アプリをダウンロードする
educalingo
frappé

"frappé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRAPPÉの発音

frappé


FRAPPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAPPÉはどんな意味ですか?

ミルクセーキ

ミルクシェイク、ミルクシェイク、またはシェイクはミルクベースのシェイクです。 これは、通常、味付けしたアイスクリームおよび/またはフルーツ、シロップをミルクに加えることによって調製される。 成分は電気ロボットで激しく混合される。 ミルクセーキは、シェーカーで手動で調製することもできます。 クリーミーでクリーム状の調製物は、大きなガラスまたはストローを備えたカップで得られる。 いくつかのホイップクリームを追加します。 最も人気のあるフレーバーは、バニラ、チョコレート、イチゴです。

フランス語辞典でのfrappéの定義

辞書のヒットの最初の定義はハイタイムです。 打たれた別の定義は、鋭いアクセントやソフトイントネーション、ダブル頂点とは対照的に、ハードイントネーションやシングル頂点に名前を付けることがあります。 スラックは砕いた氷の中でも冷やされています。

FRAPPÉと韻を踏むフランス語の単語

développé · enveloppé · grippé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé · écloppé

FRAPPÉのように始まるフランス語の単語

franque · franquette · franquisme · franquiste · fransquillon · fransquillonner · frapouille · frappage · frappant · frappe · frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · frater · fraternaliste · fraternel

FRAPPÉのように終わるフランス語の単語

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

フランス語の同義語辞典にあるfrappéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAPPÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«frappé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frappé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAPPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frappéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrappéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frappé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

重拳出击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Golpeado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीटा गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسحور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রহৃত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frappé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejangkitan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vernarrt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세게 맞은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smitten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

smitten
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்பட்டிருக்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रस्त झालेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vurulmuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oczarowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smitten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smitten
5百万人のスピーカー

frappéの使用傾向

傾向

用語«FRAPPÉ»の使用傾向

frappéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frappé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frappéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRAPPÉ»の引用

frappéという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lezay-Marnézia
C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.
2
Madame Necker
Les vers luisants sont l'image des femmes : tant qu'elles restent dans l'obscurité, on est frappé de leur éclat ; dès qu'elles veulent paraître au grand jour, on ne voit plus que leurs défauts.
3
Serge Uzzan
Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.
4
Eschyle
Qui frappe est frappé, qui tue expie.
5
Francesco Alberoni
Un ami est celui qui vous ouvre si vous avez frappé, qui vous donne si vous demandez, sans tenir la comptabilité de ses dons.
6
Roland Topor
J'ai toujours été frappé par le comportement d'ivrogne des enfants en bas âge : ils bégaient, titubent, trébuchent, passent sans transition du rire aux larmes et réciproquement. Qu'est-ce que ce serait si, en plus, ils buvaient de l'alcool !

«FRAPPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrappéの使いかたを見つけましょう。frappéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de la langue française et des langues en général
La personne qui suit le mot qui doit être semblable à celle du personnel gén dont il est le relatif ; C'est moi qui ai frappé. C'est toi qui m frappé. C'est lui qui a frappé . C'est mm qui avons frappé. C'est vous Qui avez frappé. Ce sont eux qui ont ...
2
Grammaire arabe
Exemples : J'ai frappé ( Zéid ) , et Zéid m 'a frappé. $ - ~ j ° ~ - J'ai passé ( près d' Amrou ) , et Ami ou a passé près de moi. Quelques grammairiens permettent cependant de substituer un pronom affixe au nom , pour servir de complément au  ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
3
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
J..llg 38) Des mêmes et de la même année, à Mossoul 39) Dirhem samanide de Nasr, fils d'Ahmed, avec le nom de El Moktédir-Billah, frappé à Samarcande, en 310. Cette pièce a déjà été publiée dans la Recensio pag. 85 No. 209, mais ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1857
4
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
^jlttéjô deûgïlmich, ayant été frappé. PARTICIPES. Présent (Déclinable). yj^lfjJ deûgUun, étant frappé. Prétérit (Déclinable). C^iiSÉjà deugilduk, ayant été frappé. Futur. deûgilîser, ou) '•"\r , ) allant être frappé. CLXs" jj deugUdjik, ) ^Ui^jJ  ...
Arthur L. Davids, Sarah Davids, 1836
5
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
verbe, et de dire : jJij \Jîjïj <Zy. j'ai frappé LUI , et Zéid m'a frappé ; c'est-à-dire , j'ai frappé Zéid , et il m'a frappé. 4:17' Si l'on met d'abord le verbe auquel le nom sert de sujet, et ensuite celui auquel il sert de complément, on supprimera ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
6
Kitāb al-Ajurrūmīyah fī qawāʻid ʻilm al-ʻArabīyah
Il y a douze agens pronominaux; exemple : <JL*iytofaifrap- pé ; IbwJs nous avons frappé; vJ^J y° tu (masculin) as frappé ; O-J k4> tu (féminin) as frappé ; \ çuyo vous deux avez frappé; vi .^ poi/5 (masculin) acez frappé; ^fiy& vous ( féminin) avez ...
Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṣanhāǧī Ibn Aǧurrūm, 1833
7
Principes généraux tirés des élémens de la langue grecque, ...
Fut. ir- r*j$¡Sv¡G£o3-ai , devoir être frappé. Fut. га. тику creo&otí , devoir être frappé. Paulo-p-fut. те7ифео&оа , aller être frappé. Participes. Tous les temps en fiaa ou fivjv font les participes en /nevoç , уящ , /xevov , Les aorif- tes en )jv font sic' ...
Chrétien Le Roy, 1779
8
Abrégé de la grammaire françoise à l'usage des collèges de ...
juguer. II ne faut qu'a jouter le Participe Passif ; comme frappe , aux tems de l' Auxiliaire être. Exemple. I U D I C A T I F. PrJfent. Sc fuis frappé , tu es frappé , il est frappé : Nous tommes frappés , vous êtes frappés , i!s font frappés. Imparfait.
‎1743
9
Eléments de grammaire grecque à l'usage des commençants
S. TiipS-»'iriJMa'> je serai frappé. Aoriste premier passif. C S. ÈruipSuv, je fus frappé. ) D. rv<b§wiiJLi&m. g | P. TvÇi!hirôfA&xr D. Èru'îiSKrov. £Tu$S-i)''n)V. P. êru'p&i1W' £rti<pSwav. | Impératif. S. Tu'çSnri , sois frappé. TU(pS-i)VW.
Louis Vaucher, 1821
10
Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...
Autre semblable, frappé l'an 246 de l'Hêgirc (834 de J. C.); entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi, se trouve l'abréviation d'un mot arabe , figurée planche 47 — 5. AR. mod. 44. B. C. (Un peu rogné.) 5798.
Joseph Gaillard (numismatist.), 1852

用語«FRAPPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrappéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz agglo et Orne | Moyeuvre-Grande : frappé par la …
FAITS DIVERS Moyeuvre-Grande : frappé par la foudre, un arbre tombe sur un pylône électrique. Avec les violents orages qui se sont abattus ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Mick Fanning : J'ai frappé le requin à plusieurs reprises (vidéos …
Mick Fanning a raconté l'attaque de requin qu'il a subie lors de la finale du J-Bay Open 2015. L'Australien est un miraculé, sauvé également ... «meltyXtrem, 7月 15»
3
Ukraine : le centre de Donetsk frappé par des bombardements …
La métropole de l'est tenue par les séparatistes a subi des bombardements durant la nuit. L'armée ukrainienne et les séparatistes prorusses se ... «Mediapart, 7月 15»
4
Aux Ulis, le flashball a encore frappé, la police accusée de bavure
Aux Ulis, le flashball a encore frappé, la police accusée de bavure. Rédigé par La Rédaction | Dimanche 19 Juillet 2015 ... «SaphirNews.com, 7月 15»
5
Pertuis | Faux policier et faux agent du service des eaux ont frappé
Ils n'ont pas choisi leur victime au hasard. Hier, une femme de 89 ans vivant seule a vu arriver chez elle à Pertuis un homme prétendant être un ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Coéquipier de Froome, Richie Porte dit avoir été frappé … - L'Equipe
L'Australien Richie Porte, équipier de luxe de Chris Froome à la Sky, affirme dans une interview au Telegraph, avoir été frappé par un ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Moissy-Cramayel : prison ferme pour avoir frappé et mordu leur …
Moissy-Cramayel. Les deux agresseurs se sont rendus au commissariat de Moissy-Cramayel. (LP/Marine Legrand.) ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
Faits divers Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort. La petite commune de Gruey-lès-Surance a vécu un vendredi soir très agité. «Vosges Matin, 7月 15»
9
Cabaret Frappé : visa pour un voyage musical | Place Gre'net
ÉVÉNEMENT – La 17e édition du Cabaret frappé organisée par la ville de Grenoble s'installe, du 20 au 25 juillet, sous les frondaisons du ... «Place Gre'net, 7月 15»
10
Brignoles frappé par la mort de Jules Bianchi / France Bleu
Le pilote de Formule 1 est mort ce vendredi, après neuf mois de coma. A Brignoles, le village varois où il a grandi, c'est une onde de choc. «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frappé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frappe-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA