アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambadant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMBADANTの発音

gambadant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBADANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMBADANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gambadant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgambadantの定義

辞書のいたずらの定義は、夢中にすること、愉快にすること、楽しく遊ぶことです。 さまようこと、さまようこと。

La définition de gambadant dans le dictionnaire est faire des gambades, s'ébattre, folâtrer joyeusement. Errer, divaguer.


フランス語辞典で«gambadant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBADANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cascadant
cascadant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dégradant
dégradant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
possédant
possédant
pétaradant
pétaradant
rétrogradant
rétrogradant

GAMBADANTのように始まるフランス語の単語

gamay
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse

GAMBADANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
excédant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるgambadantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAMBADANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gambadant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gambadantのフランス語での同義語

«gambadant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBADANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambadantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgambadantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gambadant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嬉戏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retozando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frolicking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frolicking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرقص فرحا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резвящихся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frolicking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frolicking
260百万人のスピーカー

フランス語

gambadant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frolicking
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들떠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frolicking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nô đùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாடுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frolicking
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amoreggiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frolicking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустуючих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbenguială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοροπηδά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baljaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plaskar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boltret
5百万人のスピーカー

gambadantの使用傾向

傾向

用語«GAMBADANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«gambadant»の使用頻度を示しています。
gambadantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambadant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBADANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambadant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambadant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gambadantに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBADANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgambadantの使いかたを見つけましょう。gambadantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La légende de Bloodsmoor
gambadant. partout. en. roulant. les. yeux. et. en. tirant. sa. langue. rose,. se. comportant. très. sottement — jusqu'au moment où sa mère mit brutalement fin à la plaisanterie en l'envoyant au lit. (Ce corset rigide, dont on se moque tant à ...
Joyce Carol Oates, 2011
2
istoire de l'admirable...,6
En disant cela elle 1j alla à lui, 8( lui, en gambadant 8( sauIF tant vint à elle, 8( la pria tout haut de !si q' la part du sage Enchanteur , de vouloir il Îbien déjeuner dans la forêt , elle 8( ceux s . qui Paccom agnoient. -i ' Eh !par ibon, dit Sancho,ce  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1741
3
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
A ces mots, elle alla à lui, et le satyre, en gambadant et sautant, vint à elle, et la pria tout haut, de la part du sage enchanteur, de vouloir bien déjeuner dans la forêt, elle et tous ceux qui l'accompagnaient. Eh! par ma foi! bon, dit Sancho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839
4
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Sautant, gambadant. Qui gambade. ÊXSÛLTANS, genit. exsultântïs. omn. gen. Cic. Sautant, m. fautante./! ÇCT Exfultantem Utitiam comprimere. Cic. Modérer une joyc excessive. Succeffu exsultans, l'irg. Tout fier , tout glorieux d'un bon succès ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Ex-SuLTabundus , a, um, qui faute , qui danfc , qui gambade , qui fait des ' gambades , fautant, danfant, gambadant, bondiffant, capriolant; i°. qui fait des caprioles, des bonds,- j*. qui bondit. Ex-SvLTanter , adv. & Ex-SutTjnriùr , d'un flyle trop ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
6
Mercure français
Saute, détale & gagne en gambadant, Tout habillé , les plus hautes goutières. Aurois-ie peint ici vos scntimens, Sexe adoré! non, non, je dois le dire, De vains dehors ne sauroient vous séduire : Vous choisissez si bien tous vos amans !
7
Histoire de l'admirable, 6
En disant cela elle allaà lui , 8c lui, en gambadant 8c sau_ tant vint à elle , 8c la pria tout haut de la part du sage Enchanteur , de vouloir bien déjeuner dans la forêt , elle 6c ceux qui Faccompagnoient. Eh '. pardi bon , dit Sancho , ce Satyñ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1732
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
... voyez Exfultabundust Ex-Su-LTaùunàis , a , um-, qui faute , qui danfe , qui gambade , qui fait des gambades , fautant, dan fan t , gambadant, ...bondiûanit^ capuolant ,m°. qui fait des caprioles, des bonds ,□ j". qui bondit. Ex-SuLTanrer , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Ex-SviTaí>undus , a , um, qui saute, qui danse , qui gambade , qui fait des gambades , sautant , dansant , gambadant , bondissant , capriolant : i*. qui sait des caprioìes , des bonds : 50. qui bondit. Ex-SuLTtf/i«r, adv. Ex-SvLTantiùs, d'un style ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
10
Mercure de France
Se veautrant , gambadant & btoutant lans rancune. Ses discrets compagnons le pourfui voient envain De leurs regards jaloux : « Amis , dit le Roussin , » Voila comme l'on fait fortune. *, I I. Le Br rger , le Chien & le Loup. berger , par l' épidémie, ...

用語«GAMBADANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambadantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vie très secrète de James Ensor
Errant, sautillant, gambadant les jambes écartées. Comment il souhaite mourir ? "Comme puce écrasée sur blanc sein de pucelle...". «Le Vif, 7月 15»
2
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ?
... la circulation qu'on y retrouve des mecs, maillot bleu-noir-blanc sur le corps et cachaca dedans, gambadant joyeusement sur le revêtement. «SO FOOT, 7月 15»
3
Un été avec Baudelaire
Il aimerait du moins, en sautant et gambadant dans son oeuvre, « reconduire le plus grand nombre dans les librairies afin qu'ils retrouvent le ... «Contrepoints, 7月 15»
4
MindShift FirstLight : sacs pour gros calibre
Voilà un trio de sacs véritablement gloutons, destinés à ceux qui partent traquer le sportif sur les stades ou le mouflon gambadant sur des ... «Le monde de la photo, 7月 15»
5
Bouchons, pollution et soleil de plomb
... chaîne a dû se résoudre à programmer cinq heures d'interlude — des jeunes gens habillés de blanc gambadant à travers champs et forêts. «Bien Public, 7月 15»
6
Chamarande : j'ai passé la nuit dans une cabane d'art contemporain
Pendant deux heures, le couple traque, à coups de rayons lumineux à ras du sol, nos voisins à fourrures gambadant en bordure de plaine. «Le Parisien, 7月 15»
7
Tout feu, tout flamme, tout «fer2e3»
... lorsque nous n'étions pas suspendus à des arbres fruitiers ou gambadant sur une marelle improvisée avec des débris de craie rose, unique ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Wimereux: Dominique Paty sort son premier roman
... dans la maison familiale et le fait restaurer pour voir de quoi la bande est faite. Il reconnaît sa mère, âgée de 10 ans, gambadant sur la plage. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Super ambiance pour le récital de l'école de musique
Dès l'entrée dans la salle des fêtes, le 16 juin, l'ambiance était donnée, nombreux enfants dont certains courant ou gambadant à quatre pattes, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Sport : au bout de soi-même avec trois livres
Il n'a donc pas son pareil pour inciter à la rencontre de ces merveilleux fous gambadant, suant avec le sourire, ahanant avec un rictus ... «BSC News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gambadant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gambadant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z