アプリをダウンロードする
educalingo
foirade

"foirade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOIRADEの発音

foirade


FOIRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOIRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfoiradeの定義

辞書のfoiradeの定義は、foirerのアクションです。 この行動の結果。 反復騒音。 失敗、反動。 思慮深く誤った議論を書くことを書く、議論。


FOIRADEと韻を踏むフランス語の単語

antérograde · autostrade · balustrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · retirade · revirade · tirade

FOIRADEのように始まるフランス語の単語

foi · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foin · foirail · foirant · foirard · foire · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant · foisonnement

FOIRADEのように終わるフランス語の単語

algarade · bigarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

フランス語の同義語辞典にあるfoiradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOIRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foirade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foirade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOIRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foiradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoiradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foirade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

foirade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

foirade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foirade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foirade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foirade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

foirade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foirade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foirade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foirade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

foirade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foirade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

foirade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

foirade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foirade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foirade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

foirade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foirade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

foirade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

foirade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foirade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

foirade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foirade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

foirade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foirade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foirade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foirade
5百万人のスピーカー

foiradeの使用傾向

傾向

用語«FOIRADE»の使用傾向

foiradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foirade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foiradeに関するニュースでの使用例

例え

«FOIRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoiradeの使いかたを見つけましょう。foiradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un New-Yorkais à Paris
Le jour même, comme je devais prendre un verre avec Beckett, j'ai demandé à Jean-Paul ce que signifiait le mot foirade. Jean-Paul a bafouillé, ce qui ne lui ressemblait pas : « Foirade, à vrai dire c'est un peu, euh... disons, dégueulasse.
Israël Horovitz, 2011
2
Discours, image, dispositif
Une foirade est un mal vu, mal dit, mal entendu. Cette foirade, la «falaise», donne le vertige et ce texte intrigue parce qu'il se fend et parce qu'il nous fend l' œil. En effet, une foirade comme «La Falaise», représentative, dans sa radicalité  ...
Philippe Ortel, 2008
3
Le théâtre innommable de Samuel Beckett
La Falaise (en français, 1975), recueilli dans Pour finir encore et autre; foirade; ( 1976 ; édition augmentée, 1991, 2001). 70. Se voir (en français, 1976), recueilli dans Pour finir encore et autre; foirade; ( 1976 ; édition augmentée, 1991, 2001).
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
4
Mortels éthers:
CHAPITRE. 14. Foirade. et. bricolage. Une bonne partie du métier de détective privé s'exerce en voiture. Planque, filature, repérage, recherche. Pour autant, Nelson n'avait pas beaucoup de considération pour les automobiles. Sa bagnole  ...
Elton Furratier, 2013
5
Dalhousie French Studies
Foirade I 2. Immobile (tr. 1975) 2. Foirade HI Autres foirades (années 60) 3. Afar a bird 3.1 4. Foirade U 4.JJ 5. (Se voir) but untitled 5. m 6. Foirade IV 6. IV 7. Still 7. Au loin un oiseau (années 50) 8. To end again 8. Se voir (années 60) Johns, ...
6
Samuel Beckett et compagnie
Ne mentionnons ici, comme deruière illustration, que la Foirade 4 (« Se voir ») . L 'espace s'y divise entre une arène et une fosse. « Entre les deux longeant celle-ci une piste. Endroit clos. Au-delà de la fosse il n'y a rien ». Tandis que l'arène ...
Sjef Houppermans, 2003
7
Les démons de l'Ile Saint-Louis
... ne compte pas... ÿ C'était la deuxième fois que tu faisais les gros titres. Désolé, Mark, mais c'était une sacrée foirade. — Une foirade ? Trop aimable, Billy,
Peter Burley, 2013
8
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
Les autres Foirades, d'une façon ou d'une autre, constituent des variantes sur le conte Pour finir encore. A chaque fois il s'agit de voyages au bout de la chute. Ne mentionnons ici, comme dernière illustration, que la Foirade 4 ("Se voir")2.
Sjef Houppermans, 1997
9
Le monde
Et cequi choit ainsi de la langue, qui échappe àla langue, n'estrien pourautant qu 'un effet de la langue :làencore, une foirade,unratéde la langue,qui est le fonctionnement même delalangue. De l'émetteurau récepteur,le passagene se peut ...
Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013
10
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
J'y travaille toujours et je développe le personnage principal de plus en plus. Il est certain que maintenant on voit un plan, mais bien des choses y manquent. Quant au style, tu étais bien bon d'appeler cela une foirade de perles. Foirade, c' est ...
Flaubert, Gustave, 2014

用語«FOIRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoiradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande salade de la réforme territoriale
Big-bangesque et rapide... Exactement le contraire de ce qu'est capable de faire notre concours de circonstance électoral... Quelle foirade ! «Le Point, 7月 15»
2
Waterloo, quel point de vue ! ?….
Waterloo, c'est l'échec, c'est la chute, c'est la défaite, la cacade, la foirade. Le fiasco total! … Cécile Duflot aurait pu faire ce bilan désastreux en ... «lavenir.net, 6月 15»
3
De Walking Dead à Daredevil : Jon Bernthal sera le Punisher dans …
sans être aussi sur que toi que c'est une foirade, c'est vrai que c'est pas top. attendons de voir son interprétation qui sait on peut avoir une ... «AlloCiné, 6月 15»
4
Touche pas à mon poste : Julie Gayet met un vent à Bertrand …
C'est la grosse foirade du jour." Dans la séquence, on découvre un membre de l'équipe de Touche pas à mon poste, affublé d'un boa rose et ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
5
“Les Patriotes”, le boulet numérique du FN
“Une grosse foirade”, selon Benoist Apparu alors en charge du numérique au sein du parti. Le site n'avait attiré que 15 000 inscrits pour une ... «Les Inrocks, 5月 15»
6
Interview Patrice Louinet pour le Guide Howard
Quand il essaye d'imiter Lovecraft, c'est le plus souvent une abominable foirade, parce qu'il n'est pas Lovecraft, tout simplement. Il le comprend en écrivant « La ... «Actusf, 4月 15»
7
Le pouvoir, rien que le pouvoir, tout pour le pouvoir !
Tes velléités de quitter le giron familial ont toujours abouti à la même piteuse foirade ,. Comme l'autre, sans ta maman tu n'es rien , ....tu causes ... «AgoraVox, 4月 15»
8
Open d'Australie: Revivez la finale Murray-Djokovic en live comme-à …
10h16: Bienvenue chez Andy Murray, qui ouvre le festival de la foirade de balles de break. il en est déjà 5. 10h14: Et double-balle de débreak ... «20minutes.fr, 2月 15»
9
BBMIX: Day 2 & 4
... quand quelques uns ont assuré sans forcer la grosse foirade: retour sur le deuxième et le quatrième jour de la dixième édition du BBMix. «Discordance, 12月 14»
10
Thales: pas assez de gros contrats cette année
Ambition 10 est une belle foirade et tout le monde en interne (tout du moins les « couches basses) savait à quoi s'en tenir dès qu'il a assisté ... «La Tribune.fr, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Foirade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foirade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA