アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galerne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALERNEの発音

galerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galerne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galerne

Galerne

Galerne

ガルネーンは、フランス西部の寒く湿気の多い北西風で、特にトゥレーヌ、ベリー、ドゥーセーヴル、バスク地方、クエルシー地方、ブルターニュ地方、そして カンタブリア海とその海岸、一般的に春と秋。 それは海岸のアタラダダと呼ばれる摂動に含まれています。 ガレオンは、20分で最大12℃の急速な降下、100km / hまでの強風、大気圧の急速な降下と非常に寒い、激しい短い雨に伴って始まります。 それは1793年10月18日からヴァンデの戦争中に行われた有名なガルネーヌのツアーとヴァンデンスの敗北の名を冠したものです。 それはSavenayの敗北の後、同じ年の12月23日に終わった。 La galerne est un vent de nord-ouest froid et humide qui souffle en rafale sur l'ouest de la France, notamment en Touraine, dans le Berry, les Deux-Sèvres, au Pays basque, le Quercy et la Bretagne ainsi que de la mer Cantabrique et ses côtes, généralement au printemps et en automne. Il est compris dans les Perturbations appelées Atrapadas dans la Côte. La galerne commence par une descente rapide des températures jusqu'à 12 °C en 20 min, des vents très forts pouvant atteindre les 100 km/h, une descente rapide de la pression atmosphérique et très froids accompagnés de fortes pluies courtes. Il donna son nom à la fameuse virée de Galerne qui eut lieu durant les guerres de Vendée à partir du 18 octobre 1793 et la défaite des Vendéens. Elle s'acheva le 23 décembre de la même année après la défaite de Savenay.

フランス語辞典でのgalerneの定義

辞書中のガルネンの定義は、西北西風である。 ガルネンの別の定義は、1793年にヴァンデ軍が探検を行ったロワール北部の国である。

La définition de galerne dans le dictionnaire est vent d'ouest-nord-ouest. Une autre définition de galerne est pays situés au nord de la loire, où l'armée vendéenne fit une expédition en 1793.

フランス語辞典で«galerne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALERNEと韻を踏むフランス語の単語


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
falerne
falerne
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

GALERNEのように始まるフランス語の単語

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

GALERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

フランス語の同義語辞典にあるgalerneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«galerne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galerneのフランス語での同義語

«galerne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galerneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalerneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galerne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

galerne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Galerne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galerne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

galerne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

galerne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

galerne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Galerne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

galerne
260百万人のスピーカー

フランス語

galerne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galerne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

galerne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

galerne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

galerne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galerne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

galerne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

galerne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

galerne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Galerne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Galerne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Galerne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

galerne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galerne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

galerne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galerne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Galerne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Galerne
5百万人のスピーカー

galerneの使用傾向

傾向

用語«GALERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«galerne»の使用頻度を示しています。
galerneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galerne»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galerne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galerne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galerneに関するニュースでの使用例

例え

«GALERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalerneの使いかたを見つけましょう。galerneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La toue de galerne
Le fleuve, les hommes qui y naissent, y grandissent, y travaillent, y meurent... leur vie à bord, la traque des saumons, leurs joies, leurs peines, leurs espoirs et leurs déceptions.
Francis Poul, 1998
2
Petit Futé Amiens
Voir rubrique « Les Nouveautés de l'année ». LA GALERNE 9, place du Don t 03 22 91 09 47. Ouvert 7JJ7de I4h à I9h Dominique Rose fait partager aux Amiénois sa passion pour l'Inde et le Népal depuis bien longtemps. La Galerne est une ...
Dominique Auzias, 2007
3
Histoire de Maine-et-Loire: Virée de Galerne, Colonnes ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guerre de Vendée: Virée de Galerne, Colonnes Infernales, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
GALERNE, s. m. Le vent de galerne est chez nous le Vent d'ouest, le vent de la pluie. Le Dict. de l'Acad. aVance que le galeme souffle du nordouest. Ailleurs le vent de gailern-e, qu'on prononce aussi à tort galarme, est tantôt celui du nord et  ...
Eugene de Chambure
6
Le livre des seigneurs ou le papier terrier perpétuel, qui ...
N9 L ' --Les héritiers Mathurin Faux ,~ 7 de terre, Cen-sif ti'On- . . :ain, p- joignant d'amour lesdits héritiers . d'aval se nommé Fouchau , de galerne les bois d' Onzain , de solaire Louis Nouveau 8c autres' (septperchïs )ï Doit dima inféodée. ~ 2.
Athanase-Alexandre Clément de Boissy, Petit, 1776
7
Glossaire du pays blaisois
Origine inconnue. Galerne, sf. L'ouest et l'ouest—nord-ouest: Le vent qui était haut tout à. l'heure, est tombé dans la galerne. Opposé a solaire, dans les désignations de bornage: C'est toi qui me joins de galerne : ' Joingnant d'autre bout vers ...
Adrien Thibault, 1892
8
La bataille du charbon en pays d'Ancenis, ou L'histoire des ...
73 - Groupe de recherches Loire et Galerne. » Mars 1793 dans le district d' Ancenis: la grande levée des campagnes." , revue A.R.R A n° 7, 1992, p. 54. 74 - Groupe de recherches Loire et Galerne. » Mars 1793 dans le district d'Ancenis: la  ...
‎2002
9
Le testament
234); mais finalement, la cruauté est plutôt soulignée qu'atténuée par les v. 1646- 1647. CLIV 1652-1654 pres voisin 'proche voisin'; Perbier 'l'herboriste'. — Colin Galerne, barbier dans l'Ile de la Cité et paroissien de Saint- Germain-le- Vieux ...
François Villon, 1930
10
Le vent de galerne ne souffle plus
Annick Senotier, petite-fille et fille d'instituteur, elle-même enseignante, nous mène de la Loire à l'école, à une époque où la marine et l'instruction publique connaissent tous deux de formidables bouleversements.
Annick Senotier, 2011

用語«GALERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalerneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fest er barrez. Danses et concerts au Bono
Les Danserion Bro Bonneù animeront le fest-deiz avec Hervé Lannez, Lhyr et Les Refrains de Galerne (photo d'archives). L'édition 2015 du ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Cet été au Havre, les livres prennent l'air !
Enfin, dans le cadre de la fête dulivre de la jeunesse Lire en Short organisée dans toute la France, la librairie La Galerne organisera des ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Semaine de la pelote basque : la sape était angloye...
Grand chistéra juniors : Olharroa Guéthary (Otégui, Businello, Crespy) : 24, Kostakoak Bidart (Laloo, Basque, Galerne) : 40. Bizia. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Fest er barrez. Demandez le programme !
Dimanche, le fest-deiz sera animé par Hervé Lannez, Lhyr, Danserion Bro Bonneù, et Les Refrains de Galerne. De nombreuses animations ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Animations. Plein les yeux cette semaine
Puis, dimanche, un apéro concert avec Les Refrains de Galerne et un repas seront suivis, à partir de 15 h 30, d'un fest-deiz gratuit animé par ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
ÉLECTION Découvrez Miss Beaucaire 2015, Coralie Barrier-Galerne !
A l'issue de la soirée, c'est la jeune Coralie Barrier-Galerne qui a été élue. Shana Haulivier est 1ère dauphine et Sarah Ruiz 2ème dauphine. «Objectif Gard, 7月 15»
7
Biarritz : l'école d'ostéopathie perd son agrément
Regardez le reportage de Ttotte Darguy et Emmanuel Galerne. Perte de l'agrément pour l'école d'osthéopathie du Pays basque. éducation ... «Francetv info, 7月 15»
8
Paroisse. Pardon de Notre-Dame, le 14 août
Quelques paroissiens étaient réunis, mercredi, chez Thérèse Quémener, autour de l'abbé Galerne, afin d'élaborer le programme du pardon de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
résultats des cap
... Derbord Louis, Doizon Christopher, Ecalle Clément, Emaury Gatien, Ereau Ludovic, Galerne Jérémy, Gosselin Thomas, Lanchas Jonathan, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Ermitage. Après-midi récréatif, demain
Demain, de 14 h à 17 h, à l'Ermitage, l'abbé Galerne, qui a fait pendant plus de 20 ans des camps en France et à l'étranger (Angleterre, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galerne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galerne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z