アプリをダウンロードする
educalingo
foulage

"foulage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOULAGEの発音

foulage


FOULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULAGEはどんな意味ですか?

縮充

フーラージュは、さまざまな取引において、身体とともに、または単純でより複雑なツールを使用して、様々な材料に対して繰り返される強い圧力をかけるためのアクションです。 ランマーは踏みにじる場所であり、工芸品や期間に応じて、足や機械や道具のいずれかで行われ、押す、打ち砕く、押しつぶすなどのアクションです。

フランス語辞典でのfoulageの定義

辞書の踏み込みの定義は、アクションを踏むことです。 この行動の結果。 粉砕の別の定義は、煉瓦の製造のために地球を踏みにじる作用である。 この行動の結果。

FOULAGEと韻を踏むフランス語の単語

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · gaulage · maculage · meulage · moulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

FOULAGEのように始まるフランス語の単語

fouisseuse · foulaison · foulant · foulard · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure

FOULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

フランス語の同義語辞典にあるfoulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foulageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缩绒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

batanes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fulling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fulling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعاك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разминание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fulling
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fulling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foulage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fulling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Walk-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

縮充
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

래머
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fulling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fulling
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fulling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fulling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Walk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

follatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foluszniczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розминка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fulling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεροτριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fulling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fulling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fulling
5百万人のスピーカー

foulageの使用傾向

傾向

用語«FOULAGE»の使用傾向

foulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foulageに関するニュースでの使用例

例え

«FOULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoulageの使いかたを見つけましょう。foulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
4 - Foulage Un témoignage extrêmement précis de foulage, c'est-à-dire de battage opéré en faisant piétiner les céréales par un animal, est fourni par un agriculteur de Châtel-Montagne, né en 1909. Celui-ci se souvient d'y avoir assisté à ...
Antoine Paillet, 1996
2
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Est donc exclu de la sumplokè le filet fluide de feu et d'air du Timée'. ll en est de même des techniques comme le foulage ou la suture. Le tissu n'est ni un alliage ni un assemblage riveté ou relié. ll est le résultat d'une liaison mutuelle, ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
3
Bulletin
Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagu, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d'administration de la Société d'en— couragam ent. Le foulage est une opération par le moyen de laquelle on ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
eatraites de diverses publications périodiques françaises et étrangères. ARTS MÉCANIQUES. Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagcs, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d' administration ...
5
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
propagés dans quelques provinces, je veux parler du foulage au pressoir et du foulage aux cylindres. Le foulage au pressoir se fait comme dans les cuves, avec les pieds munis de sabots plats ou mieux d'une espèce de sandale en bois très-  ...
G. Lacambre, 1851
6
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Tableau 4.4 – Effets du foulage et de l'éraflage. Effet Avantages Inconvénients Foulage Éclatement des baies Ensemencement en levures Risques de contaminations microbiennes Fermentation plus complète Fermentation trop rapide ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
7
Nouveau traité de chimie industrielle
L'enveloppe feutrée caractéristique, qui dans le drap recouvre les fils de la trame et de la chaîne, n'est produite que par l'opération ultérieure du foulage. En ce qui concerne le tissage lui-même, la confection du drap est tout à fait semblable à ...
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
8
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
II – Vendanges, foulage, pressoirs Abû Nuwâs ne décrit pas très longuement les vendanges. En terre musulmane, elles ne donnaient sans doute pas lieu aux mêmes festivités que chez les Grecs ou les Romains. Il parle quand même des ...
Mary Bonnaud, 2008
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
les fabriques du midi de la France, et aussi à Sédan, on procède en même temps au dégraissage et au foulage ; dans la Normandie, au contraire, notamment à Elbeuf et Louviers, on les fait successivement. Il est facile de comprendre les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
La composition de cette machine présente l'avantage d'opérer dans un foulon clos qui conserve la chaleur si nécessaire à l'opération, et de pouvoir faire varier à volonté suivant le besoin , le foulage sur la largeur ou la longueur de l'étoffe.
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846

用語«FOULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout savoir sur le foulage des raisins
La vinification en rouge est un processus complexe et fascinant. My VitiBox vous propose d'en percer les secrets en découvrant la deuxième ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
2
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Les anciens qui viennent manger ou assister aux démonstrations de foulage et de battage. Et les enfants qui viennent s'amuser, profiter du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Côtes de Bordeaux : 4 appellations au sein du Bordelais
La vinification en Côtes de Bordeaux respecte plusieurs étapes : éraflage, foulage, fermentations alcoolique et malolactique, élevage en cuve ... «Aquitaine Online, 7月 15»
4
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
... l'après-midi, une démonstration du fonctionnement de sa "cave romaine" avec son pressoir reconstitué et foulage au pied de la récolte. «Claire en France, 6月 15»
5
Champagne rosé la belle envolée
C'est celle dite de la saignée : après foulage, le jus blanc et les peaux des baies font macération commune jusqu'à l'apparition de la couleur ... «Le Figaro Vin, 6月 15»
6
Deux projections d'exception Le Petit Prince & L'Algérie Vue du Ciel
La Palun, ancienne aire de foulage La Palun 2. La mairie du XIXe siècle, qui abrita l'école des garçons 3. Le beffroi, dont l'horloge rythme la ... «Frequence-Sud.fr, 6月 15»
7
Faire éclore des fleurs de la laine
le foulage (lorsqu'on roule les fleurs dans la natte) permet aux fibres de s'entremêler. C'est grâce au frottement, à l'eau et au savon que la laine ... «Migros Magazine, 6月 15»
8
Un laboratoire high-tech de la gendarmerie nationale inauguré à …
Ils recherchent des traces de foulage, papillaires ou encore d'ADN. Le laboratoire est composé de quatre salles. Toutes équipées de nouveaux ... «Francetv info, 6月 15»
9
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Les raisins blancs, il les met dans le pressoir sans foulage ni égrappage, le pressurage s'effectue rapidement et à faible pression. Après dix ... «Bien Public, 5月 15»
10
Tunisie - Caricature 16 Juillet 2015
Pour rester dans le theme du drapeau et ses significations (et Imed Ben Hamida a vu juste en associant medisance et moquerie au foulage de ... «Business News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA