アプリをダウンロードする
educalingo
gâchage

"gâchage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÂCHAGEの発音

gâchage


GÂCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgâchageの定義

辞書の焼戻しの定義は、石膏、セメント、モルタルを希釈することである。


GÂCHAGEと韻を踏むフランス語の単語

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

GÂCHAGEのように始まるフランス語の単語

gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable · gâble · gâche · gâche-métier · gâchée · gâcher · gâchette · gâcheur · gâcheuse · gâcheux · gâchis · gâchoir

GÂCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · embauchage · essouchage · fléchage · guillochage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるgâchageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÂCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gâchage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gâchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâchageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâchage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezclando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mixing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misturando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gâchage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencampurkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermischung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミキシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼입
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự pha trộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिक्सिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

miscelazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змішування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blande
5百万人のスピーカー

gâchageの使用傾向

傾向

用語«GÂCHAGE»の使用傾向

gâchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâchage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâchageに関するニュースでの使用例

例え

«GÂCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâchageの使いかたを見つけましょう。gâchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensionner les ouvrages en maçonnerie
Méthode et durée de gâchage Le gâchage est effectué au moyen d'un malaxeur mécanique. Le gâchage manuel n'est admis que si le dossier de conception le mentionne. La durée de gâchage commence à partir du moment où tous les ...
Marcel Hurez, Nicolas Juraszek, Marc Pelcé, 2009
2
Les barrages: Du projet à la mise en service
En tout état de cause, l'eau potable est propre à un usage comme eau de gâchage appropriée. 18.1.4 Adjuvants Les adjuvants qui sont des produits ajoutés en quantité minime (voir § 18.2.4) ont la propriété de pouvoir modifier les  ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
3
Construire en plâtre
... surtout si la qualité de l'eau est douteuse ou si l'on utilise, comme c'est souvent le cas, des retardateurs à base de protéines dégradées. L'ajout d'agents anticryptoganfiques dans l'eau de gâchage permet d'enrayer leur développement.
Marc Nolhier
4
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
... remplace la proposition ACI «Absorption ».) Teneur en eau libre. • C'est la quantité d'eau libre retenue à la surface du granulat qui constituera un apport à l' eau de gâchage. (Elle remplace la proposition ACI «Humidité libre».) ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Duree de resistance au feu 134 Eau de gâchage Toutes les eaux d'origine naturelle conviennent comme eau de gâchage, pour autant qu'elles ne contiennent pas de substances exerçant une influence defavorable sur le durcissement ou sur ...
‎2006
6
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
sistent en plusieurs bassins de mélange et de gâchage BBB, Pl. 1,/îg. i et a, disposés les uns à la suite des autres, sous de vastes hangars AAA, sons lesquels se font toutes les opérations. Chaque bassin peut contenir 6 à 7 hectolitres d'urine; ...
7
La maçonnerie: Je construis, je rénove, je pose, j'enduis
Je construis, je rénove, je pose, j'enduis Robert Longechal. Préparation du mortier 23 La préparation du mortier s'appelle le gâchage, il s'agit simplement de mélanger les trois composants, ciment, sable et eau. Le gâchage peut être manuel ...
Robert Longechal, 2012
8
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique
sistent en plusieurs bassins de mélange et de gâchage BBB, P1. I, fig. 1 et a, disposés les uns à. la suite des autres, sous de vastes hangars AAA, sous lesquels se font toutes les opérations. - Chaque bassin peut contenir 6 à 7 hectolitres ...
9
Mémoires de l'Académie d'Arras
cierez plus facilement l'excellence fie leurs procédés. Les appareils sont Irès- simples et la fabrication très-facile; ces appareils consistent en plusieurs bassins de mélange et de gâchage ( t'oyez lettres B. B. B. PI. I., fig. i et a. ) , disposés les ...
10
Bâtir: manuel de la construction
La quantité d'air ne reste pas constante dans le temps car si le béton est maintenu à l'air, une partie de l'eau de gâchage s'évapore, ce qui provoque une augmentation de la porosité, c'est-à-dire de la teneur en air, et s'il est maintenu dans ...
René Vittone, 2010

用語«GÂCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À L'Écluse, des animaux enterrés avec soin au Moyen Âge - L'avenir
Ce fossé recoupe aussi une fosse protohistorique (sans doute entre 500 et 50 avant Jésus-Christ) qui devait servir au gâchage du torchis.». «l'avenir.net, 7月 15»
2
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Poussant même l'intransigeance jusqu'à puiser dans la rivière toute proche l'eau de gâchage des mortiers de chaux qui tapissent les murs ! «Jactiv, 7月 15»
3
Japan Live, un nouveau magazine à découvrir en kiosque
Encore les mêmes titres mainsteam mis toujours en avant, toujours la même chose. Du gâchage de papier (et d'encre!)!! Il y a d'autres choses ... «Manga-news, 5月 15»
4
Extrait du manga Lune de sang
(et ceux, en papier, sont un peu trop un gâchage de papier, d'encre et d'énergie pour les amener etc.) En tout cas, guère convaincue non plus! «Manga-news, 3月 15»
5
Mortier pour le remplissage des joints de prédalles et de prémurs en …
La technologie Ultralite lui confère un aspect, une texture et l'onctuosité d'un produit en pâte après gâchage pour une facilité d'application et ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 2月 15»
6
L'enduit colle PL5 de Siniat
France. Couleur. Blanc. Gâchage manuel. Oui. Gâchage mécanique. Oui. Application manuelle. Oui. Temps d'emploi. 1H30. Conditionnement. «LSA, 1月 15»
7
L'enduit « PREGYLYS » 35 PR de Siniat
Taux de gâchage. 11,5 L/25 kg. Bricolage- à la une. 1.Visseuse plaque de plâtre Makita 570W. 2.Scie Sauteuse DJV182RMJ de Makita. 3. «LSA, 1月 15»
8
Scellement au plâtre dans la brique pleine
Il est indispensable de mouiller le logement ainsi creusé avant le scellement, faute de quoi la brique, déshydratée, boirait une bonne partie de l'eau de gâchage ... «Maisonbrico.com, 11月 14»
9
Des poubelles aux fourneaux
A travers plusieurs reportages et un tour de France, des vedettes des fourneaux dénoncent les dérives du gâchage alimentaire de notre ... «Le Monde, 10月 14»
10
L'Ice Bucket Challenge irresponsable en Californie à cause de la …
Or, le gâchage massif d'eau est décrié par les autorités californiennes en charge de la gestion des ressources : l'état du sud-est des Etats-Unis ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gâchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gachage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA