アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galettière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALETTIÈREの発音

galettière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALETTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALETTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galettière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgalettièreの定義

辞書のgalettièreの定義はラウンドケーキであり、料理はパフペーストリーで作られ、焼かれることが最も多いです。

La définition de galettière dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.


フランス語辞典で«galettière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALETTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

GALETTIÈREのように始まるフランス語の単語

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettoire
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

GALETTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるgalettièreの類義語と反意語

同義語

«galettière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALETTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galettièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalettièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galettière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plancha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

griddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी पकाने का तवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сковорода с ручкой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forma redonda para bolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাত্তয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

galettière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serabi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bratpfanne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平鍋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

griddle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nướng món gì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடி கொண்ட அப்பம் சுடும் பாத்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तापायला ठेवावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saplı ızgara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piastra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj patelni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода з ручкою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταψί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roosterkoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

griddle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takke
5百万人のスピーカー

galettièreの使用傾向

傾向

用語«GALETTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«galettière»の使用頻度を示しています。
galettièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galettière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galettièreに関するニュースでの使用例

例え

«GALETTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalettièreの使いかたを見つけましょう。galettièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pendentif, an easy French story
un peu plus tard: a little later Il s'appelle Jean Galettière. C'est un homme grand et mince°. Il a environ° 75 ans. Il n'aime pas la retraite°; il préfère travailler. Heureusement, il adore° son travail. Je dis: «J'ai une question. Connaissez-vous une ...
Sylvie Lainé
2
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
Il dit: "Galettière, veux-tu que nous t'échangions? Que nous te donnions du lait et que tu nous donnes des galettes?" 26. La galettière dit oui. 27. La galettière leur donna des galettes et ils lui donnèrent du lait. 28. Jusqu'à ce qu'ils mangèrent ...
Leo Sibomana, 2008
3
Archéologie Médiévale 10
Un fond de petit vase en poterie saintongeaise et des fragments d'une galettière et de marmites en poterie onctueuse ont été reconnus. Il est remarquable de constater que les formes de marmites en poterie onctueuse sont identiques, ...
Collectif
4
L'Île aux chiens
front et ce ventre énorme qui l'empêche de s'approcher comme elle voudrait de sa galettière. Encore un mois environ avant la naissance du deuxième ! et déjà une lancinante douleur dans le bas du dos qui ne lui laisse aucune paix.
Françoise Enguehard, 2000
5
La vie paysanne en Bretagne centrale sous l'Ancien Régime: ...
trépied de fer, prisé 10 sols / crémaillère, estimée 10 sols ; 2 livres l pot de fer, avec sa range et 1 trépied, 1 livre 2 trépieds de fer, 1 livre crémaillère de fer, 2 livres 1 marmite, 1 livre 1 galettière de fer abîmée, 8 sols 1 galettière de fer, I livre  ...
Jean Le Tallec, 1996
6
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
La galettière, présente au xne siècle dans le village de Pen-er-Malo en Guidel ( Bertrand et Lucas, 1975, 90) n'est pas représentée ici où chaque foyer a livré plusieurs exemples de marmites, d'un diamètre à l'ouverture de vingt à quarante  ...
Rémy Guadagnin, 2007
7
Mémoires de l'Académie Celtique: ou, Mémoires d'antiquités ...
Si par hasard il ne se trouve pas de viande cuite dans la maison , et qu'on soit trop éloigné d'un autre hameau pour en enlprunter chez ses voisins, l'on met de suite la galettière sur le feu et l'on préparé des crêpes. Ce mets, plus rare dans la  ...
Académie celtique, 1808
8
Mes Bien Chers Frères: Une enfance d'autrefois dans un internat
Car je n'ai droit encore qu'à une galette : jamais elle n' ofi'tira la première, brouillon en guenilles brûlé ici mal cuit là, et il me faut attendre la dernière, rogaton incertain d'une terrine qu'elle renverse sur la galettière jusqu'à l'ultime goutte.
Pierre-Marie Bourdaud, 1998
9
Le blé noir
Dans le foyer de la cheminée, il y avait une crémaillère et un trépied, ainsi que les ustensiles de cuisine les plus usuels : casseroles, cocottes de fonte, galettière , poêle, et le chaudron de fonte destiné à faire cuire les pommes de terre pour la  ...
Henri-Louis Orain, 2006
10
Charente - Maritime 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A deux pas du vieux port, là où tant de marins bretons ont débarqué, la Galettière offre un choix incroyable de galettes et de crêpes. Dans ce petit établissement, chacun se sent rapidement chezluitant l'ambiance est confinée. Des cartes ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«GALETTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalettièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants
L'occasion aussi, entre deux prises de renseignements, de s'essayer à l'art difficile du maniement de la galettière. Une odeur de crêpe à ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Landévennec. Les crêpes au beurre du Moyen âge
Serge Kergoat avec un fragment de galettière du XIVe-XVe siècle, Bernard Hulin. Serge Kergoat avec un fragment de galettière du XIVe-XVe ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Paimpol. Ouzh taol ! La ville vous invite à table
Atelier fabrication de crêpes et tournage sur galettière, le 25 juillet, les 1, 8, 22 et 29 août et les 5 et 12 septembre de 16 h à 17 h 30. Cours de ... «Ouest-France, 7月 13»
4
Fête du pain chaud : les festivités commencent ce week-end
Ce bois servira également à Marie-Paule, qui réalisera des galettes sur une vraie galettière à l'ancienne, alimentée au bois. Il lui faut une ... «Ouest-France, 2月 13»
5
Dégustation : des crêpes, et que ça saute !
D'une part, le temps de cuisson – trente secondes sur une galettière (poêle à rebords très bas) et deux minutes dans une poêle – n'est pas ... «Le Parisien, 2月 13»
6
À la crêperie Notre-Dame, les galettes portent un nom célèbre
Lorientaise d'origine, secrétaire-comptable de métier, cette dernière a suivi une formation de galettière, crêpière, confiturière et glacière à ... «Ouest-France, 11月 12»
7
De l'étable à la crêperie, un nouveau commerce de proximité
La galettière reposait directement sur un feu de bois que l'on devait constamment maintenir à la même température sous peine de louper son ... «Ouest-France, 9月 12»
8
La crêpe prend une touche chic et fashion
Une pâte lisse obtenue avec deux mesures de farine fluide, trois oeufs, quatre mesures de lait et une pincée de sel, cuite sur une galettière. «Le Monde, 1月 09»
9
Krampouz : une galettière pour une planète
Un jour de 1945, Jean-Marie Bosser a fabriqué une galettière (billig) pour une parente. Le point en 2008, des centaines de milliers de billigs ... «maville.com, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Galettière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galettiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z