アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galettoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALETTOIREの発音

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALETTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALETTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galettoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galettoire

Billig

Billig

グルメは、ガレット、クレープ、または一般的にそのブルトン名で呼ばれています。ビリグは、パンケーキやパンケーキを作ったり料理したりするために使用される非常に重い鋳鉄製円板です。 いくつかは、この勝利を指定するためにタイルまたは石の名前を使用します。 このプレートは、直径が一般に33〜50センチメートルの間で変化し、金属の三脚に置かれる。 ブルターニュの田舎で電気やガスが出現する前に、この三脚は乾燥した薪の小さな束を取り囲むことを可能にしました。 その結果、木材は徐々に電気またはガスに置き換えられ、三脚は、ビリグを支える家具から熱源を断熱するために保持された。 クレープまたはパンケーキの生地は、ローゼル、木製の道具で広げられています。 La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

フランス語辞典でのgalettoireの定義

辞書の中のガレットの定義はラウンドケーキであり、料理はパフペーストリーで作られ、焼かれることが最も多い。

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

フランス語辞典で«galettoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALETTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

GALETTOIREのように始まるフランス語の単語

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

GALETTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるgalettoireの類義語と反意語

同義語

«galettoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALETTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galettoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalettoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galettoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

galettoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galettoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galettoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

galettoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

galettoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

galettoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galettoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

galettoire
260百万人のスピーカー

フランス語

galettoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galettoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

galettoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

galettoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

galettoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galettoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

galettoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

galettoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

galettoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galettoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galettoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galettoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

galettoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galettoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

galettoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galettoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galettoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galettoire
5百万人のスピーカー

galettoireの使用傾向

傾向

用語«GALETTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«galettoire»の使用頻度を示しています。
galettoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galettoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galettoireに関するニュースでの使用例

例え

«GALETTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalettoireの使いかたを見つけましょう。galettoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«GALETTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalettoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, 5月 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galettoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galettoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z