l'avortement et du harcèlement sexuel, croisades contre la drogue et le ...
Gilles Lipovetsky, 2000
10
Acupuncture urbaine
Une. piqûre. rapide. est. indolore. En acupuncture, ce qui compte c'est la rapidité de la piqûre. On ne peut pas imaginer faire de l'acupuncture avec une aiguille pénétrant par des pressions lentes et douloureuses. L'acupuncture exige une ...
Jaime Lerner, 2007

用語«INDOLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Une caméra fixée sur la corne des rhinocéros pour les …
La procédure est indolore pour l'animal, assurent les scientifiques. Selon le site de l'association de préservation des espèces animales WWF, ... «Francetv info, 7月 15»
2
Fisc : la mystérieuse disparition de la cellule tax shelter
... par an et même l'Etat pour qui la formule est indolore, car, selon la loi, quasi tous les montants investis doivent être dépensés en Belgique. «Le Vif, 7月 15»
3
Boeing : un avion d'Air France laisse échapper une pièce de 60 …
... n'a fait aucun blessé, le détail apporté par le Sunday Morning Post de Hong-Kong laissait présager d'un bilan quelque peu moins indolore. «24matins.fr, 7月 15»
4
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed
Une hausse relativement indolore. Taux : retour à la normale en Europe. Les effets de l'accord sur la Grèce sur les investisseurs ne se sont pas ... «Les Échos, 7月 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... la crise grecque que le «sauvetage» de ce pays leur sera indolore, que la Grèce remboursera, qu'il n'y aura jamais «d'union de transferts». «Le Figaro, 7月 15»
6
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
... de chanter pour faire ça, que c'était plus rapide et indolore, je me suis dit « ne perd pas ton temps en dentaire et va tout simplement chanter. «IsraelValley, 7月 15»
7
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Socialement, l'opération n'a pas été indolore. Pour un certain nombre de salariés, l'annonce d'un bonus de 11 millions d'euros pour Bompard ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Les dépenses d'investissement, dont le sacrifice est politiquement indolore, seront les premières victimes de l'obligation de diminuer le train de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
OnePlus 2 : un système d'invitation amélioré pour faciliter l'achat du …
Pour ceux qui n'ont pas le temps de traîner sur les forums et sur les réseaux sociaux, nous avons une liste de réservations rapide et indolore. «Presse-citron, 7月 15»
10
« Paris lance le 1 % déchets »
Ce dispositif s'appliquera à budget constant de manière totalement indolore pour les Parisiens. En revanche, la mobilisation progressive des ... «Environnement Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indolore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indolore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z